Epistemology of the Closet · 1990–현재

벽장의 인식론

Epistemology of the Closet

미국 문학이론가 이브 코소프스키 세지윅이 1990년에 낸 책이자, 그 책이 내놓은 개념. 세지윅은 19세기 말부터 남성의 동성애/이성애 정의를 둘러싼 만성적 위기가 20세기 서구 사상과 문화의 주요 매듭을 짜 왔다고 보고, 이 정의를 비판적으로 분석하지 않으면 근대 서구 문화에 대한 이해가 불완전할 뿐 아니라 핵심에서 손상된다고 주장했다. 이 책에서 ‘벽장’은 성소수자가 성적 지향을 숨기는 자리일 뿐 아니라, 누가 무엇을 알고 모르는 척하는가를 규정하는 ‘공공연한 비밀’의 구조로 분석된다. 주디스 버틀러의 『젠더 트러블』과 함께 퀴어 이론의 기초 문헌으로 꼽힌다.

상세

모르는 쪽이 왜 이기는가?

미국 대통령 로널드 레이건과 프랑스 대통령 프랑수아 미테랑이 만난다. 미테랑은 영어를 할 줄 알고, 레이건은 프랑스어를 모른다. 그러면 더 많이 아는 쪽이 유리할 것 같지만, 실제로는 반대다. 이브 코소프스키 세지윅은 『벽장의 인식론』 서론에서 이 장면을 이렇게 묘사했다.

“미테랑 씨가 영어를 알고 레이건 씨는 프랑스어를 모른다면(실제로 몰랐다), 배운 언어로 협상해야 하는 쪽은 세련된 미테랑 씨이고, 모국어로 마음껏 늘어놓을 수 있는 쪽은 무지한 레이건 씨다.”

If M. Mitterrand knows English but Mr. Reagan lacks — as he did lack — French, it is the urbane M. Mitterrand who must negotiate in an acquired tongue, the ignorant Mr. Reagan who may dilate in his native one.

세지윅은 이 일화로 무지가 그저 지식이 모자란 상태가 아니라 권력을 행사하는 한 방식일 수 있다는 점을 보여 주었다. 세지윅은 다른 예도 들었다. 강간 사건에서는 강간당한 여성이 무엇을 느끼고 원했는지는 아무 상관이 없고, 남자가 ‘알아차리지 못했다’고 주장할 수만 있으면 된다. 남성의 성은 바로 그런 무지를 공들여 교육받는다는 것이다. 에이즈 시대에는 HIV 감염인을 해고한 고용주가 감염 경로에 대한 의학 지식을 몰랐다는 이유로 오히려 법정에서 이기기도 했다. 영국의 젠더 연구자 클레어 헤밍스는 2020년 이 서론을 다시 읽으며, 세 예 모두 무지가 동성애 혐오의 작동 방식일 뿐 아니라 동성애 혐오가 다른 사회적 맥락을 짜는 방식이기도 함을 보여 준다고 정리했다.

세지윅은 무엇을 주장했나?

이 책은 1990년 캘리포니아 대학교 출판부에서 나왔다. 일부는 1983~84년에 이미 쓰였고, 대부분은 에이즈 위기 한가운데에서 공적 담론에 게이 남성에 대한 ‘사냥철’이 열렸다고 세지윅이 표현한 1980년대 중후반에 쓰였다. 책은 「서론: 공리적인 것」과 다섯 장으로 이루어져 있다.

세지윅은 첫머리에서, 20세기 서구 문화의 사상과 지식의 주요 매듭 가운데 많은 것이 19세기 말에 시작되어 이제는 고질이 된 만성적 위기, 특히 남성의 동성애/이성애 정의를 둘러싼 위기로 짜이고, 또 갈라져 왔다고 썼다. 같은 쪽에서 세지윅은 이렇게 주장한다.

“서구 문화의 거의 모든 측면에 대한 이해는, 근대의 동성애/이성애 정의에 대한 비판적 분석을 담지 않는 만큼, 그저 불완전한 것이 아니라 그 핵심에서 손상된 것일 수밖에 없다.”

an understanding of virtually any aspect of Western culture must be, not merely incomplete, but damaged in its central substance to the degree that it does not incorporate a critical analysis of modern homo/heterosexual definition

세지윅에 따르면 이 정의는 권력과 젠더의 모든 문제와 교차하고, 우리가 무언가를 아는 다른 언어와 관계들을 바꾸어 놓는다. 세지윅은 19세기 말에 성적 지향이 수백 년 동안 젠더가 그래 왔던 것만큼 개인의 정체성을 규정하는 요소가 된 역사적 순간에 주목했다. 미술사가 휘트니 데이비스에 따르면, 세지윅은 대략 1890년부터 1990년까지 동성애를 하나의 인간 ‘종’, 곧 한 사람의 존재 방식으로 보게 된 시기에 대한 미셸 푸코의 관점을 대체로 받아들였지만, 그 틀에 몇 가지 비판도 달았다.

출판사 홍보 문구에 실린 미국 비평가 더글러스 크림프의 평은 이 책을 ‘벽장의 이론’이라고 불렀다. 크림프에 따르면 세지윅은 벽장이 어떤 장소가 아니라 하나의 구조적 관계, 우리 문화에서 가장 일차적인 앎/무지의 구조적 관계라는 것을 보여 주었고, 그것으로 성과 권력에 대한 푸코의 작업을 더 날카롭게 했다.

벽장은 왜 ‘공공연한 비밀’인가?

세지윅은 동성애자의 벽장을 20세기 게이 억압을 규정한 구조라고 불렀다. 세지윅에 따르면 ‘벽장’ 또는 ‘공공연한 비밀’은 1969년 스톤월 항쟁 이후에도 지난 세기 내내 게이·레즈비언의 삶을 규정했다. 사생활과 폭로, 공적인 것과 사적인 것, 앎과 무지에 대한 모순되고 옥죄는 규칙들로 이루어진 이 체제는, 근대 서구 사회 전체가 가치와 인식의 많은 문제를 이해하는 방식에도 꼴을 지었다.

벽장에서 한 번 나왔다고 끝나는 것도 아니다. 세지윅은 이성애를 당연하게 전제하는 사회의 탄력 때문에, 새 학생들을 만나거나 새 상사, 사회복지사, 대출 담당자, 집주인, 의사를 만날 때마다 새 벽장이 세워진다고 썼다. 그때마다 사람들은 비밀로 할지 밝힐지를 새로 따지고 계산해야 한다. 벽장 안의 비밀은 모두가 어렴풋이 알고 있지만 말해지지 않는 것이고, 그래서 누가 알고 누가 모르는 척하는가가 곧 권력의 문제가 된다.

세지윅의 공리는 무엇이었나?

서론의 제목 「공리적인 것」처럼, 세지윅은 연구의 출발점이 되는 일곱 개의 공리를 내놓았다.

  1. 사람들은 서로 다르다.
  2. 섹슈얼리티 연구는 젠더 연구와 같은 것이 아니고, 반동성애 혐오 연구는 페미니즘 연구와 같은 것이 아니다. 그러나 둘이 어떻게 다를지는 미리 알 수 없다.
  3. 레즈비언과 게이 남성의 정체성을 함께 개념화할지 따로 개념화할지는 미리 정할 수 없다.
  4. 본성 대 양육이라는 오래된 논쟁은 본성과 양육 모두에 대한 매우 불안정한 암묵적 가정과 환상을 배경으로 벌어진다.
  5. 역사에서 하나의 거대한 패러다임 전환을 찾는 일은 성적 정체성의 현재 조건을 가릴 수 있다.
  6. 게이 연구와 문학 정전 논쟁의 관계는 꼬여 있으며, 꼬여 있는 편이 낫다.
  7. 남을 동일시하는 길은 낯설고 고집스럽기 쉽고, 자기를 동일시하는 길도 그렇다.

첫째 공리에 딸린 대목에서 세지윅은 사람들이 실천으로는 다 알고 받아들이는 성적 차이의 상식 목록을 내놓았다. 똑같은 성기 행위도 사람마다 아주 다른 뜻을 가진다는 것, 많은 사람이 하지 않는 성행위, 심지어 하고 싶지 않은 성행위에 가장 풍부한 정신적·정서적 관여를 한다는 것 등이다. 세지윅은 또 소문이나 뒷말처럼 하찮게 여겨지는 앎이 만들어 내는 즉석 분류법을 중시했다. 헤밍스는 이것을 누구를 믿을지, 사회의 풍경을 어떻게 읽고 그 위험을 어떻게 헤쳐 나갈지에 대한 생존의 앎이라고 설명했다.

왜 동성애의 정의는 ‘모순’인가?

세지윅은 근대의 동성애 정의가 서로 어긋나는 두 쌍의 관점을 동시에 품고 있다고 보았다. 첫째 쌍은 성적 지향의 정의에 관한 것이다. ‘소수화하는 관점’은 정말로 게이인 사람들이 따로 있고 그 문제는 그들에게만 해당한다고 본다. ‘보편화하는 관점’은 동성애가 온갖 성적 지향을 가진 사람들 모두에게 중요한 문제이고, 성적 욕망은 안정된 정체성을 예측할 수 없이 녹여 버리는 힘이라고 본다. 둘째 쌍은 젠더와의 관계에 관한 것이다. ‘전이적’ 관점은 동성애를 ‘남자 몸에 갇힌 여자의 영혼’처럼 두 성 사이의 경계 지대로 본다. ‘젠더 분리주의’ 관점은 같은 젠더의 사람들이 함께 묶이는 것이 가장 자연스럽다고 본다.

세지윅은 이 모순을 어느 한쪽이 옳다고 판정해서 풀려 하지 않았다. 세지윅에 따르면 그 진위를 판가름할 인식론적 근거는 없고, 중요한 것은 모순 자체가 어떻게 작동하는지 연구하는 일이다. 데이비스는 세지윅이 각 쌍을 묶는 ‘대(versus)’라는 말 자체가 오해를 낳는다고 본 점을 강조했다. 실제로는 두 극 사이에 복잡한 주고받음과 되먹임이 돈다는 것이다. 이 구분은 그 뒤 퀴어 이론의 기본 어휘가 되었다.

이 정의는 어떤 다른 이분법들을 가르는가?

세지윅은 동성애/이성애라는 이분법이 다른 위계적 이분법들보다도 더 잘 번져, 문화의 여러 체계를 가른다고 보았다. 멕시코의 서평자 아드리아나 곤살레스 마테오스는 세지윅이 든 쌍으로 국내/외국, 혁명적/반동적, 키치/예술, 도시/지방, 자연스러운/부자연스러운/인공적인, 진실함/감상성, 건강/병리, 온전함/퇴폐, 추상/구상 등을 꼽았다. 프랑스어판 출판사는 이 책이 앎/무지에서 사적인 것/공적인 것, 건강/질병에 이르는 현대 인식론의 이분법들을 다룬다고 소개했다. 그 가운데 키치/예술이라는 쌍은 1939년 클레멘트 그린버그가 「아방가르드와 키치」에서 아방가르드 예술을 키치와 맞세운 구도를 떠올리게 한다.

세지윅은 어떤 작품들을 읽었나?

책의 다섯 장은 19세기 말과 20세기 초의 문학을 읽는다. 1장은 책과 같은 제목의 「벽장의 인식론」이다. 2장 「몇몇 이분법 (1)」은 허먼 멜빌의 『빌리 버드』를 다룬다. 세지윅은 빌리와 클래가트와 비어 함장의 관계를 남성 동성애 욕망과 그 욕망을 금지하는 장치의 재현으로 읽었다. 세지윅은 클래가트의 ‘타고난 타락’이 ‘본성에 따른 타락’이라는 동어반복으로 정의되고, 그의 성격을 설명할 때 ‘현상적’, ‘신비’ 같은 애매한 말이 쌓인다는 점을 그가 이 텍스트의 중심 동성애 인물이라는 표지로 보았고, 배 안의 반란 공포를 동성애 혐오의 묘사로 해석했다.

3장 「몇몇 이분법 (2)」는 오스카 와일드와 프리드리히 니체를 남성 몸의 ‘감상적’ 관계라는 주제로 함께 읽는다. 와일드의 『도리언 그레이의 초상』도 이 책에서 다루는 작품이다. 4장 「벽장 속의 짐승」은 헨리 제임스의 1903년 중편 「밀림의 짐승」을 ‘동성애 공황’의 글쓰기로 읽는다. 소설의 주인공 존 마처는 자기 삶이 밀림 속 짐승처럼 숨어 기다리는 어떤 끔찍하거나 엄청난 사건으로 정해질 것이라고 믿고, 그 비밀을 아는 여인 메이 바트럼의 사랑을 끝내 외면한다. ‘동성애 공황’은 1920년 미국 정신과 의사 에드워드 켐프가 만든 말이다. 5장 「프루스트와 벽장의 구경거리」는 마르셀 프루스트의 『잃어버린 시간을 찾아서』를 다룬다. 프랑스어판 서문을 쓴 막심 세르뷜은 이 작업을 서구 정전에 대한 ‘도착적 읽기’, 근대 걸작들 속에서 성적 혼란과 정의의 위기를 찾아내는 읽기라고 불렀다.

이 책은 어떻게 평가되었나?

이 책은 곧 퀴어 이론의 고전으로 꼽혔고, 주디스 버틀러의 『젠더 트러블』과 함께 퀴어 이론의 기초 문헌이 되었다. 세지윅은 1985년 『남자들 사이』에서 동성애 혐오를 동반하는 남성 간 유대를 ‘동성사회성’이라는 말로 분석했는데, 『벽장의 인식론』은 그 작업을 이어 갔다. 미국 잡지 《네이션》은 이 책을 ‘정신과 마음의 놀라운 작업’이라고 평했다. 2008년에는 새 서문을 붙인 판이 나왔고, 포르투갈어·불가리아어·프랑스어 등으로 번역되었다. 한국어판은 아직 없다.

비판도 있었다. 1990년 《퍼블리셔스 위클리》 서평은 동성애/이성애 구분이 젠더, 계급, 인종과 함께 ‘모든 근대 서구의 정체성과 사회 조직’을 규정한다는 세지윅의 주장이 과장되었고 증명되지 않았으며, 문체가 둔하고 번거롭다고 평했다. 지리학자들은 동성애/이성애 이분법이 성을 이해하는 주된 틀이 아닌 나라에서 ‘벽장’ 개념이 얼마나 쓸모 있는지 물었다. 헤밍스는 유색인 여성 이론가들을 긴 각주의 목록으로만 다루고 백인 이론가의 개관으로 안내하는 대목에서 세지윅의 ‘방어적인 백인의 읽기 방식’을 보았다.

세지윅 자신도 뒷날 이 시기의 읽기 방식을 돌아보았다. 1997년 「편집증적 읽기와 회복적 읽기」에서 세지윅은 1980년대 자신의 글과 다른 비평가들의 글을 되짚으며, 편집증이 반동성애 혐오 이론의 대상에서 어떻게 그 유일한 방법론이 되었는지 물었다. 세지윅은 퀴어 사상과 편집증의 결합이 이전의 글들, ‘나 자신의 글을 포함해서’ 생각했던 것만큼 필연적이지 않을 수 있다고 썼다. 숨겨진 것을 폭로하는 읽기에 대한 이 자기 성찰은 「편집증적 읽기와 회복적 읽기」에서 다룬다.

관련 인물

출처

  1. post45.org
  2. evekosofskysedgwick.net
  3. representations.org
  4. debatefeminista.cieg.unam.mx
  5. 위키백과 (영문)
  6. evekosofskysedgwick.net
  7. publishersweekly.com
  8. periodicos.sbu.unicamp.br
  9. 위키백과 (영문)
  10. gaynewsingreek.blogspot.com
  11. fr.wikipedia.org
  12. 위키백과 (영문)
  13. 위키백과 (영문)
  14. aladin.co.kr
  15. 위키백과 (영문)
  16. 위키백과 (영문)
  17. 위키백과 (영문)
  18. evekosofskysedgwick.net
  19. aladin.co.kr
  20. archive.org