«Литературный критик»; «Течение» · 1933–1940

《문학비평가》와 ‘흐름’

Literaturny Kritik and the 'Current'

1933년부터 1940년까지 모스크바에서 나온 월간 문학 이론·비평지 《문학비평가》와, 이 잡지를 무대로 미하일 리프시츠와 루카치 죄르지를 중심으로 모인 비평가 그룹을 함께 가리킨다. 반대자들이 이 그룹을 ‘흐름’, 곧 테체니예라 불렀다. 이들은 1920년대의 속류 사회학에 맞서 고전 리얼리즘과 위대한 유산의 가치를 옹호했으나, 1939~1940년 정치적 고발을 받았고 잡지는 1940년 당 중앙위원회 결정으로 폐간되었다.

상세

비평 잡지 하나가 왜 역사가 되었나?

어떤 잡지는 몇 해 만에 문을 닫았는데도 오래 이야기된다. 거기 모인 사람들이 한 시대의 질문을 다르게 던졌기 때문이다. 《문학비평가》(Литературный критик)가 그런 잡지였다. 1932년 4월 23일 당 중앙위원회가 라프(러시아 프롤레타리아 작가 협회) 등 문학 단체를 해산한 「문학·예술 단체의 재편에 대하여」 결정 뒤, 1933년 모스크바에서 문학 이론과 비평, 문학사를 다루는 월간지로 창간되었다. 첫 편집장은 철학자 파벨 유딘이었다.

이 항목은 잡지와 함께 그 둘레에 모인 사람들을 다룬다. 이 사전의 ‘마르크스주의 미학 (리프시츠)’ 항목이 리프시츠의 사상을 다룬다면, 이 항목은 그 사상이 1930년대 소련 문단에서 어떤 무리와 어떤 싸움으로 나타났는지를 다룬다.

‘흐름’에는 누가 있었나?

1930년대 리프시츠 둘레에는 문학 비평가와 연구자들이 모였다. 블라디미르 그리프, 블라디미르 알렉산드로프(본명 켈레르), 옐레나 우시예비치, 이고리 사츠 등이다. 작가 안드레이 플라토노프도 이들과 가까워 이 잡지에 여러 편의 글을 실었다. 반대자들은 이 무리를 ‘흐름’, 러시아어로 ‘테체니예’(Течение)라 불렀고, 리프시츠도 뒷날 반어적으로 이 이름을 썼다.

Оппоненты называли этот круг «Течением». Его печатным органом стал журнал «Литературный критик» (1933—1940).

중심은 리프시츠와, 1929년 말 모스크바에 온 헝가리 철학자 루카치 죄르지의 협력이었다. 루카치는 이 잡지에 리얼리즘론을 잇달아 실었다. 1936년부터 1941년까지는 서평과 비평을 싣는 부록 《문학 비평》(Литературное обозрение)도 함께 나왔다.

그들은 무엇을 주장했나?

‘흐름’의 적은 1920년대 소련 예술론을 지배한 속류 사회학이었다. 속류 사회학은 작품을 작가의 계급 이해관계를 숨긴 암호로 보고, 비평의 임무를 그 암호를 풀어 폭로하는 데서 찾았다. 리프시츠는 이 경향을 두고 “이 문헌은 미칠 만큼 일관되었다”고 썼다. ‘흐름’은 반대로 위대한 작가가 자기 계급의 한계를 넘어 현실의 진실을 비춘다고 보았다. 레닌이 톨스토이를 「러시아 혁명의 거울로서의 레프 톨스토이」라 부른 것이 그 근거로 자주 쓰였다. 1936년 리프시츠의 「레닌주의와 예술 비평」은 이 논쟁에서 결정적인 글로 꼽힌다.

Эта литература была последовательна до безумия

그래서 이들은 발자크, 톨스토이, 셰익스피어 같은 고전 리얼리즘을 높이 세웠고, 1930년대 서구의 모더니즘에는 회의적이었다. 루카치가 같은 무렵 독일어 망명 잡지에서 표현주의를 비판하며 벌인 논쟁도 같은 줄기에 있다. 동시에 이들은 공식 문단이 내세운 꾸민 영웅담과도 거리를 두었다. 플라토노프의 산문을 높이 산 것이 그 예다.

왜 공격을 받았나?

1939년 9월 비평가 블라디미르 예르밀로프가 「《문학비평가》의 해로운 견해에 관하여」를 발표하면서 이 10년의 두 번째 큰 문학 논쟁이 시작되었다. 계기는 리프시츠가 편집한 루카치의 책 『리얼리즘의 역사를 위하여』였다. 공격하는 쪽은 정치적 비난을 서슴지 않았고, 이 그룹이 테르미도르를 정당화한다거나 마르크스주의와 레닌주의에서 벗어났다고 몰아세웠다.

С сентября 1939 г. разворачивается вторая литературная дискуссия десятилетия

고발은 당 기관에도 들어갔다. 1939년 9월 10일 예르밀로프는 안드레이 즈다노프에게 편지를 보냈고, 1940년 2월 10일에는 작가동맹 서기 알렉산드르 파데예프와 발레리 키르포틴이 당 중앙위원회 서기들에게 「소비에트 비평의 반당 그룹에 관하여」라는 보고서를 올렸다. 3월 9일에는 예르밀로프가 스탈린 등에게 다시 보고서를 냈다. 이 문서들에서 루카치, 리프시츠, 우시예비치는 플라토노프와 협력하고 적대적 견해를 퍼뜨리는 반당 그룹으로 지목되었다. 예르밀로프의 고발 뒤 플라토노프의 비평집은 1939년 폐기되었다.

어떻게 끝났나?

1940년 당 중앙위원회는 「문학 비평과 서지학에 관하여」 결정을 내려, 모든 문학 잡지와 사회정치 잡지에 비평·서지 난을 두게 하면서 《문학비평가》를 폐간했다. 『소련 대백과사전』은 폐간 사유를 이 행정적 개편으로 적었지만, 리프시츠 쪽 연구자들은 그 결정이 잇단 고발에서 나왔다고 본다. 그 뒤 리프시츠는 점점 고립되었고, 루카치는 1945년 헝가리로 돌아갔다. 그리프는 폐간 직전인 1940년 3월에 세상을 떠났다.

«Л. к.» был закрыт по постановлению ЦК ВКП(б) «О литературной критике и библиографии» (1940)

어떻게 평가하나?

평가는 엇갈린다. 1960년대 이후 서방과 소련의 일부 연구자들은 ‘흐름’을 스탈린 시대 한가운데서 속류 사회학과 관료적 비평에 맞서 인문적 유산을 지킨 드문 목소리로 본다. 반면 다른 연구자들은 고전 리얼리즘을 기준으로 삼은 이들의 미학이 결국 사회주의 리얼리즘의 공식 규범을 떠받쳤고, 아방가르드와 모더니즘을 배척하는 근거가 되었다고 비판한다. 첫 편집장 유딘이 데보린파 비판 캠페인으로 이름을 얻은 철학자였다는 점도 이 잡지가 체제 밖에 있지 않았음을 보여 준다. ‘흐름’은 체제 안에서 체제의 통념과 싸운 그룹이었고, 그 양면을 함께 보아야 한다.

관련 인물

출처

  1. booksite.ru
  2. 위키백과 (러시아어)
  3. link.springer.com
  4. 위키백과 (러시아어)
  5. 위키백과 (러시아어)
  6. 위키백과 (러시아어)
  7. hist.msu.ru