희망의 원리
The Principle of Hope
에른스트 블로흐의 주저다. 1938년부터 1947년까지 미국 망명 중에 쓰고, 동독에서 1954년, 1955년, 1959년에 세 권으로 냈다. 낮꿈과 광고, 동화와 여행, 사회 유토피아와 건축, 음악과 종교에 이르기까지 인간이 만든 모든 것 속에서 ‘더 나은 삶에 대한 꿈’을 찾아 모은 희망의 백과사전이다. 그 바탕에 ‘아직-의식되지-않은 것’, 객관적이고 실재적인 가능성, 구체적 유토피아의 철학을 세웠다.
상세
희망을 철학의 ‘원리’로 삼는다는 것은?
누구나 낮꿈을 꾼다. 시험이 끝나면 떠날 여행, 이사 갈 집의 창문, 언젠가 그만둘 회사, 아이가 살게 될 더 나은 세상. 이런 공상은 보통 쓸모없는 것으로 여겨진다. 에른스트 블로흐는 정반대로 보았다. 이 작은 낮꿈들 속에 인간이 아직 갖지 못한 것을 향해 몸을 내미는 힘이 있고, 그 힘을 진지하게 따지는 것이 철학의 일이라고 했다. 『희망의 원리』는 그 생각을 1,600쪽이 넘는 책으로 펼친 것이다.
책의 머리말은 파시즘과 전쟁의 시대를 지나온 독자에게 이렇게 말한다. 방금 지나간 시대에는 두려워하는 법을 배우기가 너무 쉬웠고, 이제는 그것과 다른 감정이 필요하다는 것이다.
“중요한 것은 희망하기를 배우는 일이다. 희망의 일은 체념하지 않는다. 그것은 실패가 아니라 성공에 반해 있다.”
„Es kommt darauf an, das Hoffen zu lernen. Seine Arbeit entsagt nicht, sie ist ins Gelingen verliebt statt ins Scheitern.“
블로흐는 이 책을 1938년부터 1947년까지 미국 망명지에서 썼다. 독일어 위키백과에 따르면 원래 제목은 영어로 ‘더 나은 삶의 꿈’(The dreams of a better life)이 될 예정이었다. 그는 1949년 라이프치히 대학 교수가 되어 동독으로 갔고, 책은 손질하고 늘린 판으로 1954년, 1955년, 1959년에 세 권으로 나왔다. 서독에서는 1959년 주어캄프 출판사가 냈다. 영어 위키백과는 블로흐가 철학적 비정통성과 문화적 자유를 요구한 일로 공격받으면서 출간이 정치적인 이유로 늦어졌다고 적는다. 그 사정은 「에른스트 블로흐」 카드의 라이프치히 시기 단락에서 다룬다. 이 책 뒤로 ‘희망의 원리’라는 말은 독일 신문의 문화면에서 널리 쓰는 관용구가 되었다.
다섯 부분은 무엇을 다루나?
책은 세 권, 다섯 부, 쉰다섯 장으로 되어 있다. 미국의 비평가 더글러스 켈너는 세 권의 짜임이 헤겔 체계의 주관 정신, 객관 정신, 절대 정신에 대략 대응한다고 본다. 1권에는 「작은 낮꿈」(보고), 철학의 심장부인 「앞질러 내다보는 의식」(정초), 「거울 속의 소망 이미지」(이행)가 들어 있다. 2권은 「더 나은 세계의 윤곽」(구성)이고, 3권은 「성취된 순간의 소망 이미지」(동일성)다.
첫 부는 스물다섯 쪽 남짓의 문학적인 글로, 어린 시절부터 노년까지 사람이 무엇을 바라고 동경하는지 그린다. 독자를 먼저 한 사람의 개인으로 불러 세운 뒤 복잡한 철학사로 이끄는 것이 블로흐의 방식이다.
둘째 부에서 블로흐는 당대 심리학과 씨름한다. 지그문트 프로이트가 밤의 꿈을 분석하며 억압된 과거, 곧 ‘더 이상 의식되지 않는 것’을 찾았다면, 블로흐는 낮꿈에서 ‘아직 의식되지 않은 것’을 찾았다. 낮꿈은 지난 일을 되씹는 데 그치지 않고 미래를 그리고 설계한다. 근본 충동에 대해서도 프로이트가 리비도를 말한 데 비해 블로흐는 배고픔을 꼽았다. 정신분석이 작은 사람들의 물질적 필요, 이를테면 굶주림이 의식에 미치는 영향을 제대로 다루지 않는다는 비판이었다. 그는 카를 구스타프 융과 알프레트 아들러에게는 더 가혹했다.
이어 블로흐는 ‘전선’(Front), ‘새것’(Novum), ‘궁극’(Ultimum)이라는 범주를 세운다. 전선은 지금 이 순간, 진짜 미래가 결정될 수 있는 가장 앞자리다. 그리고 가능성을 네 층으로 나눈다. 논리에 어긋나지 않는다는 뜻의 형식적 가능성, 지식에 비추어 짐작할 수 있는 가능성, 대상의 성질상 열려 있는 가능성, 그리고 물질 속에 잠재성과 경향으로 들어 있는 객관적·실재적 가능성이다. 블로흐는 이 마지막 가능성을 물질과 같은 것으로 보았는데, 그에게 물질은 굳은 덩어리가 아니라 스스로 무언가를 지어내는 과정이었다. 그래서 그는 마르크스주의를 현실과 그 안의 객관적·실재적 가능성을 행동을 위해 매개하는 ‘경향의 과학’, ‘미래의 과학’이라고 불렀다.
일상의 소망 이미지는 어디에 있나?
셋째 부 「거울 속의 소망 이미지」는 이 책에서 가장 널리 읽히는 부분이다. 켈너의 정리처럼 블로흐는 문화유산의 위대한 작품만이 아니라 일상 경험의 친숙하고 평범한 면에서 유토피아의 잠재력을 찾는다. 새 옷과 몸단장은 나를 더 나은 무언가로 바꾸고 싶은 바람이다. 진열창과 광고는 상품에 마법 같은 힘을 불어넣는다. 박람회와 서커스는 남태평양과 정교한 묘기의 세계를 보여 주고, 여행은 더 나은 삶을 꿈꾸게 한다. 동화의 ‘옛날 옛적에’는 과거가 아니라 미래를 가리키고, 동화의 마법은 게으름뱅이의 낙원을 유토피아로 그린다.
모험 소설은 평범한 사람이 악당과 압제자를 물리치는 이야기다. 블로흐는 이것을 혁명의 미숙하지만 정직한 대용품이라고 불렀다. 그렇다고 그가 대중문화를 무조건 찬양한 것은 아니다. 이 소망 이미지들은 꺾이고 비틀려 사람을 쉽게 유혹하기도 한다. 그는 1930년 이후 미국의 재즈 춤을 아도르노보다 더 거칠게 비난했고, 그 대신 아직 상품이 되지 않은 민속춤을 내세웠다. 반면 연극을 다룬 대목에서는 베르톨트 브레히트를 긍정적으로 다루며, 해방의 기쁨과 반항과 희망을 무대 위의 미래로 읽었다. 1권은 해피엔드를 다루는 글로 끝난다. 그 제목이 블로흐의 태도를 요약한다. ‘속셈을 꿰뚫어 보았지만 그래도 옹호한다’.
사회 유토피아는 어떻게 ‘구체적’이 되나?
둘째 권의 가장 큰 부분은 사회 유토피아의 역사다. 블로흐는 200쪽 가까이에 걸쳐 솔론과 디오게네스에서 토머스 모어를 거쳐 에드워드 벨러미와 윌리엄 모리스에 이르는 과거의 사회적 소망 이미지를 훑는다. 그는 이것들이 제멋대로 지어낸 것이 아니라 사회적 조건에서 나왔다고 보았다. 사회 유토피아는 주어진 것을 당연하게 여기지 않고 놀라워하는 힘, 그래서 바꾸는 것만이 납득되게 하는 힘의 일부였다는 것이다. 이 장은 마르크스주의의 구체적 예측을 옹호하는 것으로 끝난다.
여기서 핵심 개념이 ‘구체적 유토피아’다. 카를 마르크스와 프리드리히 엥겔스는 초기 사회주의자들이 추상적 유토피아만 그린다고 비판했다. 엥겔스에 따르면 사회 진보는 계급의 존재가 정의에 어긋난다는 통찰이나 계급을 없애려는 의지만으로는 오지 않고, 새로운 경제적 조건이 있어야 가능하다. 블로흐는 이 비판이 모든 유토피아에 대한 거부로 번지는 것을 막으려 했다. 그는 ‘구체적’이라는 형용사로 ‘실현할 수 없는 것’이라는 유토피아의 일상적 뜻을 뒤집었다. 그 반대말은 유토피아가 없는 상태, 곧 경제만 보는 태도가 아니라 ‘구체화되어 가는 유토피아’다. 구체적 유토피아는 앞으로 올 것의 모습을 더듬고 실험하며 만들어 가는 실현 과정이다.
이에 맞는 태도를 블로흐는 ‘투쟁적 낙관주의’라고 불렀고, 상장을 단 낙관주의라고도 했다. 비관주의에도, 검증되지 않은 무모한 낙관에도 맞서는 시험을 거친 희망이다. 그가 예로 든 것은 독일 농민전쟁의 구호다. “져서 집으로 돌아가지만, 우리 손자들이 더 잘 싸우리라!” 블로흐는 억압받는 다수가 들고일어나는 일이 역사에서 얼마나 드문지도 잘 알았다.
“천 번의 전쟁에 열 번의 혁명도 오지 않는다. 똑바로 걷는 일은 그렇게 어렵다.”
„Auf tausend Kriege kommen nicht zehn Revolutionen; so schwer ist der aufrechte Gang.“
이 ‘똑바로 걷기’(aufrechter Gang)는 블로흐가 인간 존엄을 말할 때 즐겨 쓴 비유가 되었다. 기술 유토피아를 다룬 장에서 그는 ‘동맹 기술’이라는 생각도 내놓았다. 자연을 속이거나 착취할 대상으로만 보는 부르주아 기술 대신, 스스로를 가치를 만드는 존재로 이해한 인간이 자연을 창조하는 물질로 이해하고 그것과 동맹을 맺는 기술이다.
성취된 순간과 ‘고향’
셋째 권은 도덕, 음악, 죽음, 종교, 자연, 그리고 ‘고향’ 속의 소망 이미지를 다룬다. 블로흐는 사람이 살아가는 바로 지금을 온전히 체험하지 못한다고 보았고, 그래서 아직 누구도 진짜로 산 적이 없다고 했다. 성취된 순간은 그 지금이 마침내 제 모습을 드러내는 때다.
책의 마지막 문장들은 이 생각을 ‘고향’(Heimat)이라는 낱말로 모은다. 블로흐는 인간이 아직 어디서나 전사(前史)를 살고 있고, 진짜 창세기는 처음이 아니라 끝에 있다고 썼다. 역사의 뿌리는 일하고 만들고 주어진 것을 고쳐 짓는 인간이다. 그가 자기를 붙잡고 소외 없이 진짜 민주주의 위에 자기 것을 세우면, 세상에 이런 것이 생긴다고 했다.
“모두에게 어린 시절에 비쳐 들지만 아직 아무도 가 본 적 없는 곳, 곧 고향.”
„etwas, das allen in die Kindheit scheint und worin noch niemand war: Heimat.“
스탠퍼드 철학 백과사전은 블로흐의 고향이 하이데거의 것과 다르다고 강조한다. 하이데거에게 고향이 경험보다 앞서 있다가 잃어버린 토대라면, 블로흐에게 고향은 유토피아적 운동의 지평으로서 앞에 있고, 수동적으로 기다릴 것이 아니라 능동적으로 앞당겨야 할 것이다.
어떻게 읽혀 왔나?
책은 처음 나온 동독에서 학생들에게 큰 인기를 끌었다. 그러나 블로흐가 1957년 강제 퇴임당한 뒤 3권은 1959년에야 나왔다. 서쪽에서 이 책을 가장 열렬히 읽은 사람들은 뜻밖에도 신학자였다. 개신교 신학자 위르겐 몰트만은 1964년 『희망의 신학』을 내면서 종말론을 신학의 중심에 놓고, 그 과제를 블로흐의 말로 정의했다. 현재 속에서 미래를 붙잡는 것이다. 도로테 죌레도 같은 흐름에 있었다. 영어 위키백과는 이 책이 기독교인과 마르크스주의자 사이 대화의 바탕이 되었다고 적는다.
비판도 거셌다. 테오도어 W. 아도르노는 1958년 출판인 페터 주어캄프에게 보낸 편지에서, 이 책에는 개념의 진짜 노고 대신 온갖 잡동사니와 통조림 깡통이 떠내려가는 급류 같은 것이 있을 뿐 정신적 내용은 빈약하다고 혹평했다. 철학자 한스 요나스는 『책임의 원칙』에서 이 책을 명시적으로 비판했고, 사회학자 헬무트 셸스키는 책 한 권을 들여 블로흐를 공격했다. 반면 레셰크 코와코프스키는 이 책을 블로흐의 대표작이라 부르며 그의 중요한 생각이 모두 담겨 있다고 평가했다.
영어 번역은 1986년에 나왔다. 한국어판은 1993년부터 1995년 사이 솔출판사에서 나왔고, 2004년 열린책들에서 박설호 옮김으로 다섯 권짜리 완역본이 나왔다. 이 책의 예술론, 곧 예술이 아직 오지 않은 것을 미리 비춘다는 생각은 「예비적 가상」 항목에서 따로 다룬다.