「10월」 그룹
October group (Oktyabr)
「10월」 그룹(러시아어 «옥탸브리»)은 1922년 12월 7일 모스크바에서 젊은 볼셰비키 작가와 비평가들이 만든 프롤레타리아 작가 그룹이다. 비평가 G. 렐레비치, 세묜 로도프, I. 바르딘이 이끌었고, 비평지 《나 포스투》(초소에서)를 내서 그 구성원은 ‘나포스투프치’(초소파)라 불렸다. 1923년 3월 모스크바 프롤레타리아 작가 협회(MAPP)를, 1924년 4월 전러시아 프롤레타리아 작가 협회(VAPP)를 장악했고, 알렉산드르 보론스키와 동반작가를 거세게 공격했다. 1925년 당 결의 뒤 안에서 갈라져 그해 말 사라졌고, 그 노선은 러시아 프롤레타리아 작가 협회(RAPP)로 이어졌다.
상세
왜 젊은 공산주의 작가들은 따로 모였나?
1922년 말 소련 문단을 상상해 보자. 내전은 끝났고 신경제정책(네프)으로 시장이 돌아왔다. 잡지에는 혁명 전부터 글을 써 온 작가와 혁명에 공감하되 당원은 아닌 동반작가의 작품이 넘쳤다. 프롤레타리아 문학을 내세운 쿠즈니차는 네프에 실망한 시인들이 떠나며 흔들리고 있었다. 당원 작가들 가운데 일부는 이 상황을 문학에서 계급의 적이 되살아나는 것으로 보았다. 그들은 당의 현재 노선을 문학에서 그대로 대변할 조직이 필요하다고 생각했다. 「10월」 그룹은 이런 생각에서 1922년 12월 7일 모스크바에서 태어났다.
1978년 『간추린 문학 백과사전』에 따르면 그룹의 핵심은 여러 곳에서 모였다. 쿠즈니차에서 나온 시인 세묜 로도프와 A. 도로고이첸코, 산문가 세묜 말라시킨, 공산주의청년동맹 계열의 ‘몰로다야 그바르디야’(젊은 근위대)에서 온 알렉산드르 베지멘스키, 알렉산드르 자로프, 아르툠 베숄리, ‘라보차야 베스나’(노동자의 봄)에서 온 이반 도로닌, A. 이스바흐, 그리고 어느 그룹에도 속하지 않았던 유리 리베딘스키, G. 렐레비치, 레오폴트 아베르바흐, 알렉산드르 타라소프로디오노프 등이다. 뒤에 드미트리 푸르마노프와 F. 베레좁스키가 들어왔다. 러시아어 위키백과는 이 그룹이 스스로 ‘프롤레타리아’ 그룹이라 불렀지만 구성원의 80%가 혁명 전 인텔리겐치아 출신이었다고 덧붙인다.
강령은 무엇을 요구했나?
그룹은 로도프의 보고 「현 시기와 프롤레타리아 문학의 과제」를 바탕으로 이념·예술 강령을 채택했고, 이 강령은 곧 모스크바 프롤레타리아 작가 협회의 강령이 되었다. 강령은 계급 사회에서 문학이 한 계급의 과제에 봉사한다는 데서 출발해, 프롤레타리아 문학을 이렇게 정의했다. “노동자 계급과 넓은 근로 대중의 심리와 의식을 세계의 개조자이자 공산주의 사회의 창조자인 프롤레타리아트의 최종 과제 쪽으로 조직하는 문학.”
пролетарской является такая литература, которая организует психику и сознание рабочего класса и широких трудовых масс в сторону конечных задач пролетариата как переустроителя мира и создателя коммунистического общества.
강령은 지난 5년 동안 프롤레타리아 문학을 지배한 서정시 대신 서사와 극의 방법으로 프롤레타리아트의 삶을 넓게 그리는 큰 작품을 요구했고, 형식보다 내용이 앞선다고 못박았다. “「10월」 그룹은 내용의 우위를 주장한다.” 그러면서 이미지즘, 미래주의, 상징주의가 형식의 한 요소를 목적으로 떼어 냈다며 원칙적으로 거부했다.
Группа «Октябрь» утверждает примат содержания.
이 강령은 쿠즈니차 시의 추상적인 열정에 맞선 것이기도 했다. 『문학 백과사전』은 「10월」이 “일반적인 호소는 그만두고 살아 있는 인간을 보여 주자”는 구호로 구체적인 노동자의 혁명적 실천을 그리자고 했다고 쓰고, 그 성과로 리베딘스키의 『일주일』, 타라소프로디오노프의 『초콜릿』, 베지멘스키의 시를 든다.
《나 포스투》는 누구와 싸웠나?
「10월」의 가장 큰 무기는 비평지 《나 포스투》(1923~1925)였다. 그룹은 문예지 《옥탸브리》(1924년 창간)도 냈지만, 이름을 남긴 것은 비평지 쪽이다. 그 이름을 따 구성원은 ‘나포스투프치’라 불렸고, 그들의 노선은 ‘나포스투프스트보’라 불렸다. 러시아어 위키백과는 그룹이 문학의 비정치성과 형식 실험을 단호히 거부했고, 공산주의 이념의 유일한 수호자를 자처했으며, 문학을 시대의 요구에 따른 볼셰비키 선전의 수단으로만 보았다고 정리한다.
조직 장악은 빨랐다. 1923년 3월 「10월」은 ‘몰로다야 그바르디야’, ‘라보차야 베스나’와 함께 모스크바 프롤레타리아 작가 협회(MAPP)를 세웠고, 로도프가 그 책임서기가 되었다. MAPP의 첫 목표는 쿠즈니차와 그 영향 아래 있던 VAPP와 싸우는 것이었다. 1924년 4월 MAPP는 VAPP를 장악해 자기 노선으로 바꾸었다.
가장 큰 적은 문학잡지 《크라스나야 노비》의 편집인 알렉산드르 보론스키였다. 보론스키는 동반작가와 혁명 전 고전의 유산을 감쌌고, 나포스투프치는 그것을 프롤레타리아 문학에 대한 배신으로 보았다. 1924년 5월 9일 당 중앙위원회 출판부가 연 회의 「예술 문학에서 당의 정책에 대하여」에서 두 쪽이 정면으로 부딪혔다. 보론스키는 그 자리에서 이렇게 말했다. “이 문학은 우리를 따라올 것이다. ‘나포스투프치’와는 아무 할 일이 없다.”
Эта литература пойдет за нами. С „напостовцами“ им делать нечего.
1925년 결의 뒤 그룹은 왜 무너졌나?
1925년 6월 18일 러시아공산당(볼셰비키) 중앙위원회 정치국은 「문학 분야의 당 정책에 대하여」를 결의했다. 결의는 프롤레타리아 작가를 지지하면서도 어느 그룹에도 독점을 주지 않겠다고 했고, 동반작가에게 요령 있고 조심스러운 태도를 지시했으며 공산주의자의 오만(콤찬스트보)을 경계했다. 러시아어 위키백과에 따르면 연구자 S. I. 셰슈코프는 결의가 사실상 보론스키의 입장을 지지했다고 본다. 나포스투프치는 결의를 반겼지만 각자 다르게 읽었다. 아베르바흐는 결의를 “《나 포스투》 원칙의 실현”이라고 불렀다.
결의를 어떻게 따를지, 특히 동반작가를 어떻게 대할지를 두고 그룹 안에 깊은 의견 차이가 생겼고, 러시아어 위키백과는 「10월」이 1925년 말에 무너졌다고 쓴다. 1934년 『문학 백과사전』은 그룹이 1925년까지 존속하다 RAPP의 결정으로 해산되었다고 하고, 1978년 『간추린 문학 백과사전』은 1925년 6월 18일 결의가 채택된 뒤 활동을 멈추었다고 적는다.
지도부의 교체는 1926년에 마무리되었다. 1926년 2월 26~27일 프롤레타리아 작가 비상 협의회 뒤 렐레비치, 로도프, 바르딘이 지도부에서 밀려났고 권력은 아베르바흐, 리베딘스키, 블라디미르 키르숀, 블라디미르 예르밀로프, 루즈긴에게 넘어갔다. 밀려난 세 사람은 동반작가와의 협력을 거부하는 이른바 ‘좌파’ RAPP 그룹을 이루었다. 정치적 반대파와도 얽혔다. 렐레비치는 1925년부터 그리고리 지노비예프의 ‘새 반대파’(레닌그라드 반대파)에 속했고, 바르딘도 1925년부터 좌익반대파 활동으로 레닌그라드의 자리에서 밀려났다. 1934년 『문학 백과사전』은 그룹 해체의 첫 조짐이 이미 1923년, 지도부 일부가 “트로츠키파 진영”에 섰을 때 나타났다고 썼다.
그룹 안의 노선 차이도 있었다. 『간추린 문학 백과사전』은 「10월」의 주된 방향을 로도프로 대표되는 속류화 경향이 정했고, 푸르마노프가 그와 늘 논쟁했다고 쓴다. 푸르마노프는 아베르바흐가 VAPP를 장악하는 것도 막으려 했지만 1926년 3월 15일 세상을 떠났다.
「10월」은 무엇을 남겼나?
『간추린 문학 백과사전』의 말대로 “「10월」의 등장과 함께 RAPP의 역사가 시작된다.” 1926년부터 VAPP는 《나 포스투》의 노선을 이은 《나 리테라투르놈 포스투》(문학의 초소에서)를 냈고, 1928년 VAPP는 러시아 프롤레타리아 작가 협회(RAPP)로 이름을 바꾸었다. 동반작가를 ‘동맹자인가 적인가’로 나누고, 작가의 세계관을 심사하며, 당의 노선을 문학에서 대변한다고 자처하는 습관은 「10월」에서 RAPP으로 고스란히 넘어갔다.
나포스투프치 지도자들의 운명은 엇갈렸다. 렐레비치는 1929년 트로츠키파 반대파 활동으로 당에서 제명되어 유배되었고, 키로프 암살 뒤 5년형을 받았다가 1937년 12월 10일 첼랴빈스크에서 총살되었다. 바르딘은 1927년 제15차 당대회에서 제명되었다가 1928년 복당했지만 1935년 다시 체포되어 1941년 총살되었다. 로도프는 1930년 ‘리트프론트’(문학전선)에 참여해 RAPP 지도부와 싸우다 당에서 제명되었고, 비평을 쓸 수 없게 되자 소련 여러 민족의 시를 옮기는 번역가로 살아남아 1968년에 죽었다.