실천론
On Practice
마오쩌둥이 1937년 7월 옌안의 항일군정대학 강의를 바탕으로 쓴 인식론 논문. 부제는 ‘인식과 실천의 관계, 곧 앎과 행함의 관계’다. 앎은 실천에서 시작해 감성적 인식에서 이성적 인식으로 뛰어오르고 다시 실천으로 돌아가며, 사회적 실천만이 앎의 진리성의 기준이라고 주장한다. 당내의 교조주의를 겨누어 썼으며, 「모순론」과 함께 마오쩌둥 사상의 철학적 기초로 꼽힌다.
상세
배의 맛은 어떻게 아는가?
수영을 책으로만 배운 사람은 물에 뜰 수 있을까? 마오쩌둥의 답은 간단한 비유로 유명하다. “배의 맛을 알고 싶으면 배를 변혁해야 한다. 직접 먹어 보아야 한다.”
你要知道梨子的滋味,你就得变革梨子,亲口吃一吃。
이 논문이 다루는 물음은 사람이 무엇을 어떻게 아느냐는 인식론의 물음이다. 동시에 매우 구체적인 정치 문제이기도 했다. 책의 구절을 그대로 들이미는 교조주의자들이 있었고, 현장 경험만 믿고 이론을 무시하는 경험주의자들이 있었다. 어느 쪽이 맞는가? 「실천론」은 두 편 모두를 비판하되 교조주의 쪽을 더 세게 겨눈다.
왜 1937년에 쓰였나?
대장정을 막 끝낸 공산당은 국민당과 일본의 위협 앞에 있었고, 마오쩌둥은 당의 지도자로 자리를 굳히려 했다. 마오쩌둥 선집의 해제는 이 글을 쓴 까닭을 이렇게 밝힌다. 한쪽은 교조주의자로서 중국 혁명의 경험을 거부하고, 다른 쪽은 경험주의자로서 단편적 경험에 매달리며, 이 잘못된 사고가 “1931년부터 1934년까지 중국 혁명에 지극히 큰 손실을 입혔다”. 이론 논쟁은 곧 당내 노선 투쟁의 정리였다.
이 입장은 1930년의 글 「본본주의에 반대한다」에서 이미 보인다. 책에 있는 말만 따르는 태도를 비판한 그 글의 생각을 철학의 말로 다시 세운 것이 「실천론」이다. 지금 읽는 본문은 『마오쩌둥 선집』에 실린 판본이다.
무엇을 주장하나?
뼈대는 세 단계다. 첫째, 앎은 실천에서 시작한다. 처음 얻는 앎은 감각과 인상, 곧 감성적 인식이다. 옌안에 처음 온 사람은 건물과 사람, 연설을 본다. 둘째, 그런 경험이 쌓이면 어느 순간 사물의 본질과 내적 연관을 파악하는 이성적 인식으로 뛰어오른다. 감각의 자료를 정리하고 재구성해 개념과 논리를 만드는 일이다. 셋째, 여기서 멈춰서는 안 된다. 이론은 다시 실천으로 돌아가 시험받고 세계를 바꿔야 한다. 이 두 번째 뜀뛰기를 마오쩌둥은 첫 번째보다 더 중요하다고 강조한다.
그는 이것을 고전적 인식론의 언어로 놓았다. “오직 사람들의 사회적 실천만이 바깥 세계에 대한 사람들의 앎의 진리성의 기준이다.” 여기서 사회적 실천은 물질 생산, 계급 투쟁, 과학 실험을 포괄한다. 끝맺음의 공식이 가장 유명하다. “실천을 통해 진리를 발견하고, 다시 실천을 통해 진리를 증명하고 발전시킨다.”
只有人们的社会实践,才是人们对于外界认识的真理性的标准。
通过实践而发现真理,又通过实践而证实真理和发展真理。
이것은 마르크스의 「포이어바흐에 관한 테제」, 엥겔스, 레닌으로 이어지는 「실천의 기준」을 받은 것이다. 부제의 ‘앎과 행함’은 이 물음을 중국어의 익숙한 말로 옮긴 것이다.
이 글은 독창적인가, 빌린 것인가?
대립되는 평가가 있다. 마오쩌둥 사상의 영어권 정리는 이 글이 뚜렷이 중국적인 공산주의 철학을 세우려 한 시도라고 설명한다. 소련 쪽 수용도 호의적이어서, 한국전쟁 참전으로 마오쩌둥이 동구권에서 찬양받은 뒤 두 논문이 소련에서 널리 읽혔다.
다른 쪽의 평가는 원천을 묻는다. 조슈아 포겔은 문헌을 맞대어 보고 「모순론」과 「실천론」이 아이쓰치의 동시기 저작과 “헤아릴 수 없이 많은 유사점”을 보인다고 지적했다. 마오쩌둥이 아이쓰치의 글을 읽고 그를 직접 알았으며 소련의 ‘신철학’ 교과서를 읽고 필기했다는 점도 전해진다. 이를 차용으로 볼지 당시 공유된 교과서 언어로 볼지는 해석의 몫이다. 마오쩌둥 자신은 1965년 에드거 스노에게 “사실 「모순론」은 「실천론」만큼 좋지 않다”고 말했다.
뒤에 어떻게 쓰였나?
이 글의 공식은 중국공산당의 일상어가 되었다. ‘군중에서 군중으로’라는 군중 노선도, ‘사실에서 진리를 찾는다’는 구호도 이 인식론을 깔고 있다. 1960년 4월 석유부장 위추리는 다칭 유전 개발 투쟁의 사상적 핵심으로 「실천론」과 「모순론」을 삼았고, 수천 부를 비행기로 실어 날랐다. 노동자들의 학습 조가 조직되었다.
마오쩌둥 사후의 「두 개의 모든」에서는 앎이 실천으로 시험되어야 한다는 글을 쓴 사람의 말이 시험받을 수 없는 지시가 되었다. 1978년의 「진리 표준 토론 (1978)」이 이 역설을 찌른다. 토론의 핵심 문장 ‘실천은 진리를 검증하는 유일한 기준’은 「실천론」을 통해 널리 퍼진 표현이었다. 마오의 글에서 나온 말로 마오의 절대성을 깬 셈이다.