의심의 해석학
Hermeneutics of suspicion
텍스트나 사회 현상의 겉으로 드러난 뜻을 믿지 않고, 그 밑에 숨겨지거나 억압된 참된 의미를 찾아 폭로하려는 해석 방식. 프랑스 철학자 폴 리쾨르가 1965년 프로이트론에서 마르크스, 니체, 프로이트를 의식을 거짓으로 보는 ‘의심의 대가들’로 묶으면서 쓴 말이다. 리쾨르는 이를 의미를 되살리려는 ‘신뢰의 해석학’과 나란히 놓고 서술했지만, 뒷날 영미 문학비평에서는 비평의 기본 태도처럼 자리 잡았다. 이브 코소프스키 세지윅과 리타 펠스키는 이 태도가 비평의 유일한 방법이 된 것을 비판했다.
상세
마르크스, 니체, 프로이트는 무엇을 공유했나?
마르크스는 사회의 경제적 관계가 사람들이 믿는 사상과 도덕을 규정한다고 보았다. 니체는 당연하게 받아들여지는 도덕과 신념을 그 계보를 캐물어 의심했다. 프로이트는 사람의 생각과 행동이 의식이 알지 못하는 무의식에 깊이 휘둘린다고 보았다. 세 사람은 서로 아주 다른 것을 말했지만, 공통점도 있었다. 눈에 보이는 의식과 문화의 겉면을 그대로 믿지 않고, 그 밑으로 파고들어 더 깊은 구조의 진실을 찾으려 했다는 점이다.
프랑스 철학자 폴 리쾨르는 1965년 프로이트를 다룬 책 『해석에 대하여: 프로이트에 관한 시론』에서 이 세 사람을 ‘의심의 대가들’이라고 불렀다. 리쾨르에 따르면 세 사람에게 의식의 근본 범주는 숨겨진 것과 드러난 것, 꾸며진 것과 나타난 것의 관계다. 셋을 묶는 특징은 거짓 의식이 만들어지는 과정과 그것을 해독하는 방법에 대한 일반 가설이고, 의심하는 사람은 속이는 사람이 한 위조를 거꾸로 되짚어 간다. 리쾨르는 또 셋이 각각 도덕의 계보학(니체), 이데올로기론(마르크스), 이상과 환상의 이론(프로이트)이라는 서로 수렴하는 ‘탈신비화의 절차’를 대표한다고 했다. 세 사람이 직접 ‘의심의 학파’라는 말을 쓴 적은 없다. 이 이름은 리쾨르가 붙인 것이다.
리쾨르는 왜 ‘의심’과 ‘신뢰’를 나누었나?
리쾨르의 철학은 해석의 문제를 중심에 둔 해석학이었다. 개신교 신자였던 리쾨르는 성서 해석과 정신분석의 증상 해석을 함께 다루었고, 상징을 분석하는 길에서 정신분석과 대화했다. 리쾨르는 해석학에 두 형태가 있다고 보았다. 하나는 텍스트에 담긴 의미를 되살리려는 ‘신뢰의 해석학’, 곧 문헌학과 신학의 ‘의미 회복의 해석학’이고, 다른 하나는 위장된 의미를 해독하려는 ‘의심의 해석학’이다.
이브 코소프스키 세지윅은 리쾨르가 이 구분을 내놓은 의도가 처방이 아니라 서술이자 분류였다고 지적했다. 리쾨르에게 의심의 해석학은 여러 해석 방식 가운데 하나였고, 리쾨르 자신은 의미를 되살리는 해석과 의심하는 해석을 함께 붙들려 했다. 리타 펠스키는 『문학의 쓸모』에서 의심할 각오와 귀 기울이려는 열의를 함께 가지라는 리쾨르의 조언을 따르자고 했다.
의심의 해석학은 어떻게 비평의 기본기가 되었나?
리쾨르의 말은 종교학, 철학, 지성사로 퍼졌고, 영미 문학비평과 문화연구에서는 특히 큰 생명력을 얻었다. 펠스키는 의심의 해석학을 뻔하거나 자명한 의미를 비켜 가서 덜 보이고 덜 듣기 좋은 진실을 끌어내는 근대 특유의 해석 방식이라고 정의했다. 펠스키에 따르면 이 이름은 대개 텍스트를 결을 거슬러, 행간에서 읽으며 무엇이 빠졌는지 목록을 만들고 모순을 드러내고, 텍스트가 알지 못하고 재현하지 못하는 것을 짚어 내는 읽기 기술에 붙는다. 이런 뜻에서 의심의 해석학은 이데올로기 비판과 가깝다.
1960년대에 이미 비슷한 흐름을 거스른 목소리가 있었다. 미국 비평가 수전 손택은 1964년 「해석에 반대한다」에서 마르크스와 프로이트의 학설을 ‘공격적이고 불경한 해석 이론’이라고 부르고, 작품 밑에서 숨은 의미를 캐내는 근대의 해석이 예술을 길들인다고 비판했다.
세지윅은 무엇을 문제 삼았나?
이브 코소프스키 세지윅은 1997년 처음 발표한 「편집증적 읽기와 회복적 읽기」에서, 당시 미국 비평이 의심의 해석학을 거의 비평 그 자체와 같은 뜻으로 쓰게 되었다고 보았다. 마르크스, 니체, 프로이트만으로 신역사주의, 해체론, 페미니즘, 퀴어 비평, 정신분석 비평의 계보가 충분히 설명된다고 여기는 분위기에서, 의심의 해석학은 여러 가능성 가운데 하나가 아니라 의무적인 명령처럼 받아들여진다는 것이다. 세지윅은 이를 프레드릭 제임슨이 1981년 『정치적 무의식』 첫머리에 쓴 구호 ‘언제나 역사화하라!’에 견주었다.
“그 문구는 이제 프레드릭 제임슨의 ‘언제나 역사화하라’와 비슷한 신성한 지위를 누리고 있으며, 그 구호처럼 율법의 석판이라는 새 자리에 어색하게 들어앉아 있다.”
The phrase now has something like the sacred status of Fredric Jameson’s “Always historicize” — and, like that one, it fits oddly into its new position in the tablets of the Law.
세지윅은 제임슨의 구호에서 ‘언제나’라는 말을 문제 삼았다. 세지윅은 그 말이 다른 차들에게 ‘권위를 의심하라’고 지시하는 범퍼 스티커를 떠올리게 한다고 했다. 훌륭한 충고이지만, 자동차에 붙은 종이 쪼가리가 시키는 대로 하는 사람에게는 소용없는 충고라는 것이다. 세지윅은 또 의심의 해석학이 폭로의 효과를 이상하리만큼 믿는다고 지적했다. 니체와 마르크스와 프로이트가 이미 서로 수렴하는 탈신비화의 절차를 대표한다는 리쾨르의 말 자체가, 폭로하면 무언가가 바뀔 것이라는 설명되지 않는 믿음을 보여 준다는 것이다. 세지윅은 1960년대에는 폭로가 큰 의미를 가졌을지 몰라도, 모두가 이미 냉소적으로 다 알고 있는 지금 그런 ‘소식’을 들고 오는 것은 전혀 다른 행위라고 보았다. 세지윅의 대안은 「편집증적 읽기와 회복적 읽기」에서 다룬다.
포스트비판 논쟁에서는 어떻게 쓰였나?
21세기에 들어 리쾨르의 개념은 ‘포스트비판’이라는 흐름의 중심에 놓였다. 포스트비판은 비판, 비판 이론, 이데올로기 비판의 방법을 넘어서는 새로운 읽기를 찾으려는 시도다. 미국 문학이론가 리타 펠스키는 2015년 『비판의 한계』에서 의심의 해석학을 문학 연구의 분위기이자 방법으로서 평가했고, 프랑스 사회학자 브뤼노 라투르의 행위자 연결망 이론을 끌어왔다. 펠스키는 이 책이 비판에 대한 논쟁적 공격으로 쓴 것이 아니라고 밝혔다.
반론도 거셌다. 미국 문학비평가 브루스 로빈스는 포스트비판이 비판을 뻔뻔하게 희화화한다고 반박하고, 하루 종일 심문하고 탈신비화하고 가면을 벗기기만 하는 문학 교사가 실제로 어디 있느냐고 물었다. 로빈스는 포스트비판이 정치적 무저항주의로 기울며, 체계적 인종 부정의를 겪는 아프리카계 미국인과 다른 소수자들에게 편집증은 경험을 말하는 정당한 언어라고 주장했다. 비평가 머브 에므리는 펠스키 등이 세지윅의 논지를 오해해 편집증적 읽기의 위험을 부풀렸다고 보고, 비판이 사회적 행동을 이끌어 낼 수 있는 읽기라고 주장했다.
마르크스의 이데올로기 비판은 의심의 해석학의 세 기둥 가운데 하나로 꼽힌다. 마르크스주의의 이데올로기 개념은 「이데올로기 (마르크스주의)」에서 다룬다.