Евгений Гнедин. Выход из лабиринта (1982)
인물예브게니 그네딘, 안드레이 사하로프, 막심 리트비노프, 라브렌티 베리야, 보그단 코불로프, 블라디미르 데카노조프, 니콜라이 예조프, 이오시프 스탈린, 뱌체슬라프 몰로토프, 게오르기 아스타호프, 드미트리 불라토프, 게오르기 치체린, 다비트 랴자노프, 알렉산드르 파르부스, 바츨라프 보롭스키, 표트르 보이코프, 로만 루덴코, 야코프 말리크, 미하일 칼리닌, 세르게이 키로프, 니콜라이 부하린, 일리야 에렌부르크, 알렉산드르 트바르돕스키, 알렉산드르 솔제니친, 알렉산드르 게르첸, 알렉산드르 블로크, 블라디미르 마야콥스키, 블라디미르 레닌, 막심 고리키, 니콜라이 네크라소프, 니콜라이 체르니솁스키, 비사리온 벨린스키, 미하일 바쿠닌, 레프 톨스토이, 카를 마르크스, 프리드리히 엥겔스, 아돌프 히틀러 용어굴라크, 내무인민위원부(NKVD), 대숙청, 신경제정책(네프), 군사합의회의 사건대숙청, 베리야의 몰락
НА ПОРОГЕ
В октябре 1955 года я вернулся в Москву. Вера в возможность моего счастливого возрождения для новой жизни оправдалась в кругу семьи и друзей. А весной 1956 года казалось, что вся страна — на пороге новой жизни. На деле это был вход в новый лабиринт средств и целей.
Тяжко думать теперь, когда я завершаю работу над “Записками”, что по-прежнему злободневны многие горькие замечания, сделанные в разное время на протяжении более десятка лет. Таковы высказанные еще в начале семидесятых годов (в книге “Катастрофа и второе рождение”) соображения о бремени сталинского наследства, от которого государство еще не освободилось; более того, к концу семидесятых годов это гнетущее бремя стало еще более ощутительным. Подмена средств и целей возведена в систему. Акты беззаконий, циничные судебные расправы по-прежнему остаются кровоточащей раной нашего общества.
Пожалуй, звучат злободневно слова Герцена:
“Консерватизм, не имеющий иной цели, кроме сохранения статус кво, так же разрушителен, как и реакция. Он уничтожает старый порядок не жарким огнем гнева, а на медленном огне маразма”.[6]
Я прибавил бы к слову консерватизм эпитет — бюрократический...
Моя книга и эти заключительные очерки по форме посвящены пережитому и продуманному в тюрьмах и в лагерях. Но по существу мои “Записки” — исповедь. В “Записках” повествуется о проблемах, надеждах, но и ошибках, иллюзиях, относящихся к различным периодам моей жизни и жизни страны. Я оценивал события с позиций сегодняшнего дня, но одновременно стремился отразить взгляды мои и моих сверстников, какими они были в то время, о котором я пишу.
Мои усилия по возможности объективно и критически анализировать эволюцию страны и людей, а также мои признания в том, что даже в страшные годы я не полностью изжил иллюзии, — все это может вызвать у некоторых современных умудренных читателей критические, даже саркастические, замечания. Я считался с такой возможностью. Мой ответ на эту критику — моя книга в целом.
Во всяком случае я счел бы отрадным, если бы в стране было побольше людей, отвергающих самообман насчет подлинных черт господствующей идеологии и форм государственного управления. Это — признак того, что страна найдет выход из лабиринта средств и целей.
Многое ввергает в тревогу, но кое-что внушает надежду. Наблюдается процесс, предпосылки и последствия которого еще неясны, он требует продумывания. Государство, государственный аппарат — с одной стороны, и общество — с другой, претерпевают эволюцию в противоположных направлениях. Партийно-государственный аппарат, опирающийся на конституцию 1977 года, приобретает все новые склеротические черты, между тем общество постепенно оживает, становится плюралистическим. Наблюдаются и зачатки еще незрелого политического плюрализма, но я имею в виду прежде всего разнообразие в мировосприятии, в мировоззренческих концепциях. Брожение в обществе при отсутствии гласности не означает, что исчезла обывательская инерция, инерция покорности начальству. Тем не менее, идейное и духовное многообразие — пусть еще в скрытых формах — есть проявление поисков выхода из лабиринта.
В этих условиях решающее значение имеет противостояние личности произволу и несправедливости. По сути это — тема моей книги. К настоящему времени применимы высказанные в книге мысли об условиях сохранения человеческого достоинства, о преодолении отчаянья, о путях духовного обновления.
Обществу, несомненно, придется в обозримом будущем преодолеть новый исторический рубеж. Источник осторожного оптимизма — в том, что в обществе пробивает себе путь глубокий процесс накопления духовной энергии и подлинных культурных ценностей. Исподволь закладываются предпосылки для того, чтобы будущие катастрофические перемены завершились возрождением личности и общества.
Суждено ли мне постичь, что таится там, по другую сторону порога?... Июнь 1978 г.
Примечания
- См. книгу "Катастрофа и второе рождение”. ↩
- “Катастрофа и второе рождение”. Амстердам, 1977 г. ↩
- Мне удалось глубже разобраться в этом вопросе благодаря книге Лидии Гинзбург “О психологической прозе”. ↩
- Открытое письмо А.И. Солженицына от 12 февраля 1974 г. ↩
- Написано в 1975 году до конституции 1977 года, оформившей описанное положение дел (1978 г.). ↩
- А.И. Герцен. О развитии революционных идей в России. Сочинения, изд. 1956 г., т. 3, стр. 565. ↩