스페인 내전의 알려지지 않은 이야기들

인물에마 골드만, 프란시스코 프랑코, 돌로레스 이바루리, 페데리카 몬세니, 나자티 시드키, 루트 레발트, 시프리아노 데 리바스 체리프 용어스페인 제2공화국, 스페인 전국노동총연맹(CNT) 사건스페인 내전

찾아보기

아래 쪽 번호는 영어 원전의 인쇄 쪽수다. 항목 배열은 원전의 영문 알파벳 순서를 따른다.

호세 안토니오 아기레(José Antonio Aguirre) 131

페드로 아기레 세르다(Pedro Aguirre Cerda) 158, 160

라파엘 알베르티(Rafael Alberti) 162, 178

시로 알레그리아(Ciro Alegría) 158

아르투로 알레산드리(Arturo Alessandri) 158

알렉산다르 1세(Alexander I, 유고슬라비아 국왕) 252

말리흐 알자루프(Malih Al-Jarouf) 63

알리 압드 알할레크(Ali Abd Al-Khalek) 63, 66–70, 72–5, 77

마흐무드 알아트라시 알마그라비(Mahmoud al-Atrash Al-Maghrabi) 63, 65

훌리오 알바레스 델 바요(Julio Álvarez del Vayo) 111, 112, 117, 118, 175, 176

마우리시오 암스테르(Mauricio Amster) 161, 162

아나키즘 8, 240

안달루시아 8, 191–5, 199, 201

안드레아스(Andreas, 그리스 화물선) 259

안티파(Antifa) 42

아랍 해방군(Arab Liberation Army) 14

사회지원국(Asistencia Social, 바스크 사회복지부) 131

아타튀르크(Atatürk) 239

테런스 애서턴(Terrence Atherton) 249

막스 아우브(Max Aub) 178

마누엘 아사냐(Manuel Azaña) 65, 173–7, 179, 182

파블로 데 아스카라테(Pablo de Azcárate) 175–6

아소린(Azorín) 162

바벨-아르헨티나(Babel-Argentina) 161

바벨-칠레(Babel-Chile) 156, 161, 163–4

바벨. 레비스타 데 아르테 이 크리티카(Babel. Revista de arte y crítica) 157

토마스 바빈(Tomas Babin) 254, 256

S. W. “빌” 베일리(S. W. “Bill” Bailey) 248–9, 254–5, 256–8

V. 바카리치(V. Bakarić) 263

바르셀로나 35–6, 65, 119, 174, 177, 191, 194, 227, 229, 244

도밍고 바르네스(Domingo Barnés) 90

페드로 바사드레(Pedro Basadre) 157

바스크 아동 위원회(Basque Children’s Committee, BCC) 135–8, 141, 144

바스크 국민당(Basque Nationalist Party, PNV) 129–37, 143–4, 146

F. W. 바움가르트너(F. W. Baumgartner) 251

하신토 베나벤테(Jacinto Benavente) 178

이중언어 사용 88

루카 빌랸(Luka Biljan) 261

도라 비른바흐레빈(Dora Birnbach-Levin) 41, 48–50, 54–5

볼레틴 데 라 인스티투시온 리브레 데 엔세냔사(Boletín de la Institución Libre de Enseñanza) 89, 93

페레 보시 이 짐페라(Pere Bosch i Gimpera) 175

보스니아 14

보트빈 중대(Botwin Company) 17, 66–9

에드먼드 브래드윈(Edmund Bradwin) 251

영국 3, 7, 17, 50, 72, 128–30, 132–8, 144, 147, 182, 239, 249–50, 254, 261–2

영국 안보 조정국(British Security Coordination) 248

파이부시 브로더(Feibush Broder) 폴 필립스(Paul Phillips) 참조

요시프 “티토” 브로즈(Josip “Tito” Broz) 249, 256, 261–2

안토니오 부에로 바예호(Antonio Buero Vallejo) 179

칸테(Cante) 192–3

카탈루냐 여성 228, 230

가톨릭교회 88, 132, 135–6

가톨릭주의 / 가톨릭교회 86, 97, 131, 143, 162

에드워드 세실스미스(Edward Cecil-Smith) 259–60

고등과학연구원(Centro Superior de Investigaciones Científcas, CSIC) 93–5

세르반테스(Cervantes) 90, 245–6

체첸 전쟁 16

핀하스 헤페츠(Pinchas Chefetz) 52

체트니크(Chetniks) 249, 254, 259, 262

치코스 데 에스파냐(Chicos de España) 155–6, 158–60, 163

윈스턴 처칠(Winston Churchill) 249, 262

전국노동연맹(CNT) 차토 데 라스 벤타스(Chato de las Ventas) (페드로 마르틴 알론소[Pedro Martín Alonso]) 194–194, 206–7, 209, 212–14

남녀공학 88–9

냉전 3, 14, 19, 27, 71, 155, 162

콜레히오 마요르 산타 테레사 데 세페다(Colegio Mayor Santa Teresa de Cepeda) 94

존 아모스 코메니우스(John Amos Comenius) 89

코민테른(Comintern, 공산주의 인터내셔널) 51, 63–4, 73, 256

캐나다 공산당(Communist Party of Canada, CPC) 248, 250, 252, 256

“콘시엔시아 이스토리카(Conciencia histórica)” 162

스페인 프레네 기법 협동조합(Cooperativa Española de la Técnica Freinet, CETEF) 91

대항기억 111, 122

로제 쿠지네(Roger Cousinet) 89, 93

교육과정 88, 94–94, 98

프란츠 달렘(Franz Dahlem) 27–9, 36–7

바질 데이비드슨(Basil Davidson) 261

윌리엄 디킨(William Deakin) 262

알프레드 가르딘 드 샤스틀랭(Alfred Gardyne de Chastelain) 259

오비드 데크롤리(Ovide Decroly) 89, 97

독일 자유방송(Deutscher Freiheitssender) 5, 34, 38, 40

존 듀이(John Dewey) 89, 96–7

아우구스토 달마르(Augusto D’Halmar) 157

“디에스 아뇨스(Diez años)” 162

망각 232

윌리엄 J. 도노번(William J. Donovan) 18, 254

데니스 드레이퍼(Dennis Draper) 257

토미 드루브룩(Tommy Drew-Brook) 259, 262

교육 아방가르드 86–8, 92

호르헤 에드워즈 베요(Jorge Edwards Bello) 158

엘 코루코 데 알헤시라스(El Corruco de Algeciras, 호세 루이스 아로요[José Ruíz Arroyo]) 197

엘 게리타(El Guerrita, 마누엘 곤살레스 로페스[Manuel González López]) 197

페타르 에르델랴츠(Petar Erdeljac) 256, 260–3

에른스트 텔만 아동 보육원(Ernst Thälmann children’s home) (에른스트 텔만 아동 보육원[Children’s Home Ernst Thälmann]; 텔만 보육원[Kinderheim Thälmann]) 6, 108, 113, 115, 122–3

에스쿠엘라 누에바(Escuela Nueva) 96, 174

엔리케 에스피노사(Enrique Espinoza) 155–6, 159–60, 162

아동 대피 128–36, 138, 142, 145, 147–8

망명 5, 17, 18, 27, 30–1, 34, 37–8, 110, 112, 123, 131–2, 134, 145, 147, 158, 162, 179, 196, 198, 201, 206, 210, 214, 246, 249

안토니 파브라 리바스(Antoni Fabra Rivas) 176

미카 펠드만 에체베레(Mika Feldman Etchebere) 227

레온 펠리페(León Felipe) 162

여성 대대 227

페레르 이 과르디아(Ferrer i Guardia) 86, 91

레오 페레로(Leo Ferrero) 178

핀란드 12

플라멩코 8, 191–5, 197–202

M. R. D. 풋(M. R. D. Foot) 250

프랑스 3, 17, 19, 29, 31, 34, 37, 46, 49–52, 55, 64–6, 68–9, 72, 74, 89, 110, 123, 130, 136, 174, 177, 182, 212, 239, 249

프란시스코 프랑코(Francisco Franco) 1–3, 14, 31–3, 35–8, 45–6, 48, 54, 62, 64–6, 72–3, 75, 86–7, 92–8, 137, 145, 147, 160–2, 182, 191, 193, 196–7, 200, 206, 213, 227–8, 231–2, 240, 244, 253

루이스 프랑코 161

왈도 프랭크(Waldo Frank) 157

자유교육기관(Free Institution of Education) 86

프레네 운동(Freinet Movement) 86, 90–1

프뢰벨, 프리드리히(Froebel, Freidrich) 89, 97

갈페른, 알렉산드르 야코블레비치(Galpern, Aleksandr Yakovelich) 할페른, 알렉산더(Halpern, Alexander) 참조

가르시아 콜라스, 후안(García Colás, Juan) 131

가르시아 로르카, 페데리코(García Lorca, Federico) 173, 246

노동자총연맹(General Union of Workers, UGT) 206, 209, 213, 227

게르추노프, 알베르토(Gerchunof, Alberto) 157

독일 연방기록보존소(German Federal Archives) 27

망명 독일 인민전선(German Popular Front in Exile) 8, 27, 30–1, 34, 38–9

거슨, 야엘(Gerson, Yael) 19, 41, 44–8, 55

히네르 데 로스 리오스, 프란시스코(Giner de los Ríos, Francisco) 89

히랄, 호세(Giral, José) 175–7

글루스베르그, 카티타(Glusberg, Catita) 158–9

글루스베르그, 사무엘(Glusberg, Samuel) 7, 155–61, 163

괴벨스, 요제프(Goebbels, Joseph) 31–2, 34–6, 40

골드만, 엠마(Goldman, Emma) 8–9, 205–14

고메스 데 라 세르나, 라몬(Gómez de la Serna, Ramón) 162

곤살레스 베라, 호세 산토스(González Vera, José Santos) 158, 161

괴링, 헤르만(Göring, Hermann) 32–3, 38

그리스 13, 19, 179, 239, 249

그루이치, 브란코(Gruić, Branko) 261

거빈스, 콜린(Gubbins, Colin) 261

게르니카(Guernica) 31, 134–5

할레비, 예후다(Halévy, Jehuda) 159

할레비, 모셰(Halevy, Moshe) 46

할페른, 알렉산더 254, 257

하쇼메르 하차이르(Hashomer Hatza’ir) 43, 48

하잔, 야코프(Hazan, Yaakov) 43

에르난데스, 미겔(Hernández, Miguel) 178

힌슬리, 아서(Hinsley, Arthur) (웨스트민스터 대주교) 135

히스타드루트(Histadrut, 유대인 노동자 총연맹) 42, 48

역사적 표지(historical marker) 119

역사적 기억(historical memory) 1, 61, 72, 113, 120, 122–3, 226, 232, 246

“스페인 인민에게 바치는 헌사(Homenaje al pueblo español)” 155–6

허드슨, 빌(Hudson, Bill) 249, 254

이바녜스 마르틴, 호세 95, 96

이바루리, 돌로레스(Ibárruri, Dolores) (라 파시오나리아) 173

이데올로기(Ideology) 15, 27, 48, 77, 89, 129–30, 131, 133, 142, 147, 192, 214, 227–8, 253

이카스톨라(Ikastolas) 136, 142

마르크스-레닌주의 연구소(Institute of Marxism-Leninism, SED) 27–8

인스티투토-에스쿠엘라(Instituto-Escuela) 89, 93–4, 97

이사벨 라 카톨리카 연구소 94

국제여단 2–6, 12, 14–19, 27– 8, 31, 38, 43, 61, 64, 108, 112–13, 227–8, 238, 248, 249, 259

이라크 14–16, 62

이슬람 국가(Islamic State) 15–17, 19; 시리아 참조

이스라엘 11, 13, 19, 44, 48, 50, 53–4, 62, 67–71, 73, 76–7

이스라엘 방위군(Israel Defense Forces, IDF) 13

이스탄불 241, 242, 246

하라마 전투(Jarama, Battle of) 16, 50

하루페, 호르헤(Jaroufe, Jorge) 63

장자크 루소 연구소 90

유다이카(Judaica) 160

과학연구확장위원회(Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científcas, JAE) 89, 92–3, 96

카나드스키 글라스(Kanadski glas) 251

칸토로비치, 알프레트(Kantorowicz, Alfred) 112–13

카프, 이본(Kapp, Yvonne) (이본 클라우드(Yvonne Cloud)로도 알려짐) 141, 147

케르셴슈타이너(Kerschensteiner) 89

킬패트릭, 윌리엄 허드(Kilpatrick, William Heard) 89

케슬러, 아서 162

코바체비치, 니콜라(Kovačević, Nikola) 시키치, 마르코(Šikić, Marko) 참조

크라우제, 카를 크리스티안 프리드리히 89

크라우제주의(Krausism) 89

크르네비치, 유라이(Krnjević, Juraj) 253

크뤼거, 디르크(Krüger, Dirk) 110, 112–13, 122–3

쿠르드군(Kurdish forces) 15

라 니냐 데 로스 페이네스(La niña de los peines) (파스토라 파본 크루스(Pastora Pavón Cruz)) 195, 199

라르고 카바예로, 프란시스코 131, 175, 207, 213, 240

라스트, 제프(Last, Jef) 18

라토레, 마리아노(Latorre, Mariano) 158

라 비다 리테라리아(La Vida Literaria) 157

역사적 기억법(Law of Historical Memory) (2007) 226

국제연맹(League of Nations) 8, 174, 177, 180, 238

레바논 14, 19, 62, 67

레이사올라, 헤수스 마리아(Leizaola, Jesús María) 131

레온, 마리아 테레사(León, María Teresa) 178

레서, 샘(Lesser, Sam) 49

레비, 메이어(Levy, Meir) 51–3

기억의 장소(lieux de mémoire) 227

리사소, 호세 이그나시오(Lizaso, José Ignacio) 134, 136

로르카, 페데리코 가르시아(Lorca, Federico García) 173, 246

루고네스, 레오폴도(Lugones, Leopoldo) 157, 159

루테시아 위원회 27, 31, 34, 37, 38

루수리아가, 로렌소(Luzuriaga, Lorenzo) 90

린치, 베니토(Lynch, Benito) 157

마차도, 안토니오(Machado, Antonio) 162, 178

매켄지-파피노 대대(Mackenzie-Papineau Battalion) 259

매켄지, 윌리엄(Mackenzie, William) 261

매클린, 피츠로이(Maclean, Fitzroy) 262

마드리드 1, 5, 6, 8, 30, 33, 35–6, 43, 50, 61, 65–6, 76, 90, 93–4, 97, 108, 113–18, 120, 130, 159, 174, 178–9, 194–5, 207–8, 211, 213, 227, 240–4

마에스투, 마리아 데(Maeztu, María de) 94

마이모니데스(Maimonides) 160

마요르카(Mallorca) 9, 226, 228–9, 232

만, 하인리히(Mann, Heinrich) 29, 37

마리아테기, 호세 카를로스(Mariátegui, José Carlos) 157, 166

마리네요, 후안 157

마르코비치, 미르코(Marković, Mirko) 254

마르티네스 에스트라다, 에세키엘(Martínez Estrada, Ezequiel) 161

메이테스, 하야(Meites, Haya) 41, 50, 52, 54

메이테스, 루스(Meites, Ruth) 41, 50, 54–5

기억 1, 5, 9, 12, 18–19, 27–8, 45, 61–2, 69, 72–3, 77, 82, 111, 113, 120, 122–3, 158–60, 226– 33, 244–6

메넨데스 이 피달, 라몬 162

미하일로비치, 드라자(Mihailović, Draža) 249, 254, 260, 262

밀리시아나스(Milicianas) 9, 43, 226–33

미스트랄, 가브리엘라(Mistral, Gabriela) 157

근대학교(Modern School) 86, 91

몰리나로, 데니스(Molinaro, Dennis) 253

몬테로, 제르맹(Montero, Germaine) 178

몬테소리, 마리아 89–90, 93, 97

몬체니, 페데리카(Montseny, Federica) 8–9, 205–7, 209–14

동기(Motivations) 4, 6, 13–14, 19, 46, 128, 143, 260

무히카, 마테오(Múgica, Mateo) 135

국립교육박물관(Museo Pedagógico Nacional) 89

무솔리니, 베니토 253

나불시, 파우지 사브리(Nabulsi, Fawzi Sabri) 63, 66–69, 72–77

국민 가톨릭주의(National Catholicism) 63, 66–9, 73–5

스페인 구호를 위한 전국 합동 위원회(National Joint Committee for Spanish Relief, NJC) 134–5, 137–8, 144

네그린, 후안 175–6, 207

네루다, 파블로(Neruda, Pablo) 160, 162

신교육 운동 86, 89–90, 92

니콜로프, 보얀(Nikolof, Bojan) 256

불간섭 정책 8, 33, 238–41

"노 파사란(No pasarán)" 242

노스스톤햄(North Stoneham) 128–9, 132, 138–48

니옹 협정(Nyon Agreement) 239

오캄포, 빅토리아(Ocampo, Victoria) 157

전략사무국(Office of Strategic Services, OSS) 18, 254, 261

온다 코르타(Onda Corta) 159

오르테가 이 가세트, 호세 162

오스만 제국 13

페이지, 헌터(Page, Hunter) 15

팔레스타인 4–6, 14, 19, 41–55, 61–3, 66–77

팔레스타인 공산당 6, 19, 41–8, 51, 61–3, 65, 67–9, 71, 74, 76

파르티잔 249–50, 254, 260–4

교육사절단 후원회(Patronato de Misiones Pedagógicas) 89

파블레(유고슬라비아 왕자)(Paul (Prince of Yugoslavia)) 249

파비치치, 마르코 263

파블리치, 파블레(Pavlić, Pavle) 256, 260–161, 263

피어슨, 지미(Pearson, Jimmy) 262

페레스 데 아얄라, 라몬 162

페스탈로치, 요한 하인리히 89

페타르 2세(유고슬라비아 국왕)(Peter II (King of Yugoslavia)) 249

필립스, 폴(Phillips, Paul) 248, 250, 255–9

피콘살라스, 마리아노 158

인민전선 5, 27, 30–1, 34, 36–9, 65, 87, 129, 131, 135, 137, 142–3, 145–6, 148, 158–9, 162, 238

실증주의 89

사후기억(Postmemory) 232

프라도, 페드로(Prado, Pedro) 157

진보주의 교육 운동 88

프르피치, 보조(Prpić, Božo) 253, 259

키로가, 오라시오(Quiroga, Horacio) 157

라도예비치, 브라니슬라브(Radojević, Branislav) 254

공화파 스페인 32, 35, 64, 76, 159, 161, 211, 218–19

학생 기숙사(Residencia de Estudiantes) 89, 93–4

여학생 기숙사 89, 93–4

귀환자 18

칠레작가협회지(Revista de la SECH) 158

교육학 잡지(Revista de Pedagogía) 90–1, 93

남부 잡지 157

레발트, 루트(Rewald, Ruth) 6–7, 108–23

리바스 체리프, 시프리아노 데(Rivas Cherif, Cipriano de) 7–8, 173–80

로버트슨, 노먼(Robertson, Norman) 258

로하스, 마누엘(Rojas, Manuel) 159, 161–2

로밀리, 에즈먼드(Romilly, Esmond) 15

루소, 장자크(Rousseau, Jean-Jacques) 89–90

왕립 캐나다 기마경찰대(Royal Canadian Mounted Police, RCMP) 248, 257–8

루이스 히메네스, 호아킨(Ruiz Giménez, Joaquin) 96

사인스 로드리게스, 페드로 95

산체스, 루이스 알베르토 158

SAPMO = 독일민주공화국 정당 및 대중조직 기록보관소(Archives of Political Parties and Mass Organizations of the GDR) 27–30, 38, 108

세이브더칠드런 기금(Save the Children Fund, SCF) 5, 27–8, 30, 38, 108

샤울, 한스(Schaul, Hans) 108, 110, 112–13, 123

학교 문화 87, 97

제2공화국 86–91, 96, 98, 118, 129, 133, 136, 160, 191, 193–5, 199–200

제2차 세계 대전 12, 18–19, 28, 54–5, 155, 248

비밀정보국(영국)(Secret Intelligence Service (British)) 248–9, 254

세파라드(Sefarad) 159

시언, 빈센트(Sheean, Vincent) 162

시켈, 허버트(Sichel, Herbert) 258, 262

시드키, 나자티(Sidqi, Najati) 61, 63–7, 72–7

시키치, 마르코 255–6, 258–9

시미치스티븐스, 알렉산더 256, 261–3

사이먼, 존(Simon, John) 135

사회 계급 121, 137

남아프리카 전쟁 17

사우샘프턴 128, 130, 137, 139, 145, 173

소비에트 연방 3, 12, 31–2, 34, 45, 51, 65, 72, 110, 162, 178, 239, 249–50, 255–6, 259

스페인 내전 1–12, 14–15, 17–19, 26–31, 33, 36–9, 41–4, 46, 52, 54, 61–4, 71, 77, 99, 111, 113, 117, 119–23, 128, 130, 134, 155–6, 163, 180–2, 205–8, 210–11, 226, 228, 230, 232, 238–40, 242, 244–6, 250, 253–6, 259–60

스페인 식민주의 66, 254

스페인 공화파 9, 130, 159–60

특수작전집행부(Special Operations Executive, SOE) 9–10, 249–50, 253–5, 257–63

스피노자, 바뤼흐(Spinoza, Baruch) 159

스티어, 조지(Steer, George) 134

스티븐슨, 윌리엄 254

스튜어트, 윌리엄 율(Stewart, William Yull) 254

스토르니, 알폰시나(Storni, Alfonsina) 157

STS 103 –254

스웨덴 18

시리아 12, 15–19, 62, 64

예술 선전 극장(Teatro de Arte y Propaganda) 178

예술 학교 극장 177

두에소 학교 극장 179

토이브너, 한스 5, 28–30, 36–8

티토(Tito) 브로즈, 요시프(Broz, Josip) 참조

토도로프, 코스타(Todorof, Kosta) 255–6

톨레도 61, 95–6, 116–17, 245

트라흐트만팔찬, 레아(Trachtman-Palchan, Leah) 45

트로츠키, 레프(Trotsky, Leon) 159, 161

터키 9, 15, 238–40, 244, 246

우크라이나 12, 15, 17, 20

우크라이나-러시아 전쟁 12

카탈루냐 통일사회당(Unified Socialist Party of Catalonia, PSUC) 227

유엔 안전보장이사회 16

미국 15, 18, 89, 162, 180–1, 249, 258

우슬라르 피에트리, 아르투로(Uslar Pietri, Arturo) 157

발데라마, 후아니토(후안 발데라마 블랑카)(Valderrama, Juanito (Juan Valderrama Blanca)) 195–6

바예호, 마누엘(마누엘 히메네스 마르티네스 데 피니요스)(Vallejo, Manuel (Manuel Jiménez Martínez de Pinillos)) 193–4, 199–200

네 명의 스페인 소년(Vier spanische Jungen) 6, 110–13, 115, 118–20, 122

전쟁 속 여성 가상 박물관(Virtual Museum of Women in War) 233

브르클랸, 에밀(Vrkljan, Emil) 261

워커, J. 브루스(Walker, J. Bruce) 251

바인트라우프-보트빈스카, 아델라 (Weintraub-Botwinska, Adela) 55

휠러, 마크 (Wheeler, Mark) 255

윌리엄스, 헤더 (Williams, Heather) 254–5

울프, 밀턴 (Wolf, Milton) 254

시르구, 마르가리타 (Xirgu, Margarita) 173

야르다스, 조지프 (Yardas, Joseph) 255

야신, 후세인 (Yassin, Hussein) 70, 73–4

유세프, 나기브 (Yussef, Nagib) 63

시오니즘 19, 42, 72, 74