The French Resistance and the Liberation of France
How did the French Resistance organise under occupation and collaboration, and how did it shape the liberation and reconstruction of France?
The French Resistance and the Liberation of France was the process of resistance and state reconstruction that began with Germany’s defeat of France and the establishment of the Vichy regime in 1940, and ended with the Allied landings in Normandy and Provence and the liberation of French territory in 1944. German occupation, Vichy collaboration and repression, forced labour, and antisemitic policy created the conditions of resistance. Charles de Gaulle’s Free France and diverse forces inside France, including Communists, Socialists, Republicans, and Catholics, pursued different aims through clandestine newspapers, intelligence, escape networks, strikes, sabotage, and armed struggle. In 1943 Jean Moulin organised the National Resistance Council (CNR) to coordinate the principal movements. In 1944 the Resistance was consolidated as the French Forces of the Interior (FFI), supported the Allied advance, and took part in the uprising in Paris. After Paris was liberated in August 1944, de Gaulle’s provisional government asserted the continuity of the Republic, denying the Vichy regime national legitimacy.
A country divided before the defeat
France's collapse in May 1940 was not a disaster that suddenly struck an otherwise settled republic. A society that had lost about 1.4 million people in the First World War feared another war of mass mobilisation, while the Great Depression and the far-right riot in Paris on 6 February 1934 exposed the fragility of parliamentary government. The Popular Front emerged in 1936 as an electoral alliance of the Radicals, the socialist SFIO, and the Communist Party. Factory occupations and strikes pushed Léon Blum's government toward the Matignon agreements, winning reforms such as the forty-hour week and two weeks of paid leave. To its supporters, this showed that fascism could be stopped and that workers could change their lives within a democratic republic. Capital flight, inflation and production problems, however, weakened the coalition. When Édouard Daladier became premier in 1938, he rolled back the forty-hour week and used state mobilisation and police power to break the general strike in November. Part of the labour movement therefore entered the coming war already alienated from the state.
International events narrowed the choices further. In September 1938 France and Britain accepted the transfer of Czechoslovakia's Sudetenland to Germany at Munich. For those seeking to postpone war, this was a practical way to gain time for rearmament. Germany's occupation of the Czech lands in March 1939 showed that concessions did not guarantee security. After Germany invaded Poland on 1 September, France declared war on 3 September, but military doctrine still leaned toward the long defensive war associated with 1914 to 1918. The Maginot Line, built from 1928, was a fortified system intended to buy time for mobilisation, and the high command expected the Allies to meet a German advance through Belgium. After the Saar offensive of September 1939, French forces returned behind the fortifications. During the so-called Phoney War, war reached civilians mainly as waiting, rationing and censorship. In The Strange Defeat, written immediately after the defeat, Marc Bloch located the problem not in the courage of individual soldiers but in obsolete assumptions among the command and divisions throughout society.
The political fracture also ran through the Communist Party. After Germany and the Soviet Union signed their non-aggression pact in August 1939, the French government banned the Communist Party, driving leaders and activists underground. Communists already possessed experience with clandestine printing, false documents and secure contacts, but before the German attack on the Soviet Union in 1941 they approached armed struggle against Germany cautiously. Republicans, socialists, Catholics, soldiers and workers, by contrast, distrusted a German victory and an authoritarian solution for different reasons. Thus, on the eve of May 1940 there was not yet one French Resistance. Once defeat shattered the authority of the state and occupation and collaboration became concrete choices, existing class conflicts, clandestine skills and rival visions of the republic supplied the conditions from which distinct forms of resistance could be rebuilt.
After the front collapsed, who would speak for France?
The defeat of May 1940 was not simply the result of German superiority. French and British forces moved north under a plan to meet a German advance through Belgium there. Instead, the German main force crossed the Ardennes, forced the Meuse at Sedan on 13 May, and drove into the gap between the Allied front and its command system. Speed and communications mattered as much as the number of tanks. French headquarters recognized the scale of the breakthrough too late, while orders could not keep pace with the rupture. As hundreds of thousands of soldiers and refugees crowded the roads, military retreat became a movement of society as a whole.
The argument inside the government soon became more than a military question. Prime Minister Paul Reynaud favored continuing the war from Brittany or North Africa, using the resources of the French Empire together with Britain. During the evacuation of British forces from Dunkirk, French troops covered the retreat. Between 26 May and 4 June, 338,000 men were evacuated, about one third of them French. Around 90,000 French soldiers were captured after the covering action, and most of the heavy equipment was abandoned. The evacuation made continued British resistance possible, while also leaving many in France with the feeling that they had been left behind.
Even after Maxime Weygand became commander in chief on 20 May, there were few practical means of restoring the front. Philippe Pétain and other senior officers argued that further fighting would only destroy the army and civilians. Their position involved a calculation: by accepting defeat, they hoped to preserve administration, the colonial empire, and what remained of the armed forces. Reynaud and Charles de Gaulle, by contrast, saw an armistice as the conversion of military defeat into the political disappearance of France. De Gaulle became an under-secretary of state for war on 4 June, but while the government left Paris he had neither the authority nor the forces to settle the dispute.
When German troops entered Paris on 14 June, the city revealed less a heroic last stand than the consequences of administrative flight and mass displacement. The government moved south, and the failure to defend the capital left an unresolved question: who could legitimately speak for France? The armistice terms that followed required French authorities in the occupied zone to carry out the orders of the German military administration. The collapse of 1940 therefore makes it impossible to explain the emergence of the Resistance as simple patriotism. Resistance began within a political fracture in which France’s representation and its national future remained undecided even after defeat in the field.
Vichy order, and the first organised resistance
The Vichy regime established in July 1940 did not begin simply as a puppet administration installed by Germany. On 10 July the National Assembly voted 569 to 80 to transfer full powers, including constituent authority, to Philippe Pétain. Constitutional acts issued the following day made him head of the French State and effectively suspended parliament. For the deputies and officials who supported Pétain, this was a choice to restore order after defeat and replace the party politics of the Third Republic with an authoritarian reconstruction called the National Revolution. That choice, however, also built a state apparatus collaborating with the German occupation, decrees excluding foreigners and Jews, and a police system watching opponents. The argument that Vichy had to cooperate with Germany in order to preserve room for French self-government persuaded some people as a practical defensive strategy. Its cost was to make occupation administratively workable and to have French institutions carry out persecution.
Early resistance therefore was not yet the anti-Vichy coalition remembered later. Henri Frenay, an army captain who wrote a manifesto at Saint-Raphaël in the summer of 1940, initially retained respect for Pétain and agreement with the National Revolution while rejecting German occupation. He believed defeat had not ended France and that France would have to fight again. Influenced by Berty Albrecht, who had recognised the nature of Nazism early, Frenay began building a circle with friends in August 1940. After resigning from the army in January 1941, he went fully underground in Lyon. This organisation did not begin with bombs and guns. Through unofficial contacts with the army intelligence service, the Deuxième Bureau, it obtained military information for the clandestine paper Les Petites Ailes, renamed Vérités in August 1941, combining propaganda with the checking of facts. Splitting printing and distribution networks and using pseudonyms to evade arrest, this work enabled readers to judge the war outside occupier announcements and Vichy censorship. It was an organisational act, not merely the circulation of opinions.
By about May 1941 this current had grown into the core of the movement that would become Combat. Frenay’s project already contained a political conflict. He believed the Resistance should become an autonomous force capable of creating a new state after liberation, rather than an auxiliary that simply restored the old parties. Other organisers placed the restoration of the Republic and social reform more centrally. Early coordination was therefore not the birth of a shared ideology. It was a practical alliance formed to operate intelligence, printing, and communications against German occupation and Vichy collaboration. As it expanded, arrest exposed members to torture and execution, and their families to reprisals. Resistance did not arise from heroic decisions alone. Under the danger imposed by Vichy’s administrative order, people from different political starting points gradually turned a small network of verified information into a possible national alternative.
Take up arms, or wait for the right moment?
When Germany invaded the Soviet Union on 22 June 1941, the French Communist Party recast the occupation as the French front of an international anti-fascist war, not only as a domestic regime of repression. In the party leadership's view, attacking the German rear would help the Soviet Union and show French people that occupation was not permanent. Responding to armed-struggle directives from Moscow and the Comintern, Charles Tillon took charge of military organization. Veterans of the International Brigades, young Paris communists, and combat groups from immigrant workers' organizations were brought together in the movement that became the FTP at the end of 1941. Pierre Georges, known as Colonel Fabien, shot the German naval officer Moser at Paris's Barbès metro station on 21 August. The action inflicted little military damage, but it publicly signaled that the occupation forces could be attacked inside France.
The price of that signal was soon demanded in hostages. Hitler's order of 16 September authorized the execution of 50 or 100 communist hostages for each German soldier killed, and Otto von Stülpnagel specified the practice in his French hostage code of 28 September. After the German field commander Karl Hotz was killed in Nantes on 20 October, 27 prisoners at Châteaubriant, 16 at Nantes, and 5 at Mont-Valérien were executed on 22 October. Among the Châteaubriant prisoners was the seventeen-year-old Guy Môquet. Instead of finding the attackers, the German authorities killed people already in custody and shifted responsibility onto the population. Vichy police and administrative officials assisted with the selection and management of prisoners. After further attacks in December, another 95 people were executed.
The dispute inside the Resistance was therefore not simply courage versus cowardice. Communists who advocated immediate action argued that inaction would allow fear and resignation to become the occupation's social foundation. Advocates of caution replied that armed groups were still small, their intelligence networks and safe houses fragile, and that one attack could bring dozens of arrests and executions, making residents identify resistance with German retaliation. Attentisme, the policy of preserving organizations and personnel until an Allied landing and a mass rising became possible, was not mere passivity. It was a calculation about the conditions of a future popular insurrection. A Paris police report at the end of 1941 did record that public anger over hostage executions could help communist propaganda, but it also observed that the first attacks had not been broadly welcomed. The PCF leadership hoped in early 1942 that multiplying attacks would awaken society because repression could not contain them. The policy did expose German brutality, yet the first burden of executions and arrests fell on prisoners, their families, and local residents rather than on the attackers. Armed struggle made the Resistance a historical actor, but it did not automatically secure popular support.
The southern occupation forced a costly unity
When the United States and Britain landed in North Africa on 8 November 1942, Hitler no longer had reason to leave the southern zone under Vichy as a buffer. German forces entered it on 11 November, while Italian troops occupied parts of the region. Vichy administration continued formally, but the political space implied by an “unoccupied zone” had disappeared. For the Resistance, this was more than an increase in German troops. Safe houses, couriers, printing presses, and contacts were exposed at once, while arrests and denunciations became more likely. At the same time, full occupation weakened the belief that France could preserve room for compromise between Vichy and Germany. When the Service du travail obligatoire (STO) began on 16 February 1943, young men facing deportation to German labour service fled into the countryside and mountains. Feeding, hiding, and arming them helped the maquis grow rapidly. Yet a larger population did not automatically make an army. Resistance leaders argued over whether to conserve forces until an Allied landing, or to undertake sabotage and armed reprisals immediately. Henri Frenay wanted a revolutionary army with real political and military capacity. London and Jean Moulin also understood that a premature uprising could make civilians pay for German reprisals. Resistance was therefore not only a matter of courage. It required decisions about food, forged papers, radios, training, and the likely price of every action.
Unity developed under this pressure. On 27 January 1943, Combat under Henri Frenay, Libération-Sud under Emmanuel d’Astier de la Vigerie, and Franc-Tireur under Jean-Pierre Lévy formed the Mouvements unis de Résistance, or MUR. They joined command and administration without erasing their different political cultures or local networks. The National Resistance Council, which Jean Moulin was trying to construct, posed a harder question. Movement leaders were reluctant to restore prewar parties to the centre of underground politics. In their view, the movements were already doing the fighting that discredited parties had failed to do in 1940. But a claim to represent France was difficult to sustain without the Communist-led Front national, Socialists and Radicals, and the CGT and CFTC trade unions. For de Gaulle, the CNR was also proof that the internal Resistance recognised Free France, and that France was not merely territory awaiting liberation but a country fighting for itself before the Allies.
That is why the first meeting, held at 48 rue du Four in Paris on 27 May 1943, brought together eight Resistance movements, six political tendencies, and two trade unions. It did not instantly create an underground government or remove every conflict. It did, however, connect liberation with the restoration of the Republic and the reorganisation of society. The 1944 programme Les Jours heureux could call for social security, nationalisation of key industries, and expanded labour rights because this connection had been made. Those attending a clandestine meeting risked arrest, torture, execution, and reprisals against their families. The CNR’s achievement was not a harmonious national myth. It was a precarious agreement in which forces with different aims, knowing the cost, jointly claimed the right to define France’s postwar legitimacy.
What Moulin’s arrest left behind: turning a clandestine army toward open war
The Caluire meeting in June 1943 was not the moment when Resistance unity was complete, but a crisis over the organization that could preserve it. When General Charles Delestraint, commander of the Secret Army, was arrested in Paris on 9 June, Jean Moulin summoned leading figures to the home of the physician Frédéric Dugoujon near Lyon on 21 June to choose a successor. Those present included people responsible for the Resistance’s military and political coordination, and German security police learned of the meeting through an internal betrayal. Klaus Barbie, head of the Lyon Gestapo, arrested the participants. Moulin was interrogated and tortured at Montluc prison and died, without a trial or a statement, on a train transferring him to Germany, probably on 8 July 1943. The identity of the informer has remained disputed. The evidence available today must be distinguished from the accusations made against particular individuals at the time.
The loss showed that instructions from London could not substitute for the interior Resistance. Moulin’s National Resistance Council had brought together eight movements, six political parties, and two trade unions, and recognized Charles de Gaulle as the representative of fighting France. That agreement, however, depended on clandestine communications, money, and the survival of armed units. After its principal broker disappeared, the Resistance had to rely less on one person’s authority and more on local organizations and specialized services. At the same time, German compulsory labour recruitment and the Vichy militia’s repression pushed fugitives, labour refusers, and young men toward the maquis. Joining was an act of patriotism, but also a choice that could expose one’s family and village to arrest or reprisals.
On 6 June 1944, when the Allies landed in Normandy, what they asked of the Resistance was not a frontal battle against the German army. Radio networks reported railway traffic, telephone lines, and German movements; sabotage teams cut tracks and disabled locomotives to slow reinforcements. Coded broadcasts gave different instructions to different regions, and some commanders judged that an uprising should wait until contact with the landing forces made it safer. Some maquis leaders, by contrast, believed that an immediate rising would bring liberation closer. Shortages of weapons and ammunition, together with the threat of German reprisals, meant that not every rising succeeded. D-Day Resistance was therefore less a self-contained victory than a dispersed war of intelligence, transport disruption, and shelter that reduced the cost of the Allied advance. The subsequent incorporation of these armed groups into the French Forces of the Interior converted Resistance forces into a national military instrument, while also opening the way for the provisional government and the regular army to absorb their potential as an independent political force.
The southern victory and the Paris uprising: who would command liberation?
The Provence landing was not merely an auxiliary operation for the Normandy front. Winston Churchill opposed the plan, arguing that the Allies should advance from Italy toward the Balkans, while the Americans and the French argued that southern ports would open a supply route and pressure the German army from two directions. After 15 August 1944, American and French forces rapidly grew to hundreds of thousands, and Jean de Lattre de Tassigny’s French Army B drove toward Toulon and Marseille. Most of this force came from North Africa, so liberation was not a victory won only by the small number of Free French who had been in metropolitan France. The Provence FFI supplied road and railway intelligence and harassed German withdrawals, but it also carried the memory of the heavy losses suffered by maquis groups that had risen too early after the June mobilization appeal. After the landing, they nevertheless fought inside the cities. At Toulon, the FFI guided French units into the city; in Marseille, resistance fighters and workers who began a general strike on 19 August tied down German strongpoints. Capturing the two ports mattered materially as well as symbolically. Marseille became a major supply base for the armies advancing up the Rhône valley. The southern advance therefore gave the Resistance a dilemma: to act visibly and risk German reprisals, or preserve forces for the coming political order. In Paris the same dilemma became an open conflict. Eisenhower’s headquarters wanted to bypass the capital because feeding four million inhabitants would consume roughly 4,000 tons of food daily and street fighting could delay the drive east. De Gaulle and the French provisional government rejected the idea that France’s capital should be administered by an Allied authority, while the Paris FFI argued that an uprising could make French sovereignty visible before an occupation administration arrived.
The railway strike began on 10 August, police followed on 15 August, and a general strike spread on 18 August. Henri Rol-Tanguy, the regional FFI commander, issued the mobilization appeal, although Alexandre Parodi and Jacques Chaban-Delmas had tried to delay an insurrection they feared could leave lightly armed fighters isolated. On 19 August, about 2,000 resistant police seized the Prefecture of Police and raised the tricolor. Barricades and fighting spread, but the insurgents were short of ammunition. A Resistance emissary warned the Americans that the defenders could not hold indefinitely. Philippe Leclerc de Hauteclocque then sent the 2nd Armored Division toward Paris, initially against the wishes of his immediate American superior. Eisenhower eventually authorized the move and added the U.S. 4th Infantry Division. French armored units entered on 24 August, including La Nueve, whose largely Spanish Republican crews reached the Hôtel de Ville that evening. On 25 August, Dietrich von Choltitz signed the surrender to Leclerc, with Rol-Tanguy’s counter-signature. De Gaulle’s arrival converted a military entry into a claim about state continuity: he refused to proclaim a new republic because, as he put it in his memoirs, “The Republic never ceased to exist; Vichy was always and remains null and void.” The phrase expressed the provisional government’s political purpose, but it did not erase the difficult reality that liberation had been achieved through an alliance of colonial troops, foreign volunteers, underground workers, and competing French authorities. The Resistance had helped make liberation possible, yet its independent armed power was immediately drawn into the restored state.
The republic liberation restored, and the memory struggle it left unresolved
The first question settled by liberation in 1944 was who had the right to represent France. De Gaulle's provisional government treated Vichy not as the lawful successor of the republic but as an illegal authority established under German occupation. Immediately after liberation it restarted state institutions and drew the provisional powers exercised by resistance movements in the regions into a central government. This was not merely administrative tidying. It kept France from being placed under the American military government known as AMGOT and gave it the diplomatic basis to return not as a defeated country but as a liberated Allied power. The recognition of the French Provisional Government by the United States, Britain, and the Soviet Union in October 1944 confirmed that achievement. The CNR's March 1944 programme, Les Jours heureux, supplied the language of postwar reform: social security, nationalisation of monopolies, and expanded labour rights. It supported concrete nationalisations and the creation of social-security institutions. Yet the Resistance did not remain an autonomous power. The French Forces of the Interior were incorporated into the regular army and state administration, closing the path by which armed competition might have become revolution or civil war. Some resisters understood this absorption as the practical unity needed to preserve the republic. Others saw it as the sealing of sacrifices and social possibilities achieved through liberation inside an ordinary party system.
Liberation also transferred the responsibility for collaboration to the courts, but that did not produce a fair or consistent reckoning. About 9,000 people died in extrajudicial reprisals, while public head-shaving humiliated tens of thousands of women accused of collaboration. Judicial purges by the High Court, courts of justice, and civic chambers followed, but amnesties in 1947, 1951, and 1953 closed many cases early in the name of reducing social division. The more enduring dispute concerned the participation of French administration and police in registering, arresting, and deporting Jews. Postwar official narratives, Gaullist and Communist alike, portrayed France as a nation that had resisted, each tradition using that image to establish its own legitimacy. De Gaulle's declaration in Paris on 25 August 1944 that Paris had “liberated itself” expressed that compression with particular force. From 1987, when historian Henry Rousso called this construction résistancialisme, the argument was recast as a struggle over memory. Robert Paxton's 1973 Vichy France shattered the account of Vichy as merely a puppet dragged along by German orders, and Jacques Chirac's 1995 Vel d'Hiv speech acknowledged the responsibility of the French state for the persecution of Jews. Even so, historians have not reached one final verdict. One assessment stresses the Resistance's real contribution to intelligence, railway disruption, and the political vacuum of liberation. Another stresses that without Allied armies it could not have liberated France militarily. What the event established, then, is that the Resistance helped build the postwar French state, not the myth that all French people resisted, nor the claim that the Resistance alone won the military liberation.
Consequences
Liberation allowed France to return to the postwar order as a victorious power and an independent political force among the Allies, but it left the legacy of occupation and collaboration, purges and reprisals, and the participation of French administrations in the persecution of Jews. The CNR programme of 1944 proposed social security, nationalisations, and expanded labour rights, supporting the reforms of the provisional government. Yet the Resistance’s armed forces and political autonomy were rapidly absorbed into the national army and party system. France’s postwar reconstruction and colonial questions carried forward the unfinished promises of this liberation.
Timeline & Map
1940.05 The western offensive begins
- Germany and German-occupied land
- France and the Allies (liberated, 1943–1944)
- Vichy's unoccupied zone
- Italian-occupied zone
Boundaries are approximate, sketched from the campaign record and the armistice demarcation line. Alsace-Moselle, annexed in all but name, and the forbidden zone are coloured as German-occupied. Mountain areas the Resistance held for a time, such as the Vercors, are not shown; in August 1944 the south-west, which the Resistance freed as the Germans withdrew, is coloured as liberated.
- 11940.05France is defeated
Germany’s western offensive defeats the French armies and produces mass flight and military collapse.
- 21940.06.14Paris falls
German forces enter Paris as the French government withdraws south.
- 31940.06.18The London appeal
From London, Charles de Gaulle calls for the struggle to continue, establishing the political starting point of Free France.
- 41940.06.22Armistice and division
France signs an armistice with Germany and is divided between an occupied zone and an unoccupied zone governed by Vichy.
- 51940.07The Vichy regime is established
The National Assembly suspends the constitutional order of the Third Republic and grants state power to Philippe Pétain.
- 61941.05Underground coordination begins
Henri Frenay develops Combat as an intelligence and propaganda organisation, creating one pole of the internal Resistance.
- 71942.11Full occupation
German forces occupy the southern zone previously administered by Vichy, changing the conditions for both the Resistance and Vichy administration.
- 81943.05The National Resistance Council
Under Jean Moulin’s coordination, major movements and representatives of parties and trade unions form the CNR, creating a framework for common policy and command.
- 91943.06Jean Moulin is arrested
Jean Moulin is arrested in Lyon, dies after torture, and leaves the coordinated Resistance facing the loss of its leading organiser.
- 101944.06.06The Normandy landings
The Allies land in Normandy while the internal Resistance disrupts German movement through railway and communications sabotage and intelligence.
- 111944.08.15The Provence landings
The Allies land in southern France, advance north, and accelerate local liberation and Resistance uprisings in the south.
- 121944.08.25The liberation of Paris
After an uprising by the FFI and Parisian civilians, Free French and Allied forces enter Paris and de Gaulle’s provisional government exercises authority.
Primary text
레지스탕스 행동 강령
패배를 거부하려는 프랑스인들의 불타는 의지에서 태어난 레지스탕스에게, 끊임없이 강화되는 일상의 투쟁 말고 다른 존재 이유는 없다.
이 전투의 사명은 해방과 함께 끝나서는 안 된다. 프랑스가 국민의 거의 만장일치에 가까운 열망 둘레에 모든 힘을 다시 모을 때에만, 프랑스는 도덕적·사회적 균형을 되찾고 세계에 자기 위대함의 모습과 통일의 증거를 다시 보여 줄 수 있기 때문이다.
이에 국민저항위원회 안에 모인 레지스탕스 조직들, 노동조합 총연맹들, 정당과 정파들의 대표들은 1944년 3월 15일 전원회의에서 심의하여, 점령자에 맞선 즉각 행동 계획과 국토 해방 즉시 더 정의로운 사회 질서를 세우기 위한 조치들을 함께 담은 다음의 강령으로 단결하기로 결정하였다.
1. 즉각 행동 계획
국민저항위원회 안에 모인 레지스탕스 조직들, 노동조합 총연맹들, 정당과 정파들의 대표들은,
히틀러의 압제자가 비시의 인간들의 도움을 받아 약탈로, 프랑스인에게 유용한 모든 생산의 말살로, 조직된 기아로, 포로 백만 명의 수용소 억류로, 노동자 수십만 명의 강제 이송으로, 프랑스인 30만 명의 투옥으로, 그리고 이미 5만 명 넘게 프랑스를 위해 쓰러진 가장 용맹한 애국자들의 처형으로 추진하는 민족의 물리적 파괴 앞에서 비통함을 표명한다.
그들은 프랑스군과 연합군이 대륙에서 벌일 군사 작전에 긴밀히 협력하여 조국을 해방할 의지를, 나아가 1940년부터 시작된 침략자와 그 앞잡이들에 맞선 투쟁을 모든 수단으로 끊임없이 강화하여 이 해방을 앞당기고 우리 인민의 고통을 줄이고 프랑스의 미래를 구할 의지를 선언한다.
그들은 영국과 미국 정부에게, 침략당한 영토의 해방을 가능한 한 빨리 보장하고 우리 땅의 프랑스인들이 결정적 시련에서 연합군에 합류할 수 있게 할 대규모 군사 작전의 개시로써, 프랑스가 유럽의 모든 억압받는 인민과 함께 나치 독일을 타도하려는 그들의 의지에 걸어 온 희망과 신뢰를 더 이상 실망시키지 말 것을 간청한다.
그들은 프랑스 민족해방위원회에게 무기를 확보하여 애국자들의 손에 쥐여 주기 위해 모든 수단을 다할 것을 촉구한다. 그들은 레지스탕스를 조직할 줄 알았던 프랑스인들이 외부의 원조를 기다리는 수동적 태도에 만족하기를 원하지 않으며 사실 만족할 수도 없다는 것, 그들이 전쟁을 하기를 원한다는 것, 침략자와 압제자에 맞선 무장 저항을 발전시키기를 원하며 또 발전시켜야 한다는 것을 확인한다.
그들은 또한 프랑스 레지스탕스가 싸우거나 사라지거나 둘 중 하나일 수밖에 없다는 것, 방어적으로 행동해 온 레지스탕스가 이제 공세적 성격을 띠게 되었다는 것, 그리고 적에 맞선 프랑스인들의 공세의 발전과 일반화만이 레지스탕스를 존속하고 승리하게 하리라는 것을 확인한다.
그들은 끝으로, 파업의 증가, 많은 경우 사용자와 노동자의 단결 속에 이루어진 11월 11일 작업 중지의 규모, 프랑스 젊은이들의 대독 강제 이송 계획에 안긴 실패, 그리고 알프스에서, 중앙산악지대에서, 피레네에서, 세벤에서 해방군의 전위인 마키의 프랑스 젊은이들이 주민의 지지 속에 날마다 벌이는 훌륭한 전투가, 우리 인민 전체가 투쟁에 나서 있으며 이 투쟁을 계속하고 키워야 한다는 것을 뚜렷이 보여 준다고 확인한다.
따라서 국민저항위원회 안에 모인 레지스탕스 조직들, 노동조합 총연맹들, 정당과 정파들의 대표들은, 무장 부대에 의한, 결성된 조직들에 의한, 대중에 의한 무장투쟁의 조직화와 강화를 통해서만 민족 해방의 실현을 위한 모든 애국 세력의 진정한 단결이 이루어질 수 있음을 선언한다. 이렇게 준비된 민족 해방은 정치적·군사적 정세가 무거운 희생을 치르고서라도 그 성공을 보장할 수 있게 되는 즉시, 프랑스 민족해방위원회의 권위 아래 국민저항위원회가 지도할 것이다.
그들은 연합군 참모부의 계획이 예정한 국토 해방 작전이, 코르시카 애국자들의 영광스러운 본보기가 보여 주었듯이, 공동의 적에 맞선 투쟁에서 프랑스인들이 제공하는 도움 덕분에 경우에 따라 앞당겨질 수 있기를 희망한다.
그들은 휴전협정에도 불구하고 쉼 없이 전쟁을 계속해 온 프랑스가 해방과 승리에 참여하기 위한 투쟁을 그 어느 때보다 발전시킬 뜻임을 엄숙히 확인한다.
프랑스 인민의 막대한 에너지 자원을 동원하고 모든 의지의 단결 속에 그것을 구원의 행동으로 이끌기 위하여 국민저항위원회는 다음을 결정한다.
이미 존재하는 조직들의 책임자들에게, 현재 있는 조직들의 조정을 통해, 아직 아무것도 없는 곳에서는 위원회의 신설을 통해 도시, 마을, 기업의 위원회를 구성하고, 아직 조직되지 않은 애국자들을 거기에 가입시킬 것을 요청한다.
이 모든 위원회는 도 해방위원회(CDL)의 지도 아래 둔다. 위원회들은 국민저항위원회가 정한 행동 강령과 정치 노선을 지침으로 전달할 도 해방위원회의 권위에 복종한다.
이 위원회들의 목적은 코뮌, 지역, 기업의 층위에서 모든 프랑스인이 적과 그 비시 앞잡이들에 맞선 투쟁에 실효적으로 참여하게 하는 것이다. 애국자들에 대한 연대와 적극적 원조로써, 그리고 우리 인민의 사활적 요구에 대한 고무와 지지로써 그리한다. 무엇보다 그 본질적 과제는 자신들이 결집해 낸 프랑스인들을 해방을 위한 무장 행동으로 동원하고 이끄는 일이다.
이 위원회들은 정세에 따라, 그리고 도 해방위원회의 지시에 따라, 적이 안팎에서 강요하는 모든 형태의 억압과 착취에 맞서 프랑스인들이 벌이는 모든 행동을 지원하고 이끌어야 한다.
이 위원회들이 하여야 할 일은 다음과 같다.
1. 강제 이송에 맞선 투쟁을 발전시키고, 징용 기피자들이 숨고 먹고 입고 자신을 지키도록 도와, 적에게서 인력을 빼앗고 레지스탕스의 인적 잠재력을 키운다.
2. 게슈타포와 다르낭 민병대의 앞잡이들, 밀정과 배신자들을 추적하고 응징한다.
3. 나치와 프랑스 파시스트들의 탄압에 맞선 투쟁 정신과 실제 투쟁을 발전시킨다.
4. 한편으로 수감자와 강제 이송자들에 대한 연대를, 다른 한편으로 히틀러와 비시의 테러의 모든 희생자 가족에 대한 연대를 발전시킨다.
5. 저항하는 노동조합 조직들과 합의하여, 청원과 시위와 파업을 통한 일상적이고 끊임없는 투쟁으로 프랑스인의 생명과 건강을 위해 싸운다. 비시와 독일이 동결한 임금과 봉급의 인상을, 그리고 비시의 규제와 적의 징발로 줄어든 식량 배급과 생필품 배정의 확대를 쟁취하여, 식량, 연료, 의복에서 주민에게 최소한의 생존을 되돌려 준다.
6. 참전용사, 포로, 포로의 아내들의 생활 조건을 지키고, 그들의 모든 개별 요구를 위한 투쟁을 조직한다.
7. 적을 위한 농산물, 원자재, 산업 설비의 징발에 맞선 투쟁을 벌인다. 적을 위한 생산과 그 수송을 도로에서, 철도에서, 수로에서 파괴하고 마비시킨다.
8. 농업 코포라시옹 내부에서 과도한 공출과 불충분한 공정가격에 맞서 생산자들을 지키고, 비시와 독일에 매수된 조합들을 프랑스 농민의 대의에 헌신하는 농민들로 바꾸기 위해 투쟁한다.
이렇게 투쟁하는 가운데, 그리고 이 투쟁이 키우는 연대와 전투성의 뒷받침으로, 도시·마을·기업의 위원회들은 또한 다음을 하여야 한다.
1. 특히 징용 기피자들 가운데에서 모집한 애국자 부대, 곧 특공대와 의용유격대의 증강으로 프랑스 내무군의 무장 조직을 강화한다.
2. 프랑스 내무군의 전국·지방·도 참모부와 합의하여 도시와 농촌과 기업에 애국 민병을 조직한다. 그 간부진은 기술자, 교사, 공무원, 예비역 간부들이 맡기 쉬울 것이며, 그 임무는 테러와 도발에 맞서 공공질서와 프랑스인의 생명과 재산을 지키는 것이다. 이 영역에서 만들어졌거나 만들어질 모든 것에 대한 도 해방위원회의 권위의 실효적 확립을, 모두가 그 권위와 규율을 존중하여야 할 프랑스 내무군에의 엄격한 소속을 통해 보장하고 유지한다.
위에 말한 조치들의 완전한 실효성을 보장하기 위하여 국민저항위원회는 프랑스 내무군 전국 참모부가 상륙 시 연합군과의 협력을 면밀히 준비하는 동시에 다음을 할 것을 지시한다.
1. 프랑스 내무군의 모든 부대에, 적의 부대를 교란하고 그 수송과 통신과 전쟁 생산을 마비시키며 아직 무장하지 못한 애국자들을 무장시키기 위해 무기·탄약고를 탈취함으로써 지금부터 적과 싸우라는 명령을 내린다.
2. 아직 쓰이지 않은 무기고를, 지금과 가까운 장래에 가장 유용하게 싸울 수 있다고 참모부가 판단하는 부대들에 분배하게 한다.
3. 최대의 실효를 얻기 위하여 전국, 지방, 도, 지역의 층위에서 관할 당국과 함께 수립한 계획에 따라 투쟁을 합리적으로 조직한다.
4. 군사 행동을 민족 대중의 저항 행동과 결합한다. 지방의 준군사 조직들에게 애국 시위와, 포로의 아내들, 농민들, 노동자들의 요구 운동을 히틀러 경찰에 맞서 지원하고 보호하는 것을, 식량과 산업 설비의 징발과 징용 기피자·파업 노동자에 대한 검거를 저지하는 것을, 그리고 잠정 점령자의 야만적 억압에 맞서 모든 프랑스인의 생명과 자유를 지키는 것을 목표로 제시한다.
이렇게 이 공동 행동 강령의 결정들을 적용함으로써, 정치적·철학적·종교적 견해의 구별 없는 모든 애국자의 단결이 행동 속에서 이루어질 것이다. 이렇게 투쟁 속에서, 전투로 단련되고 위험 앞에서 검증된 간부들이 지휘하는 경험 있는 군대, 민족 봉기의 조건이 갖추어졌을 때 제 역할을 할 수 있는 군대, 그 목표와 병력과 무장을 차츰 넓혀 갈 군대가 만들어질 것이다.
이렇게 모두의 노력과 희생으로 국토 해방의 시간이 앞당겨질 것이며, 수천 프랑스인의 생명을 구하고 막대한 부를 지킬 수 있을 것이다.
이렇게 전투 속에서, 해방 다음 날부터 조국의 재건과 혁신이라는 가장 위대한 과업에 착수할 수 있는 더 순수하고 더 강한 프랑스가 벼려질 것이다.
2. 국토 해방을 위하여 적용할 조치
도달할 목표에서 단결하고, 그 목표 곧 국토의 신속한 해방을 이루기 위해 쓸 수단에서 단결한 국민저항위원회 안의 운동, 단체, 정당, 정파의 대표들은 해방 뒤에도 단결을 유지하기로 결정했음을 선언한다.
1. 민족의 정치적·경제적 독립을 지키고 프랑스를 그 힘과 위대함과 보편적 사명 속에 회복시키기 위하여, 드골 장군이 구성한 공화국 임시정부를 세우기 위하여.
2. 배신자들의 처벌과, 적과 결탁했거나 협력 정부들의 정책에 적극 가담한 모든 자의 행정과 직업 생활에서의 축출을 지켜보기 위하여.
3. 배신자와 암시장 모리배의 재산 몰수, 전쟁 이득과 더 일반적으로 점령기에 인민과 민족의 희생 위에서 얻어진 이득에 대한 누진세의 설정, 그리고 휴전 이후 추축국 정부들과 그 국민이 프랑스와 식민지의 온갖 기업에서 취득한 지분을 포함한 모든 적산의 몰수와 그 지분의 양도 불가능한 국민 자산화를 요구하기 위하여.
4. 다음을 보장하기 위하여.
— 보통선거의 회복으로 프랑스 인민에게 발언권을 되돌려 주는 가장 넓은 민주주의의 확립;
— 사상, 양심, 표현의 완전한 자유;
— 언론의 자유, 그리고 국가와 금력과 외국의 영향에 대한 언론의 명예와 독립;
— 결사, 집회, 시위의 자유;
— 주거의 불가침과 통신의 비밀;
— 인간 인격의 존중;
— 법 앞에서 모든 시민의 절대적 평등.
5. 필수 개혁들을 추진하기 위하여.
a) 경제 영역에서:
— 경제·금융의 대봉건 세력을 경제의 지도에서 축출하는 것을 뜻하는 진정한 경제적·사회적 민주주의의 수립;
— 특수 이익을 일반 이익에 종속시키고, 파시스트 국가들을 본떠 세워진 직업 독재에서 해방된 경제의 합리적 조직;
— 그 생산의 모든 부문 대표들과 협의한 뒤 국가가 확정한 계획의 노선에 따른 국민 생산의 강화;
— 공동 노동의 결실인 독점된 모든 대생산수단, 에너지원, 지하자원, 보험회사, 대은행의 국민에게로의 반환;
— 농업과 수공업의 생산·구매·판매 협동조합의 발전과 지원;
— 필요한 자질을 갖춘 노동자의 기업 안 지도·관리 직무에 대한 접근권과, 경제의 지도에 대한 노동자의 참여.
b) 사회 영역에서:
— 노동의 권리와 휴식의 권리, 특히 노동 계약 제도의 회복과 개선을 통한 보장;
— 임금의 대폭 재조정과, 모든 노동자와 그 가족에게 안전과 존엄과 온전히 인간다운 삶의 가능성을 보장하는 임금·봉급 수준의 보장;
— 통화 안정을 지향하는 정책에 의한 국민 구매력의 보장;
— 경제·사회 생활의 조직에서 폭넓은 권한을 지닌 독립 노동조합 운동의 전통적 자유 속에서의 재건;
— 모든 시민에게 노동으로 생계를 마련할 수 없는 모든 경우의 생존 수단을 보장하는 것을 목표로 하며 이해당사자 대표와 국가에 관리가 맡겨지는 완전한 사회보장 계획;
— 고용의 안정, 채용과 해고 조건의 규제, 작업장 대의원 제도의 회복;
— 밀 사무소의 경험을 개선·일반화하는 수익 보장 농산물 가격 정책으로, 농업 임금노동자에게 공업 임금노동자와 같은 권리를 주는 사회 입법으로, 농업 재해 보험 제도로, 소작·병작의 공정한 지위의 확립으로, 젊은 농민 가족의 토지 취득 지원으로, 농촌 설비 계획의 실행으로 이루는 농촌 노동자 생활수준의 향상과 안정;
— 늙은 노동자들이 존엄하게 여생을 마칠 수 있게 하는 연금;
— 전재민에 대한 보상과 파시스트 테러 희생자들에 대한 수당과 연금;
— 원주민과 식민지 주민의 정치적, 사회적, 경제적 권리의 확장;
— 프랑스의 어린이들이 부모의 재산 형편이 어떠하든 교육을 받고 가장 발전된 문화에 다가갈 실효적 가능성. 그리하여 가장 높은 직무가 그것을 수행할 능력을 갖춘 모든 이에게 실제로 열리고, 출생이 아니라 공적에 의한, 인민의 유입으로 끊임없이 새로워지는 진정한 엘리트가 길러지도록.
이렇게 하여 비시가 세운 저열한 반동의 체제를 쓸어버리고, 항복에 앞선 부패와 배신의 책동이 민주적·인민적 제도에서 앗아 갔던 실효성을 되돌려 줄 새로운 공화국이 세워질 것이다. 이렇게 하여 인민이 뽑은 대표들의 실효적 통제와 정부 행동의 연속성을 결합하는 민주주의가 가능해질 것이다.
조국의 지고한 이익을 위한, 현재와 미래의 행동을 위한 레지스탕스 대표들의 단결은 모든 프랑스인에게 신뢰의 보증이자 자극이 되어야 한다. 그것은 그들의 행동을 늦추고 적에게만 봉사할 모든 분파주의와 분열의 씨앗을 없애도록 그들을 이끌어야 한다.
그러므로 전진하자, 프랑스 민족해방위원회와 그 의장 드골 장군 둘레에 모인 모든 프랑스인의 단결 속에서! 전투를 향해 전진! 프랑스가 살도록, 승리를 향해 전진!
국민저항위원회.
다음으로 구성된다.
— 민족해방운동(콩바, 프랑 티뢰르, 리베라시옹, 전투하는 프랑스, 프랑스 방위, 로렌, 레지스탕스);
— 국민전선;
— 민군조직(OCM);
— 리베라시옹 북부지구;
— 레지스탕스의 사람들;
— 해방의 사람들;
— 노동총연맹(CGT);
— 프랑스 기독교노동자연맹(CFTC);
그리고 다음의 정당과 정파들:
— 공산당;
— 재건 사회당;
— 공화급진·급진사회당;
— 인민민주당;
— 민주동맹;
— 공화연맹.
Related people 26
Leadership6
Premier from 1938 until March 1940, he directed rearmament and the war against Germany and banned the Communist Party.
Republican tasked with unifying the ResistanceJean Moulin1899–1943He founded and presided over the National Resistance Council until his arrest and death in 1943.
Leader of the FTP military committeeCharles Tillon1897–1993He led the FTP military committee and represented the organizational and political line of communist armed struggle after 1941.
Leader of Free FranceCharles de Gaulle1890–1970From London, he led Free France and organized French forces and overseas committees.
Leader of the Communist ResistanceJacques Duclos1896–1975During the German occupation, he headed the clandestine PCF and directed the Communist Resistance.
Leader of the unified French ResistanceGeorges Bidault1899–1983Elected CNR president in 1943, he led the effort to unify the Resistance.
Implementers & commanders5
He decided to move on Paris, turning the uprising into a French-led liberation and challenging the Allied plan to bypass the capital.
Commander of French Army BJean de Lattre de Tassigny1889–1952He led North African and Free French forces to capture Toulon and Marseille, then drove the rapid advance north.
Commander of the Paris-area FFIHenri Rol-Tanguy1908–2002In August 1944, he organized and directed the Paris uprising before the Allied entry.
Vichy roundup policy officialPierre Laval1883–1945During preparations for the July 1942 Paris roundup, he helped shape Vichy policy coordinating French police cooperation with German demands.
Resistance network section chiefJean Sainteny1907–1978From 1940 to 1944, he led the Normandy section of the Alliance resistance network.
Participants7
In June 1940 he argued for continuing the war from North Africa and resigned after Paris fell.
early resistance organizerHenri Frenay1905–1988Frenay moved from supporting Pétain to resistance, building an underground intelligence and press network.
Resistance newspaper producerBerty Albrecht1893–1943Warned Frenay about the Nazi threat and produced the clandestine papers.
Commander of the Secret ArmyCharles Delestraint1879–1945Arrested on 9 June 1943, his capture made choosing a successor necessary.
Free French soldier in the Provence landingsFrantz Fanon1925–1961He took part in the Provence landings of Operation Dragoon in August 1944.
Resistance intelligence network organiserFrançois de La Rocque1885–1946From 1941, he collected intelligence and made contact with the Resistance.
Exile who called for resistanceMarceau Pivert1895–1958While exiled in Mexico, he called for resistance at home.
Opposition & resistance4
In June 1940 he assessed that continued fighting in metropolitan France was no longer feasible, shaping the armistice debate.
Lyon Gestapo chiefKlaus Barbie1913–1991He was responsible for the Caluire arrests and the torture of Jean Moulin, crushing the resistance.
foreign minister pressing deportations in occupied FranceJoachim von Ribbentrop1893–1946In February 1943, he protested to Mussolini about the slow deportation of Jews from the Italian-occupied zone of France.
Official coordinating repression of the ResistanceRené Bousquet1909–1993In August 1942, he agreed that French repression agencies would cooperate with German security services against Resistance members.
Targets & victims2
Historians & interpreters2
Sources: United States Holocaust Memorial Museum, France, Holocaust EncyclopediaLibrary of Congress, France in WW II: The French Resistance, Online Resources on the French ResistanceHenri Michel, Histoire de la Résistance, Presses Universitaires de France, 1950U.S. Army Center of Military History, Cross-Channel Attack, 1951Charles de Gaulle, L’Appel du 18 juin, 1940
← Historical events