Dada · 1916.02–1924

다다이즘

Dada

1916년 2월 제1차 세계대전 중의 중립국 스위스 취리히, 후고 발과 에미 헤닝스가 연 카바레 볼테르에서 시작된 예술 운동이다. 트리스탕 차라·한스 아르프·리하르트 휠젠베크·마르셀 얀코가 함께했고, 전쟁을 낳은 이성과 부르주아 문화를 비웃으며 소리시·동시시·콜라주·우연을 예술로 삼았다. 베를린에서는 게오르게 그로스·존 하트필드 같은 공산당원이 포토몽타주로 정치 풍자를 했고, 파리·하노버·쾰른·뉴욕으로 퍼졌다.

상세

왜 아무 뜻도 없는 말을 이름으로 삼았나?

친구들이 모여 사전을 아무 데나 펼쳐 손가락이 닿은 낱말로 밴드 이름을 짓는다고 해 보자. 다다라는 이름에도 비슷한 이야기가 전한다. 게오르게 그로스의 회고에 따르면 후고 발이 독불 사전에 칼을 찔러 넣었더니 ‘다다’(dada)라는 낱말이 걸렸다고 한다. 프랑스 어린이 말로 ‘목마’라는 뜻이다. 휠젠베크가 했다는 이야기도 있고, 어린아이 옹알이 같은 소리 자체가 좋아서였다는 설명도 있다. 어느 쪽이든 핵심은 같다. 뜻이 없거나 하찮은 말을 일부러 깃발로 삼은 것이다.

이름이 그랬던 데는 까닭이 있었다. 1916년 유럽은 제1차 세계대전의 참호 속에 있었다. 이성과 진보를 자랑하던 문명이 기관총과 독가스로 수백만 명을 죽이고 있었다. 전쟁을 피해 중립국 스위스로 온 젊은 예술가들에게 그 문명의 예술과 언어는 이미 믿을 수 없는 것이었다. 다다는 의미 자체를 비웃는 것으로 전쟁을 낳은 질서에 맞섰다.

취리히의 카바레에서는 무슨 일이 벌어졌나?

1916년 2월 5일 독일 작가 후고 발은 연인 에미 헤닝스와 함께 취리히 슈피겔가세 1번지에 카바레 볼테르를 열었다. 같은 거리 14번지에는 망명 중인 레닌이 살고 있었다. 루마니아에서 온 시인 트리스탕 차라와 화가 마르셀 얀코, 알자스 출신의 한스 아르프, 독일에서 온 리하르트 휠젠베크가 곧 합류했다. 밤마다 음악에 맞춰 선언문과 소리시, 춤과 촌극이 이어졌다. 여러 사람이 서로 다른 언어로 한꺼번에 시를 읽는 ‘동시시’도 무대에 올랐다.

발은 낱말을 버리고 소리만으로 된 시를 지었다. 「가지 베리 빔바」(Gadji beri bimba)가 그런 시다. 그는 이렇게 설명했다.

“이 음향시로 우리는 저널리즘 때문에 황폐해지고 불가능해진 언어를 포기하고자 했다. 우리는 말의 가장 깊은 연금술로 물러나야 하며, 말의 연금술마저 떠나야 한다.”

Mit diesen Tongedichten wollten wir verzichten auf eine Sprache, die verwüstet und unmöglich geworden ist durch den Journalismus. Wir müssen uns in die tiefste Alchemie des Wortes zurückziehen und selbst die Alchemie des Wortes verlassen

전쟁 선전으로 오염된 신문의 말을 쓰지 않겠다는 뜻이다. 발의 일기는 『시대로부터의 탈출』이라는 제목으로 한국어판이 나와 있다.

카바레는 1916년 7월에 문을 닫았지만, 차라가 선언문과 잡지로 운동을 이어 갔다. 그는 다다를 미래주의와 갈랐다. 미래주의에는 작품으로 실현할 강령이 있지만, 다다에는 실현할 강령이 없고 강령이 없다는 것 자체가 강령이라는 것이다. 이탈리아 미래주의가 전쟁을 찬미했다면, 다다는 바로 그 전쟁에 대한 혐오에서 태어났다. 두 운동은 낡은 예술을 부순다는 점에서는 닮았지만 정치적 방향은 정반대였다. 미래주의는 「미래주의 (이탈리아)」 항목에서 다룬다.

베를린의 다다는 왜 정치적이 되었나?

취리히에서 베를린으로 돌아온 휠젠베크는 전쟁이 막바지로 치닫던 1918년 2월 베를린에서 첫 다다 연설을 했고, 그해 다다 선언문을 냈다. 곧 ‘클럽 다다’가 생겼다. 베를린은 전쟁에 지고 혁명이 일어나는 도시였다. 1918년 12월 31일 독일공산당(KPD)이 창립되던 날, 화가 게오르게 그로스, 그의 친구 헬무트 헤르츠펠트(뒤에 영어식으로 이름을 바꾼 존 하트필드), 하트필드의 동생이자 말리크 출판사를 꾸리던 빌란트 헤르츠펠데가 함께 입당했다.

베를린 다다가 남긴 가장 큰 발명은 포토몽타주다. 취리히의 콜라주는 신문 조각이나 천 쪼가리를 붙였지만, 베를린에서는 사진을 오려 붙여 새 그림을 만들었다. 한나 회흐와 라울 하우스만이 처음 시도했는데, 이들은 군인 기념 인쇄물의 몸에 제각각의 얼굴 사진을 붙이던 관행에서 착안했다. 하트필드는 이 기법을 정치 선전의 무기로 다듬어, 1930년대에는 노동자 화보 잡지 《AIZ》 표지에서 히틀러를 조롱했다.

1920년 6월 30일 베를린에서 「제1회 국제 다다 견본시」(Erste Internationale Dada-Messe)가 열렸다. 카탈로그에는 출품자 27명의 다다 “생산품” 174점이 실렸다. 천장에는 하트필드와 루돌프 슐리히터가 만든, 돼지 머리를 한 군복 차림의 박제 인형 「프로이센 대천사」가 매달렸고, 그로스와 하트필드는 “예술은 죽었다. 타틀린의 새 기계 예술 만세”라고 적은 판지를 들고 사진을 찍었다. 소련의 구성주의를 향한 손짓이었다. 국방군은 모욕죄로 고소했고, 1921년 재판에서 그로스는 화첩 『신은 우리와 함께』로 300마르크, 출판인 헤르츠펠데는 600마르크의 벌금을 받았다.

공산당은 다다를 반겼나?

꼭 그렇지 않았다. 그로스와 하트필드는 1920년 「예술 건달」(Der Kunstlump)이라는 글을 함께 써 전통 예술을 떠받드는 태도를 조롱했다. 독일공산당 기관지 《로테 파네》(붉은 깃발)의 문예 담당 게르트루트 알렉산더는 이 글로 두 당원을 공격했고, 1920년 7월 25일자에서는 다다 견본시를 두고 노동자들에게 이런 퇴폐를 경계하라고 썼다. 당의 눈에 다다는 노동자가 물려받아야 할 문화유산을 함부로 부수는 부르주아 지식인의 장난이었다.

이 갈등은 훗날 마르크스주의 미학이 거듭 부딪치는 물음을 미리 보여 준다. 노동계급은 지난 시대의 위대한 예술을 이어받아야 하는가, 아니면 그것을 부수고 새로 시작해야 하는가? 소련에서는 같은 물음이 프롤레트쿨트와 레닌의 문화유산론 사이의 다툼으로 나타났다. 그로스는 1922년 소련을 다섯 달 여행하며 레닌과 트로츠키를 만났지만, 돌아와서 공산당을 떠났다. 하트필드는 끝까지 당에 남았다.

다다는 어떻게 끝나고 무엇을 남겼나?

다다는 하노버의 쿠르트 슈비터스(‘메르츠’), 쾰른, 뉴욕으로 번졌다. 뉴욕에서 마르셀 뒤샹은 1917년 소변기를 눕혀 ‘R. Mutt’라 서명하고 「샘」이라는 제목으로 전시회에 냈다가 거절당했다. 일상의 기성품을 예술이라 선언하는 이 ‘레디메이드’는 미술관이라는 제도 자체를 시험했다. 차라는 1920년 다다를 파리로 옮겨 갔으나 앙드레 브르통과 사이가 틀어졌고, 브르통 쪽은 1924년 초현실주의를 선언했다. 그 이야기는 「초현실주의」 항목에서 다룬다.

다다를 어떻게 평가할지는 갈린다. 독일 문예학자 페터 뷔르거는 1974년 『아방가르드의 이론』에서 다다를 역사적 아방가르드의 핵심 사례로 보았다. 다다는 개별 양식이 아니라 ‘예술’이라는 제도 자체를 공격했고, 예술을 삶의 실천으로 되돌리려 했다는 것이다. 이 해석은 「아방가르드의 이론 (뷔르거)」 항목에서 다룬다. 반대로 사회주의 리얼리즘의 시각에서는 다다가 형식의 파괴에 머문 허무주의로 여겨졌다. 분명한 것은, 베를린 다다의 포토몽타주가 하트필드의 반파시즘 선전으로 이어져 20세기 정치 예술의 가장 날카로운 무기 가운데 하나가 되었다는 점이다.

관련 인물

출처

  1. 위키백과 (영문)
  2. de.wikipedia.org
  3. de.wikipedia.org
  4. de.wikipedia.org
  5. de.wikipedia.org
  6. de.wikipedia.org
  7. de.wikipedia.org
  8. fr.wikipedia.org