теория отражения / Widerspiegelungstheorie · 1909–present

Reflection theory

반영론

The materialist theory of knowledge that treats sensation and cognition as a reflection of a world outside consciousness. Taking up Engels's "mirror image", Lenin formulated it in Materialism and Empirio-criticism (1909) against empirio-criticism. Soviet philosophy taught that sensations are truthful reflections of objects' objective properties, and the works of the Bulgarian Todor Pavlov helped establish the theory as the basis of the problem of knowledge in the Soviet Union and Bulgaria. Ilyenkov's critical discussion and the charge that the theory is a circular argument followed.

In depth

What question does it answer?

An apple looks red. Where is that red: in the apple, or in my eyes and brain? How far does the apple I see resemble the apple itself? Reflection theory tries to answer such questions. It claims that what we see, hear and think somehow carries over a world outside us, and that this carrying-over can become more accurate.

The theory has two rivals. One holds that only sensations are given to us, so nothing can be said about a world beyond them. The other holds that sensations are mere signs of the outer world and do not resemble it. Reflection theory answers that the world comes first and that sensation is really connected to it.

Why did Lenin put this theory forward?

Engels had already posed as a philosophical question whether thought can produce "a correct mirror image of reality", the passage treated under "Basic question of philosophy". After the 1905 revolution, Bogdanov and other Russian Marxists drew on Mach and Avenarius to explain the world as complexes of sensation or as organized experience. In Materialism and Empirio-criticism, written in 1908 and published the following year, Lenin attacked this current as a repetition of Berkeley's subjective idealism.

Lenin's famous definition of matter came out of this fight. "Matter is a philosophical category for designating the objective reality which is given to man in his sensations, which is copied, photographed and reflected by our sensations while existing independently of them."

Материя есть философская категория для обозначения объективной реальности, которая дана человеку в ощущениях его, которая копируется, фотографируется, отображается нашими ощущениями, существуя независимо от них.

This is not physics' concept of matter. At a moment when the discovery of the electron shook older ideas of matter, Lenin handed the question of what matter consists of to science and narrowed what philosophy must defend to one property: real existence independent of consciousness. He also criticized Plekhanov's treatment of sensations as "hieroglyphs" of things, signs that do not resemble them, as leaving an opening for agnosticism.

What exactly does "reflection" mean?

The word is easily misunderstood, so it needs separating. Lenin's "photographed" is a strong metaphor. Soviet philosophy taught that sensations, though subjective in form, are truthful reflections of objects' objective properties, rejecting on this point both the view that sensations are purely subjective and Plekhanov's hieroglyphic theory.

Lenin also wrote that it is logical to assume all matter has a property essentially akin to sensation, the property of reflection. Later Marxist philosophy developed this into reflection as a universal property of matter, ranked in stages from irritability through sensation to consciousness. Russian Wikipedia traces the concept back to Hegel's notion of reflection and to eighteenth-century French materialism.

In the Philosophical Notebooks of 1914–15 Lenin's tone changes. Reading Hegel, he wrote: "Knowledge is the eternal, endless approximation of thought to the object. The reflection of nature in human thought must be understood not 'lifelessly', not 'abstractly', not without movement, not without contradictions, but in the eternal process of movement, of the arising of contradictions and their resolution."

Познание есть вечное, бесконечное приближение мышления к объекту. Отражение природы в мысли человека надо понимать не «мертво», не «абстрактно», не без движения, не без противоречий, а в вечном процессе движения, возникновения противоречий и разрешения их

The same notebook has a note that goes further: "Human consciousness not only reflects the objective world but also creates it." In the manuscript this sentence stands in square brackets with the Latin alias, "otherwise put". Whether to take it as Lenin's own thought or as a paraphrase of Hegel varies with the reader.

Сознание человека не только отражает объективный мир, но и творит его.

How did it become a system in the Soviet Union and Eastern Europe?

As Lenin's polemic became canon, reflection theory became the skeleton of the textbooks. The Theory of Reflection by the Bulgarian communist Todor Pavlov (1890–1977), published in Bulgarian in 1936 and in Russian in 1949, helped establish the theory as the basis of the problem of knowledge in the Soviet Union and Bulgaria. Pavlov headed the Bulgarian Academy of Sciences from 1947 to 1962. He is a different person from the physiologist of conditioned reflexes, Ivan Pavlov. Russian sources also report that he supported the Ilyenkov group in the 1950s and opposed cybernetics before later revising his position.

What criticisms and revisions followed?

In the Theses on Feuerbach Marx criticized the old materialism as contemplative, failing to grasp human sensuous activity, and this is one ground critics of reflection theory invoke. The German-language writer Bösch called the theory a "circular argument": the premise that nature is dialectical guarantees the validity of reflection theory, and reflection theory in turn guarantees the premise. Pannekoek's Lenin as Philosopher (1938) is a critical examination of the philosophical basis of Leninism.

There were other paths inside the Soviet Union too. Ilyenkov held that the ideal exists not in individual consciousness but in the sum total of social relationships, challenging the orthodox Soviet interpretation of the ideal as a mere reflection of the material world (see "The ideal (Ilyenkov)"). Todor Pavlov's theory influenced Lukács's aesthetics of the 1960s. In Germany Hans Heinz Holz published Dialektik und Widerspiegelung (1983).

Today it helps to distinguish three layers in this theory: the realist claim that the world exists independently of knowledge and that knowledge can approach it; the metaphor of copies and photographs; and the doctrinal status the Soviet state's philosophy gave the word. The question of what singles out a "true reflection" passes to "Criterion of practice".

Related people

Sources

  1. leninism.su
  2. leninism.su
  3. Wikipedia (RU)
  4. de.wikipedia.org
  5. Wikipedia (RU)
  6. Wikipedia (RU)
  7. Wikipedia (EN)
  8. mlwerke.de
  9. Wikipedia (EN)