Конспект книги Гегеля «Наука логики»

PeopleVladimir Lenin, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Immanuel Kant, Johann Gottlieb Fichte, Friedrich Wilhelm Joseph Schelling, Baruch Spinoza, Gottfried Wilhelm Leibniz, David Hume, John Locke, Karl Marx, Friedrich Engels, Georgi Plekhanov, Ludwig Feuerbach, Lazare Carnot, Victor Chernov TermsPhilosophical Notebooks, Dialectics, Dialectical Materialism, Dialectical logic, Reflection theory, Criterion of practice, Objective, relative and absolute truth, Thing-in-itself, Epistemology, Materialism (philosophy), Idealism (philosophy), Agnosticism, Empirio-criticism, Das Kapital GenealogyHow We Know the World: A Genealogy of Epistemology LearnIntroduction to Epistemology: How Do We Know the World? · Ch. 6 Why does Capital begin with the commodity?

[на полях ||: против Канта (верно)]

И метод истины тоже признает начало за нечто несовершенное, так как оно есть начало, но вместе с тем он знает это несовершенное вообще как нечто необходимое, ибо истина есть не что иное, как приход к самой себе через отрицательность непосредственности»... (350—351).

Auch die Methode der Wahrheit weiß den Anfang als ein Unvollkommenes, weil er Anfang ist, aber zugleich dies Unvollkommene überhaupt als ein Notwendiges, weil die Wahrheit nur das Zu-sich-selbst-Kommen durch die Negativität der Unmittelbarkeit ist

[на полях |: Наука есть круг кругов]

... «Вследствие вышеуказанной природы метода наука представляется некоторым замкнутым в себя кругом, в начало которого, простое основание, вплетается путем опосредствования конец; притом этот круг есть круг из кругов...Звенья этой цепи суть отдельные науки»... (351).

Vermöge der aufgezeigten Natur der Methode stellt sich die Wissenschaft als einen in sich geschlungenen Kreis dar, in dessen Anfang, den einfachen Grund, die Vermittelung das Ende zurückschlingt; dabei ist dieser Kreis ein Kreis von Kreisen / Bruchstücke dieser Kette sind die einzelnen Wissenschaften

[на полях |: NB: связь диалектического метода с «erfülltes Sein», с бытием, полным содержания и конкретным]

«Метод есть чистое понятие, относящееся только к самому себе; он есть поэтому то простое соотношение с собой, которое есть бытие. Но он есть теперь также и наполненное бытие, постигающее себя понятие, бытие как конкретная и равным образом совершенно интенсивная тотальность»... ... «Во-вторых, эта идея» ((die Idee des absoluten Erkennens)) «есть еще логическая идея, она замкнута в чистую мысль, есть еще наука только божеского понятия. Ее систематическое развитие, правда, само есть некоторая реализация, но содержащаяся внутри этой же сферы. Так как чистая идея познания тем самым заключена в субъективность, то она есть влечение снять последнюю, и чистая истина, как последний результат, становится также началом некоторой другой сферы и науки. Этот переход требуется здесь еще только наметить.

Die Methode ist der reine Begriff, der sich nur zu sich selbst verhält; sie ist daher die einfache Beziehung auf sich, welche Sein ist. Aber es ist nun auch erfülltes Sein, der sich begreifende Begriff, das Sein als die konkrete, ebenso schlechthin intensive Totalität / Zweitens ist diese Idee / noch logisch, sie ist in den reinen Gedanken eingeschlossen, die Wissenschaft nur des göttlichen Begriffs. Die systematische Ausführung ist zwar selbst eine Realisation, aber innerhalb derselben Sphäre gehalten. Weil die reine Idee des Erkennens insofern in die Subjektivität eingeschlossen ist, ist sie Trieb, diese aufzuheben, und die reine Wahrheit wird als letztes Resultat auch der Anfang einer andern Sphäre und Wissenschaft. Dieser Übergang bedarf hier nur noch angedeutet zu werden.

[на полях |: Переход от идеи к природе...]

А именно, в то время как идея полагает себя как абсолютное единство чистого понятия и его реальности, и потому включает себя в непосредственность бытия, то как тотальность в этой форме она есть природа» (352—353).

Indem die Idee sich nämlich als absolute Einheit des reinen Begriffs und seiner Realität setzt, somit in die Unmittelbarkeit des Seins zusammennimmt, so ist sie als die Totalität in dieser Form Natur.

[на полях: NB: В малой логике (Энциклопедия § 244, Zusatz стр. 414) последняя фраза книги такова: «diese seiende Idee aber ist die Natur»]

Эта фраза на последней, 353-ей странице Логики архизамечательна. Переход логической идеи к природе. Рукой подать к материализму. Прав был Энгельс, что система Гегеля перевернутый материализм. Это не последняя фраза Логики, но дальше до конца страницы неважное.

Конец «Логики». 17. XII. 1914.

[на полях: NB]

〔Замечательно, что вся глава об «абсолютной идее» почти ни словечка не говорит о боге (едва ли не один раз случайно вылезло «божеское» «понятие»), и кроме того — это NB — почти не содержит специфически идеализма, а главным своим предметом имеет диалектический метод. Итог и резюме, последнее слово и суть логики Гегеля есть диалектический метод — это крайне замечательно. И еще одно: в этом самом идеалистическом произведении Гегеля всего меньше идеализма, всего больше материализма. «Противоречиво», но факт!〕

TOM VI, стр. 399:

[на полях ||: NB: «род или силу и закон» (род—закон!)]

Энциклопедия § 227 — превосходно об аналитическом методе («разложить» «данное конкретное» явление — «придать форму абстракции» отдельным сторонам его и «herausheben» «род или силу и закон»), стр. 398 — и об его применении: Это вовсе не «дело нашего произвола» (398), применять ли аналитический или синтетический метод (как man pflegt zu sprechen) — это зависит «от формы самих подлежащих познанию предметов». Локк и эмпирики стоят на точке зрения анализа. И часто говорят, что «большего вообще не может сделать познание» (399).

auflösen / gegebene konkrete / die Form abstrakter Allgemeinheit geben / die Gattung oder die Kraft und das Gesetz / Sache unseres Beliebens / es ist die Form der zu erkennenden Gegenstände selbst, von welcher es abhängt / weiter könne das Erkennen überhaupt nichts tun

[на полях ||: Очень верно! Ср. замечание Маркса в «Капитале» I,5.2]

«Но немедленно становится ясно, что это есть извращение вещей и что познание, желающее брать вещи так, как они есть, впадает при этом в противоречие с самим собой». Например, химик “martert” кусок мяса и открывает азот, углерод etc. «Но эти абстрактные вещества уже не являются более мясом».

Es erhellt indes sogleich, daß dies ein Verkehren der Dinge ist und daß das Erkennen, welches die Dinge nehmen will, wie sie sind, hierbei mit sich selbst in Widerspruch gerät. / Diese abstrakten Stoffe sind dann aber kein Fleisch mehr.

Дефиниций может быть много, ибо много сторон в предметах:

«Чем богаче определяемый предмет, т. е. чем больше различных сторон представляет он для рассмотрения, тем более различными могут быть выставляемые на основе их определения» (400 § 229) — например, определение жизни, государства etc.

Je reicher der zu definierende Gegenstand ist, d.h., je mehr verschiedene Seiten er der Betrachtung darbietet, um so verschiedener pflegen dann auch die davon aufgestellten Definitionen auszufallen

Spinoza и Schelling дают в своих дефинициях массу «спекулятивного» (очевидно, Гегель применяет здесь это слово в хорошем смысле), но «в форме простого уверения». Философия же должна все доказывать и выводить, а не ограничиваться дефинициями.

Spekulatives / in der Form von Versicherungen

Разделение (Einteilung) должно быть «естественно, а не чисто искусственно, т. е. произвольно» (401).

natürlich und nicht bloß künstlich, d.h. willkürlich

Стр. 403 — 404 — зло против «конструирования» и «игры» в конструкции, тогда как дело в «понятии», в «идее», в «единстве понятия и объективности»... (403).

Konstruieren / Spiel / Einheit des Begriffes und der Objektivität

В малой Энциклопедии § 233, отдел b озаглавлен Das Wollen (то, что в большой Логике есть «Die Idee des Guten»).

Деятельность есть «противоречие» — цель действительна и недействительна, возможна и не... и т. д.

«Формально исчезновение этого противоречия состоит в том, что деятельность снимает субъективность цели, а благодаря этому и объективность, снимает противоположность, в силу которой они обе являлись конечными, не только односторонность данной субъективности, но субъективность вообще» (406).

Formell ist aber das Verschwinden dieses Widerspruches darin, daß die Tätigkeit die Subjektivität des Zweckes und damit die Objektivität, den Gegensatz, durch den beide endlich sind, und nicht nur die Einseitigkeit dieser Subjektivität, sondern sie im Allgemeinen aufhebt.

Точка зрения Канта и Фихте (особенно в моральной философии) есть точка зрения цели, субъективного долженствования (407) (вне связи с объективным)...

Говоря об абсолютной идее, Гегель посмеивается (§ 237, том VI, стр. 409) над «декламациями» по поводу нее, будто в ней все открывается, и замечает, что

Deklamationen

[на полях ||: très bien! Прекрасное сравнение! вместо пошлой религии надо взять всякие абстрактные истины]

«абсолютная идея»... есть... «всеобщее», «но это всеобщее не просто абстрактная форма, которой (sic!) все особое содержание противостоит как нечто иное, но как абсолютная форма, в которую возвратились все определения, вся полнота положенного ею содержания. В этом отношении абсолютную идею можно сравнить со старцем, который произносит те же религиозные истины, что и ребенок, но для которого они имеют значение всей его жизни. Ребенок также понимает религиозное содержание, но оно имеет для него значение лишь как нечто такое, вне чего лежит еще целая жизнь и весь мир».

die absolute Idee / das Allgemeine, aber das Allgemeine nicht bloß als abstrakte Form, welchem (sic!) der besondere Inhalt als ein Anderes gegenübersteht, sondern als die absolute Form, in welche alle Bestimmungen, die ganze Fülle des durch dieselbe gesetzten Inhalts zurückgegangen ist. Die absolute Idee ist in dieser Hinsicht dem Greis zu vergleichen, der dieselben Religionssätze ausspricht als das Kind, für welchen dieselben aber die Bedeutung seines ganzen Lebens haben. Wenn auch das Kind den religiösen Inhalt versteht, so gilt ihm derselbe doch nur als ein Solches, außerhalb dessen noch das ganze Leben und die ganze Welt liegt.

[на полях |||: прелестно!]

... «Интерес заключается во всем движении»... (§ 237, стр. 409).

Das Interesse liegt in der ganzen Bewegung

«Содержание есть живое развитие идеи»... «Любая из рассмотренных ранее ступеней есть образ абсолютного, но прежде всего в ограниченном смысле»... (410).

der Inhalt die lebendige Entwickelung der Idee ist / Eine jede der bisher betrachteten Stufen ist ein Bild des Absoluten, aber zunächst in beschränkter Weise

§ 238, добавление:

«Метод философии есть в одно и то же время синтетический и аналитический; но вовсе не в том смысле, что оба эти метода конечного познания находятся рядом или просто чередуются, но таким образом, что они оба содержатся в философском методе в снятом виде,

Die philosophische Methode ist sowohl analytisch als auch synthetisch, jedoch nicht in dem Sinn eines bloßen Nebeneinander oder einer bloßen Abwechselung dieser beiden Methoden des endlichen Erkennens, sondern vielmehr so, daß sie dieselben als aufgehoben in sich enthält

[на полях ||||: tres bien очень хорошо! (и образно)]

и он в каждом своем движении действует одновременно и аналитически и синтетически. Философское мышление действует аналитически, поскольку оно только воспринимает свой предмет — идею, предоставляет ей беспрепятственно действовать и как бы лишь следит за ее движением и развитием. Философствование постольку является совершенно пассивным. Но в то же время философское мышление является синтетическим и проявляет себя как деятельность самого понятия. Философский метод требует к тому же воздерживаться от случайных личных предположений и от особых мнений, которые постоянно стремятся выказать себя»... (411).

und demgemäß in einer jeden ihrer Bewegungen sich als analytisch und synthetisch zugleich verhält. Analytisch verfährt das philosophische Denken, insofern dasselbe seinen Gegenstand, die Idee, nur aufnimmt, dieselbe gewähren läßt und der Bewegung und Entwickelung derselben gleichsam nur zusieht. Das Philosophieren ist insofern ganz passiv. Ebenso ist dann aber das philosophische Denken synthetisch und erweist sich als die Tätigkeit des Begriffs selbst. Dazu aber gehört die Anstrengung, die eignen Einfälle und besondern Meinungen, welche sich immer hervortun wollen, von sich abzuhalten

(§ 243, стр. 413)... «Метод, таким образом, есть не внешняя форма, но душа и понятие содержания»...

Die Methode ist auf diese Weise nicht äußerliche Form, sondern die Seele und der Begriff des Inhalts

(Конец Энциклопедии; см. выше сбоку выписка из конца Логики.)

Примечание

  1. Кстати. Гегель неоднократно подсмеивался [ср. вышецитированные места о постепенности] над словом (и понятием) erklären, объяснение, должно быть противополагая метафизическому решению раз навсегда («объяснили»!!) вечный процесс познания глубже и глубже. Ср. том III, стр. 463 [447]: «может быть познан или, как говорится, объяснен». ↩