Российская ассоциация пролетарских писателей (РАПП) · 1925.01–1932.04.23

러시아 프롤레타리아 작가 협회

Russian Association of Proletarian Writers

러시아 프롤레타리아 작가 협회(RAPP)는 1925년부터 1932년까지 소련에서 활동한 대표적인 프롤레타리아 작가 단체다. 노동계급의 작가가 문학을 이끌어야 한다고 주장하며 기관지 《나 리테라투르놈 포스투》를 통해 동반작가와 다른 문학 그룹을 거세게 공격했고, 1928~1932년 문화혁명기에는 소련 문단을 사실상 장악했다. 1928년까지는 전러시아 프롤레타리아 작가 협회(VAPP)라는 이름을 썼고, 1932년 4월 23일 당 중앙위원회 결의 「문학·예술 단체의 재편에 대하여」로 해산되어 그 회원 대부분이 소련 작가동맹으로 옮겨 갔다. 약칭 RAPP(РАПП)는 러시아어로 한 낱말처럼 ‘라프’라고 읽는다.

상세

노동자 국가의 문학은 누가 이끌어야 했나?

혁명 뒤 새 나라의 문단을 떠올려 보자. 한쪽에는 혁명 전부터 글을 써 온 숙련된 작가들이 있었다. 이들은 혁명을 받아들였지만 볼셰비키는 아니었고, 당은 이들을 ‘동반작가’라고 불렀다. 다른 쪽에는 공장과 내전 전선에서 막 펜을 든 젊은 공산주의자들이 있었다. 1925년 당 결의는 작가를 농민 작가, 동반작가, 프롤레타리아 작가의 세 범주로 나누었다. 그렇다면 노동자 국가의 문학은 누가 이끌어야 하는가, 그리고 당은 이 다툼에서 누구 편을 들어야 하는가? 러시아 프롤레타리아 작가 협회는 이 물음에 ‘프롤레타리아 작가가 이끌어야 하고, 당의 노선을 문학에서 대변하는 것은 우리다’라고 가장 크게 답한 단체였다.

협회는 1925년 1월 제1차 전연방 프롤레타리아 작가 협의회에서 출발했다. 사무총장은 레오폴트 아베르바흐였고, 드미트리 푸르마노프, 유리 리베딘스키, 블라디미르 키르숀, 알렉산드르 파데예프, 블라디미르 스탑스키, 비평가 블라디미르 예르밀로프가 핵심 활동가이자 이론가로 꼽힌다. 회원은 4천 명이 넘었다. 이름과 달리 지도부 대부분은 노동자 출신이 아니었다.

협회는 어디서 나왔나?

프롤레타리아 작가를 한데 묶으려는 첫 시도는 1920년이었다. 그해 1월 프롤레트쿨트에서 나온 노동자 시인들이 ‘쿠즈니차’(대장간)라는 그룹을 만들었고, 이들의 주도로 10월 18~21일 제1차 전러시아 프롤레타리아 작가 대회가 열려 전러시아 프롤레타리아 작가 협회(VAPP)를 세웠다. 쿠즈니차의 대표 시인 키릴로프와 게라시모프는 신경제정책(네프)을 받아들이지 못하고 당을 떠났으며, 쿠즈니차 시인들의 작품은 네프를 혁명의 몰락으로 그렸다.

1922년 12월 7일에는 모스크바의 젊은 볼셰비키 작가들이 「10월」 그룹(옥탸브리)을 만들었다. 지도자는 비평가 G. 렐레비치, 세묜 로도프, I. 바르딘이었고, 알렉산드르 베지멘스키, 아르툠 베숄리, 유리 리베딘스키 등이 함께했으며 조금 뒤 푸르마노프와 아베르바흐가 합류했다. 「10월」 그룹은 이런 쿠즈니차에 맞서, 네프를 포함한 당의 현재 노선을 무조건 지지해야 한다고 했다. 이들이 1923년부터 낸 비평지 《나 포스투》(초소에서)의 이름을 따 그 구성원을 흔히 ‘나포스투프치’(напостовцы, 초소파)라고 불렀다.

1923년 3월 「10월」은 모스크바 프롤레타리아 작가 협회(MAPP)를 세웠고, 1924년 4월 MAPP는 VAPP를 장악해 자기 노선으로 바꾸었다. 1925년 1월 전연방 협의회가 이 흐름을 하나의 조직으로 묶은 것이 협회의 출발점이다. 1928년 5월 제1차 전연방 프롤레타리아 작가 대회에서 각 공화국 협회의 연합인 전연방 프롤레타리아 작가 협회 연합(VOAPP)이 생기자, VAPP는 이름을 러시아 프롤레타리아 작가 협회(RAPP)로 바꾸고 연합 안에서 주도권을 쥐었다.

1925년 당 결의는 협회에 무엇을 말했나?

1925년 6월 18일 러시아공산당(볼셰비키) 중앙위원회 정치국은 「문학 분야의 당 정책에 대하여」를 결의했다. 초안은 이오시프 바레이키스, 니콜라이 부하린, 아나톨리 루나차르스키, 표도르 라스콜니코프, 렐레비치로 이루어진 정치국 위원회가 썼고, 결의는 7월 1일 《프라우다》에 일부 고쳐 실렸다.

결의는 프롤레타리아 작가를 지지하면서도, 그들이 문학을 이끄는 지위는 아직 주어진 것이 아니라고 했다. “프롤레타리아 작가의 헤게모니는 아직 없으며, 당은 이 작가들이 그 헤게모니에 대한 역사적 권리를 스스로 얻도록 도와야 한다.”

Гегемонии пролетарских писателей еще нет, и партия должна помочь этим писателям заработать себе историческое право на эту гегемонию.

동반작가에게는 “요령 있고 조심스러운 태도”를 지시했고, 프롤레타리아 작가에게는 ‘콤찬스트보’(комчванство), 곧 공산주의자의 오만을 경계했다. “한편으로는 투항주의에 맞서고, 다른 한편으로는 공산주의자의 오만에 맞서는 것, 이것이 당의 구호가 되어야 한다.”

Против капитулянтства, с одной стороны, и против комчванства, с другой - таков должен быть лозунг партии.

결의는 어떤 그룹에도 독점을 주지 않겠다고 못박았다. “당은 어떤 그룹에게도, 그 사상 내용이 가장 프롤레타리아적인 그룹에게조차 독점을 줄 수 없다. 그것은 무엇보다 프롤레타리아 문학을 망치는 일이 될 것이다.”

партия не может предоставить монополии какой-либо из групп, даже самой пролетарской по своему идейному содержанию: это значило бы загубить пролетарскую литературу прежде всего.

연구자 S. I. 셰슈코프는 이 결의가 사실상 알렉산드르 보론스키의 입장을 지지했다고 본다. 막심 고리키는 결의가 러시아 예술 창작을 크게 앞으로 밀어 줄 것이라고 반겼다. 아베르바흐는 결의를 지지한다고 말하면서도 그것을 ‘《나 포스투》 원칙의 실현’이라고 부르며 자기 쪽으로 해석했고, 동반작가에 대한 적대를 거두지 않았다. 1935년 소련 『문학 백과사전』은 결의가 트로츠키와 보론스키의 ‘청산주의적’ 입장을 단죄하는 동시에, 동반작가를 업신여기는 협회 안의 분파적 태도도 쳤다고 정리했다.

협회 안에서는 무엇을 두고 갈라졌나?

결의 해석을 둘러싸고 지도부가 갈라졌다. 1926년 2월 26~27일 프롤레타리아 작가 비상 협의회 뒤, 동반작가와의 협력을 거부하던 ‘좌파’ 렐레비치, 로도프, 바르딘이 지도부에서 밀려났다. 권력은 아베르바흐, 리베딘스키, 키르숀, 예르밀로프, 루즈긴에게 넘어갔고, 뒤에 파데예프가 합류했다. 푸르마노프는 아베르바흐가 협회를 장악하는 것을 막으려 했지만 1926년 3월 15일 세상을 떠났다.

새 지도부는 프롤레트쿨트의 ‘프롤레타리아 문화’ 구호 대신 ‘고전에게 배우자’는 구호를 내세웠다. 혁명 전 문학 유산을 경계하던 태도를 버리고 레프 톨스토이 같은 고전 작가의 심리적 리얼리즘을 본보기로 삼은 것이다.

《나 리테라투르놈 포스투》는 무엇을 외쳤나?

1926년 4월부터 협회는 이론지 《나 리테라투르놈 포스투》(문학의 초소에서)를 냈다. 아베르바흐는 처음부터 끝까지 책임 편집인이었고, 예르밀로프, 키르숀, 파데예프(1927~1932) 등이 차례로 편집진에 들었다. 창간호 사설은 이렇게 썼다. “모든 계급에 걸친 이론과 계급을 넘어선 이론에 맞서, 자유주의를 흉내 내는 만인 화해론자들에 맞서, 중앙위원회 결의가 투항주의자라고 부른 자들에 맞서 우리는 여전히 초소에 있다.”

Против всеклассовых и надклассовых теорий, против либеральничающих всепримирителей, против тех, кого резолюция ЦК назвала капитулянтами, — мы по-прежнему на посту.

잡지는 ‘플레하노프 정통을 위하여’, ‘생생한 인간을 위하여’, 데먄 베드니의 이름을 딴 ‘시의 데먄화’ 같은 구호를 내걸었다. 그 바탕에 놓인 개념이 ‘가면 벗기기’에 근거한 ‘변증법적 유물론 창작 방법’이었다. 작가가 올바른 세계관, 곧 변증법적 유물론을 익히면 올바른 작품이 나온다는 생각이다.

‘생생한 인간’은 1928년 제1차 대회가 내건 구호였다. 대회는 이 구호가 상투형과 도식주의, 포스터 같은 표현과 싸우고, 의식과 무의식, 과거의 흔적과 새것의 싹을 모두 지닌 복잡한 인간 심리를 그려야 한다는 뜻이라고 설명했다. ‘모든 가면을 벗기기’는 레닌이 톨스토이를 두고 쓴 글에서 가져온 말로, 인물의 겉모습을 믿지 말고 그 안의 모순을 파헤치라는 요구로 쓰였다. 1929년 협회 전원회의에서 파데예프는 「실러를 타도하라!」라는 연설로, 프롤레타리아 예술가는 낡은 것 속에서 새것이 태어나 이기는 과정을 그려야 하며 이 점에서 과거의 리얼리즘이나 낭만주의와 다르다고 주장했다. 협회는 파데예프의 창작 방법을 ‘프롤레타리아 문학의 큰길’의 본보기로 내세우기도 했다.

협회는 누구와 싸웠나?

협회가 문학사에 가장 크게 이름을 남긴 것은 공격 때문이다. 협회는 트로츠키와 보론스키가 프롤레타리아 문화와 문학의 가능성을 부정한다며 이들의 견해를 ‘청산주의’라고 불렀고, 보론스키를 따르던 그룹 ‘페레발’, 형식주의자, 구성주의, 좌익예술전선과 차례로 논쟁했다. 작가를 ‘동맹자인가 적인가’로 나누는 생각도 이 무렵 잡지에서 나왔다. 페레발은 1927년부터 압박을 받아 회원이 빠져나갔고, 1930년 협회가 다른 그룹에 대한 압박을 크게 높이자 다시 여러 작가가 떠났다.

공격받은 작가는 공산주의자와 비공산주의자를 가리지 않았다. 첫 표적은 예브게니 자먀틴과 보리스 필냐크였고, 미하일 불가코프, 막심 고리키, 블라디미르 마야콥스키, 알렉세이 톨스토이도 표적이 되었다. 문학 이론가 파벨 메드베데프는 파데예프에게서 “칸트주의, 형식주의”라는 비난을 받고 연구 계획을 바꾸어야 했다. 협회는 마르크스주의 문예학자 발레리안 페레베르제프의 학파와도 싸웠다.

문화혁명기에 협회는 얼마나 강해졌나?

제1차 5개년 계획과 소비에트 문화혁명이 시작된 1928년 무렵부터 협회는 문단의 중심이 되었다. 1930년에는 다른 문학 그룹이 사실상 무너졌고, 협회의 말투는 지시로 바뀌었다. 1931년 5월 4일 협회의 결의는 모든 프롤레타리아 작가에게 5개년 계획의 영웅을 예술적으로 그리라고 요구하고, 그 이행을 2주 안에 보고하게 했다. 1930년 협회는 노동조합중앙평의회와 함께 생산 현장의 돌격대원을 문학으로 불러들이는 운동을 벌였고, ‘돌격대원이 문학 운동의 중심인물이 되었다’는 구호까지 내걸었다.

협회 밖에 남아 있던 작가들도 들어왔다. 1930년 2월 마야콥스키는 자신이 만든 그룹 혁명예술전선(РЕФ)을 떠나 협회에 들어갔고, 에두아르트 바그리츠키와 블라디미르 루곱스코이도 같은 해 가입했다. 그러나 3월 9일 협회의 지도적 비평가 예르밀로프가 《프라우다》에서 마야콥스키의 희곡 「목욕탕」을 공격했고, 마야콥스키가 예르밀로프를 조롱하는 큰 포스터를 내걸자 협회는 그것을 떼라고 명령했다. 마야콥스키는 4월 자살하며 남긴 유서에서 예르밀로프와 끝까지 다투지 못한 것을 아쉬워했다.

협회 안에서도 반대가 나왔다. 1930년 베지멘스키, 프세볼로트 비시넵스키, 로도프 등이 ‘리트프론트’(문학전선)를 만들어 협회 지도부의 분파주의를 비판했지만, 이 그룹은 1931년에 흩어졌다. 협회 안의 권력 다툼과 이론적 의견 차이는 커졌고, 이런 상황은 곧 당 지도부의 마음에 들지 않게 되었다.

1932년에 협회는 왜 해산되었나?

1932년 4월 23일 전연방공산당(볼셰비키) 중앙위원회 정치국은 라자르 카가노비치가 낸 안을 받아들여 「문학·예술 단체의 재편에 대하여」를 결의했다. 남아 있는 원고에는 스탈린이 직접 고치고 지운 낱말이 표시되어 있다. 결의는 몇 해 전에는 프롤레타리아 작가의 대오가 약해 당이 그들의 조직을 도왔지만, 이제는 공장과 콜호스에서 새 작가가 자라났으므로 기존 프롤레타리아 단체의 틀이 좁아져 창작을 가로막는다고 했다. 이 단체들이 “소비에트 작가와 예술가를 사회주의 건설의 과제 주위로 최대한 동원하는 수단에서 패거리의 폐쇄성을 기르는 수단으로” 바뀔 위험이 있다는 것이다. 결론은 짧았다. “프롤레타리아 작가 협회(VOAPP, RAPP)를 청산할 것.”

ликвидировать ассоциацию пролетарских писателей (ВОАПП, РАПП)

결의는 소비에트 권력의 강령을 지지하는 모든 작가를 공산당 분파를 둔 단일한 소비에트 작가 동맹으로 묶고, 음악·미술·건축 같은 다른 예술 분야에서도 같은 개편을 하라고 지시했다. 아베르바흐, 알렉산드르 아피노게노프, 키르숀, 파데예프, 미하일 추만드린 등 협회 지도자들은 새 작가동맹을 준비하는 50명 조직위원회에 들어갔다. 명예 의장은 고리키, 의장은 이반 그론스키, 서기는 발레리 키르포틴이었다. 1932년 10월 26일 고리키의 집에서 열린 조직위원회 모임에는 스탈린을 비롯한 정치국원들이 참석했고, 작가동맹 규약의 핵심 개념인 ‘사회주의 리얼리즘’이 논의되었다. 1934년 8월 17일부터 9월 1일까지 제1차 소련 작가대회가 열렸다.

해산이 지도부에게 무엇을 뜻했는지에 대해서는 간접 증언도 있다. 언어학자 뱌체슬라프 이바노프(작가 프세볼로트 이바노프의 아들)는 1993년 회고 「스탈린은 왜 고리키를 죽였나?」에서, 파데예프가 1956년 자살 몇 주 전 페레델키노의 이바노프 집 다차에서 털어놓은 이야기를 전했다. 이 회고에 따르면 해산 결의가 나오자 파데예프는 서둘러 협회를 부정하고 지난 견해와 행동을 사과하는 글을 썼다. 그러자 아베르바흐의 매형으로 협회와 가까웠던 겐리흐 야고다가 그를 집무실로 불러 협회의 동지들을 배신했다고 꾸짖었다. 파데예프는 정부의 결정은 틀릴 수 없다며 맞섰지만 힘센 적을 만들었다는 두려움을 안고 나왔고, 그 충돌을 적은 편지를 중앙위원회에 직접 냈다. 1937년 야고다가 체포된 뒤 그는 그 편지를 다시 읽어 달라는 요청을 받았다. 1939년 스탈린의 생일 행사에서 주석단 자리를 받았을 때는 몰로토프와 카가노비치가 다가와, 1932년 “싸움이 어떻게 끝날지 모르던 때” 스탈린 편에 서 준 것을 스탈린이 늘 고마워한다고 말했다고 한다. 이 이야기는 파데예프 한 사람의 말을 이바노프가 옮긴 것이어서, 이 회고를 인용한 연구자 제이미 앨런(2023년 글래스고 대학 박사논문)도 ‘파데예프의 말을 믿을 수 있다면’이라는 단서를 붙였다. 이바노프가 2017년 인터뷰에서 다시 한 이야기는 세부가 다르다. 그 이야기에서 파데예프는 《프라우다》에 편지를 보냈고, 야고다는 자기 다차의 당구실에서 그를 꾸짖었으며, 스탈린 기념일에 그에게 다가온 사람은 몰로토프와 보로실로프였다.

지도부는 그 뒤 어떻게 되었나?

회원 대부분은 작가동맹으로 옮겨 갔고, 파데예프와 스탑스키 같은 지도자는 새 동맹에서 높은 자리에 올랐다. 스탑스키는 1936년부터 작가동맹 서기장을 지냈고 1943년 11월 전선에서 전사했다. 파데예프는 1938~1944년과 1946~1954년에 작가동맹을 이끌었고 1956년 5월 13일 스스로 목숨을 끊었다. 1928년 협회 지도부에 선출되었던 알렉세이 수르코프는 1953~1959년 작가동맹 제1서기를 지냈다.

다른 지도자들은 1930년대 후반 트로츠키주의 활동 혐의로 탄압받았다. 1937년 4월 23일 철학자 파벨 유딘은 《프라우다》에 「RAPP는 왜 청산되어야 했는가」를 실어 아베르바흐와 그를 따르던 키르숀, 아피노게노프, 브루노 야센스키를 공격했다. 아베르바흐는 1937년 4월 4일 누이의 남편인 겐리흐 야고다의 가까운 친족이라는 이유로 체포되어 8월 14일 총살되었다. 키르숀은 1937년 5월 당에서 제명되고 8월 29일 체포되어 1938년 7월 28일 총살되었다. 리베딘스키는 1937년 6월 트로츠키주의를 이유로 당에서 제명되었다가 1939년 복당했다.

협회는 어떻게 평가되나?

해산 3년 뒤인 1935년 『문학 백과사전』은 협회가 첫 시기에는 프롤레타리아 문학을 위한 싸움과 그 힘을 모으는 데 긍정적인 역할을 했고 여러 프롤레타리아 작가를 길러 냈다고 썼다. 동시에 분파주의와 종파주의, 행정적인 고함으로 창작 토론을 누른 일을 ‘거친 문학적·정치적 오류’로 꼽고, 사회주의 건설이 승리한 조건에서 그 영향은 부정적인 것이 되었다고 결론지었다. 해산을 결정한 당의 관점을 그대로 따른 평가다.

후대 러시아의 문학 용어 사전은 다른 쪽을 짚는다. 협회는 문학 이론에서 ‘창작 방법’이라는 범주를 처음 내세웠지만, 교조적이고 정치화된 접근 탓에 방법을 세계관과 같은 것으로, 예술적 형상을 사상의 삽화와 같은 것으로 보았다는 것이다. 지도 문서의 속류 사회학과 정치적 낙인, 패거리주의도 지적한다. 같은 사전은 협회를 대신한 작가동맹이 형식상 자발적 단체였지만 실제로는 협회처럼 작가의 창작뿐 아니라 정치적·물질적 삶까지 좌우할 수 있었다고 덧붙인다.

협회는 이렇게 두 방향으로 이어졌다. 문학을 계급투쟁의 무기로 보고 작가의 세계관을 심사하는 습관은 작가동맹으로 넘어갔고, 협회가 처음 내세운 ‘창작 방법’이라는 범주는 1932년 가을부터 소련 문학의 기본 방법을 정하는 논의로 이어져 사회주의 리얼리즘이 되었다. 해산 직후에는 비판도 나왔다. 뒤에 《문학비평가》에서 활동한 옐레나 우시예비치는 1932년 소책자 『문학 이론에서 레닌주의의 순수성을 위하여』에서 협회의 활동이 문학에서 당 노선을 왜곡했다고 비판했다.

소속 인물

관련 인물

출처

  1. web.archive.org
  2. 위키백과 (러시아어)
  3. 위키백과 (러시아어)
  4. 위키백과 (러시아어)
  5. 위키백과 (러시아어)
  6. 위키백과 (러시아어)
  7. feb-web.ru
  8. 위키백과 (러시아어)
  9. web.archive.org
  10. 위키백과 (러시아어)
  11. 위키백과 (러시아어)
  12. 위키백과 (영문)
  13. 위키백과 (러시아어)
  14. 위키백과 (러시아어)
  15. 위키백과 (영문)
  16. 위키백과 (러시아어)
  17. hist.msu.ru
  18. 위키백과 (러시아어)
  19. 위키백과 (러시아어)
  20. 위키백과 (러시아어)
  21. 위키백과 (러시아어)
  22. 위키백과 (러시아어)
  23. 위키백과 (러시아어)
  24. 위키백과 (러시아어)
  25. 위키백과 (러시아어)
  26. 위키백과 (영문)
  27. theses.gla.ac.uk
  28. godliteratury.ru
  29. booksite.ru Большая советская энциклопедия, «Леф»: LEF transformed in 1929 into РЕФ (Революционный фронт искусств)
  30. feb-web.ru Литературная энциклопедия, «Кузница»: Кириллов и Герасимов «не приняли» нэпа и вышли из партии