sexual division of labour

성별 분업

Sexual division of labour

성별 분업(性別分業)은 남성과 여성에게 서로 다른 일을 나눠 맡기는 사회적 분업이다. 수렵채집 사회에서 남녀가 서로 다른 먹을거리를 구하던 데서부터, 남편은 밖에서 임금을 벌고 아내는 집에서 살림과 육아를 맡는 근대의 「생계 부양자와 전업주부」 모델까지 여러 형태가 있다. 마르크스와 엥겔스는 『독일 이데올로기』에서 분업이 처음에는 성행위에서의 분업에 지나지 않았다고 썼고, 엥겔스는 『가족, 사유재산, 국가의 기원』(1884)에서 최초의 계급 억압이 남성에 의한 여성의 억압과 일치한다고 주장했다. 20세기 마르크스주의 페미니즘은 자본주의가 집 안의 무급 노동을 여성에게 맡기는 성별 분업에 기대어 노동력을 재생산한다고 보았다.

상세

성별 분업은 언제부터 있었나?

인류학에서 성별 분업은 오래 논쟁된 주제다. 1968년 리처드 리와 어븐 드보어가 정식화한 「사냥하는 남자, 채집하는 여자」 모델은 오랫동안 수렵채집 사회의 표준 그림이었지만, 그 근거가 불완전했다는 비판을 받았다. 아이누, 아그타, 주호안시처럼 뚜렷한 성별 분업이 없던 수렵채집 집단도 알려져 있다. 영국의 영장류학자 리처드 랭엄은 성별 분업이 불을 다루고 요리를 시작한 데서 비롯했을 수 있다고 보았는데, 비슷한 생각을 엥겔스가 1876년의 미완성 글에서 먼저 내놓았다.

마르크스와 엥겔스는 분업의 시작을 어떻게 보았나?

『독일 이데올로기』에서 마르크스와 엥겔스는 인구가 늘고 필요가 커지면서 분업이 발전한다고 보고, 그 첫 형태를 이렇게 적었다. 분업은 처음에 성행위에서의 분업에 지나지 않았고, 그다음에 체력 같은 타고난 소질이나 필요, 우연에 따라 저절로 생겨나는 분업이 되었다는 것이다. 진짜 의미의 분업은 물질 노동과 정신 노동이 갈라지면서부터 시작된다고 덧붙였다(「독일 이데올로기」 항목 참조).

the division of labour, which was originally nothing but the division of labour in the sexual act

엥겔스는 40년 가까이 지나 『가족, 사유재산, 국가의 기원』에서 이 미출간 원고를 다시 꺼냈다. 사이트 번역문으로 옮기면 “최초의 분업은 아이를 낳기 위한 남녀 사이의 분업이다.” 그리고 그는 이렇게 덧붙였다. “역사에 나타나는 최초의 계급 대립은 단혼에서 남녀 사이의 적대가 발전하는 것과 일치하며, 최초의 계급 억압은 남성에 의한 여성의 억압과 일치한다.” 이 대목은 「가족」 장에 있다.

Die erste Teilung der Arbeit ist die von Mann und Weib zur Kinderzeugung.

엥겔스는 근대 가족의 분업을 어떻게 그렸나?

엥겔스에 따르면 옛 공동 살림에서 여성의 살림 관리는 남성이 식량을 마련하는 것과 마찬가지로 공적인 일이었다. 가부장제 가족과 일부일처제 개별 가족이 생기면서 살림은 공적 성격을 잃고 「사적 봉사」가 되었고, 아내는 「으뜸 하녀」가 되어 사회적 생산에서 밀려났다. 대공업이 프롤레타리아 여성에게 다시 사회적 생산의 길을 열었지만, 가족의 의무를 다하면 공적 생산에서 배제되고 공적 생산에 나가면 가족의 의무를 다할 수 없는 처지가 되었다. 엥겔스는 남성이 대개 가족의 벌이꾼이자 부양자라는 사실이 법적 특권 없이도 남성에게 지배자의 자리를 준다고 보고 이렇게 썼다.

Er ist in der Familie der Bourgeois, die Frau repräsentiert das Proletariat.

“가족 안에서 남편은 부르주아이고, 아내는 프롤레타리아트를 대표한다.” 엥겔스의 결론은 여성 해방의 첫째 조건이 여성 전체가 공적 산업에 다시 들어가는 것이라는 데 있었다(「가부장제」 항목 참조).

20세기 페미니즘은 이 분업을 어떻게 다시 다뤘나?

오늘날에도 성별 분업은 세계 대부분의 문화에서 관찰된다. 많은 사회에서 생계 부양자와 전업주부 모델이 안정된 특징이었고, 위험한 일이나 기술 분야는 남성이, 돌봄과 대인 관계 일은 여성이 더 많이 맡는다. 다만 그 경계는 고정되어 있지 않아서 의사처럼 비율이 뒤집힌 분야도 있다.

1970년대 마르크스주의 페미니스트들은 마거릿 벤스턴과 페기 모턴처럼 생산 노동과 비생산 노동의 분석을 빌려, 가족이 소비의 단위가 아니라 노동력을 생산하는 단위라고 주장했다. 이 논의는 집 안의 무급 노동이 자본주의 축적을 떠받친다는 「재생산 노동」 개념, 남성 노동자가 아내와 자녀까지 부양할 임금을 요구한 「가족 임금」의 역사, 그리고 가사노동에도 임금을 달라는 「가사노동 임금 운동」으로 이어졌다. 프랑스의 유물론적 페미니스트들은 마르크스주의가 성별 분업을 설명하려면 고쳐져야 한다고 보고, 결혼을 남편이 아내의 노동을 전유하는 노동 계약으로 분석했다(「유물론적 페미니즘」 항목 참조).

관련 인물

출처

  1. 위키백과 (영문)
  2. 마르크스주의 인터넷 아카이브
  3. web.archive.org
  4. 위키백과 (영문)
  5. 위키백과 (영문)
  6. 위키백과 (영문)