근대성
Modernity
근대 사회에서 사람들이 겪는 삶의 조건과 경험을 가리키는 말. 신분과 전통이 무너지고, 도시와 시장과 기계가 생활을 끊임없이 뒤바꾸며, 모든 것이 금세 낡아 버리는 상태를 뜻한다. 그 조건을 만들어 내는 사회경제적 과정(산업화, 도시화, 세계 시장)은 ‘근대화’, 그 조건에 대한 예술과 사상의 응답은 ‘모더니즘’이라고 따로 부른다. 시인 샤를 보들레르가 1863년 ‘일시적인 것, 덧없는 것, 우연한 것’이라고 정의한 뒤 널리 쓰였고, 마르크스주의 쪽에서는 『공산당 선언』의 자본주의 묘사를 실마리로 마셜 버먼과 페리 앤더슨이 1980년대에 그 뜻을 두고 다투었다.
상세
1863년 파리의 화가는 무엇을 그려야 했나?
1860년 무렵 파리 거리에는 콩스탕탱 기스라는 화가가 있었다. 그는 미술관의 대작 대신 신문 삽화와 빠른 스케치로 마차, 군인, 멋쟁이 신사, 무도회와 카페의 여자들을 그렸다. 시인 샤를 보들레르는 이 사람에게서 새로운 예술의 본보기를 보았다. 그가 1859년 말부터 이듬해 초 사이에 쓰고 1863년 11~12월 《르 피가로》에 세 번에 나눠 실은 글이 「현대 생활의 화가」다. 글에서 화가는 이름을 밝히지 않고 ‘G 씨’로만 나온다. 기스가 자기 이름이 드러나는 것을 몹시 싫어했기 때문이다.
보들레르가 보기에 당대 화가들은 게을렀다. 지금 사람을 그리면서도 르네상스나 중세, 동방의 옷을 입히고, 지금 입는 옷은 다 추하다고 단정해 버렸다. 그는 기스가 거리를 헤매며 찾는 것을 이렇게 불렀다.
“그는 우리가 근대성(modernité)이라고 불러도 좋을 무엇인가를 찾는다. 문제의 생각을 표현할 더 좋은 낱말이 없기 때문이다. 그에게 중요한 것은 유행이 역사적인 것 속에 품을 수 있는 시적인 것을 유행에서 끌어내는 일, 일시적인 것에서 영원한 것을 길어 내는 일이다.”
Il cherche ce quelque chose qu’on nous permettra d’appeler la modernité ; car il ne se présente pas de meilleur mot pour exprimer l’idée en question. Il s’agit, pour lui, de dégager de la mode ce qu’elle peut contenir de poétique dans l’historique, de tirer l’éternel du transitoire.
그리고 이 글에서 가장 자주 인용되는 정의가 나온다.
“근대성이란 일시적인 것, 덧없는 것, 우연한 것이며, 예술의 절반이다. 나머지 절반은 영원한 것, 변하지 않는 것이다.”
La modernité, c’est le transitoire, le fugitif, le contingent, la moitié de l’art, dont l’autre moitié est l’éternel et l’immuable.
보들레르는 옛 거장만 공부하는 화가는 “현재에 대한 기억”을 잃는다고 경고했다. 크리놀린 치마의 주름, 새 증기선의 날렵한 선, 경마장의 순종마는 루벤스나 반다이크의 그림에서 배울 수 없다는 것이다. 근대성은 여기서 먼저 하나의 경험이다. 대도시의 거리에서 빠르게 스쳐 가는 것, 다음 달이면 사라질 유행, 우연히 마주친 얼굴이다. 예술은 그 덧없음을 피하지 말고 붙잡아야 한다.
낱말의 역사를 보면, 프랑스어 명사 modernité는 1849년 작가 샤토브리앙이 깎아내리는 뜻으로 먼저 썼지만, 지금의 무게를 실어 준 사람은 보들레르였다. 그는 1821년에 태어나 1867년에 죽었고, 『악의 꽃』의 시들은 바로 오스만의 파리 개조로 뒤바뀌던 도시에서 아름다움의 성격이 어떻게 변하는지를 노래했다. 「오스만의 파리 개조」가 그 도시의 물리적 변화를 다룬다. 발터 벤야민은 1930년대 『파사주 작업』에서 이 보들레르를 실마리로 자본주의 근대의 원역사를 그리려 했다.
근대성, 근대화, 모더니즘은 어떻게 다른가?
이 세 말은 자주 뒤섞이지만 가리키는 것이 다르다. 비유하자면 근대화는 땅을 갈아엎는 불도저이고, 근대성은 그 공사판 한가운데서 살아가는 사람의 경험이며, 모더니즘은 그 사람이 그 경험을 두고 쓴 시와 그린 그림과 지은 건물이다.
근대화(modernization)는 사회경제적 과정이다. 산업화, 도시화, 인구 이동, 국민국가와 관료제의 성장, 세계 시장으로의 편입이 여기에 든다. 2차 대전 뒤 미국 사회과학에서는 이것을 ‘근대화론’이라는 이론으로 정식화했다. 시모어 마틴 립셋, 월트 로스토 같은 학자들은 전통 사회가 경제 성장의 단계를 거쳐 서구식 근대 사회와 민주주의로 나아간다고 보았고, 이 이론은 1950~60년대 사회과학의 지배적 틀이자 마르크스주의에 맞서는 처방이 되어 케네디 정부의 ‘진보를 위한 동맹’ 같은 대외 원조 정책의 바탕이 되었다. 그 반대편에서 안드레 군더 프랑크 등은 가난한 나라의 저발전이 근대화가 덜 된 탓이 아니라 세계 체제에 편입된 방식 때문이라고 반박했다. 이 논쟁은 「종속이론」과 「세계체제론」에서 다룬다.
근대성(modernity)은 그 과정이 만들어 내는 삶의 조건이자 경험이다. 무엇이 그 조건의 핵심이냐를 두고 고전 사회학의 대답은 갈렸다. 마르크스와 엥겔스는 근대 사회의 등장을 무엇보다 자본주의의 발전과 묶었고, 에밀 뒤르켐은 산업화와 새로운 분업에서, 막스 베버는 합리적 계산이라는 독특한 사고방식의 등장에서 찾았다. 베버는 합리화가 끝까지 가면 사람들이 규칙에 따른 합리적 통제라는 ‘쇠우리’(또는 ‘강철처럼 단단한 껍데기’)에 갇힌다고 보았다.
모더니즘(modernism)은 그 경험에 대한 예술·문화·사상의 응답이다. 19세기 말부터 20세기 중엽까지 문학·미술·음악·건축에서 전해 내려온 형식을 깨뜨린 흐름이 여기에 들고, 자세한 것은 「모더니즘 (예술)」에서 다룬다.
같은 짝이 그 뒤에도 이어진다. 1970년대 이후 등장한 예술·문화 양식을 ‘포스트모더니즘’, 그런 양식이 나온 시대 자체를 규정하는 말을 ‘포스트모더니티’라고 하고, 같은 시기 프랑스에서 나온 철학 사조는 「후기구조주의」라고 따로 부른다. 이 구분은 「포스트모더니즘」에서 다룬다.
한국어 번역어도 갈린다. 사회과학에서는 대개 ‘근대성’이라고 옮기지만, 하버마스의 책 「현대성의 철학적 담론」처럼 ‘현대성’으로 옮긴 경우도 많고, 그냥 ‘모더니티’라고 쓰기도 한다. 영어 modern이 ‘근대’와 ‘현대’를 함께 덮기 때문이다.
『공산당 선언』은 근대를 어떻게 그렸나?
근대성을 다룬 마르크스주의 논의는 거의 언제나 1848년 『공산당 선언』 첫 장의 한 대목으로 돌아간다. 사이트에 실린 번역으로 읽으면 이렇다.
“부르주아지는 생산 도구를 끊임없이 변혁하지 않고서는, 따라서 생산 관계와 더 나아가 사회 관계 전반을 혁신하지 않고서는 존재할 수 없다.” “굳어지고 녹슬어버린 모든 관계는 그에 따르는 부산물들, 즉 아주 오래 전부터 존중되어 온 관념이나 견해와 함께 해체되며, 새로 생겨나는 모든 것조차 미처 자리를 잡기도 전에 이미 낡은 것이 되고 만다. 신분적인 요소와 정체된 것은 모두 사라지고, 신성한 것은 모두 모욕당한다.”
Alle festen eingerosteten Verhältnisse mit ihrem Gefolge von altehrwürdigen Vorstellungen und Anschauungen werden aufgelöst, alle neugebildeten veralten, ehe sie verknöchern können. Alles Ständische und Stehende verdampft, alles Heilige wird entweiht, und die Menschen sind endlich gezwungen, ihre Lebensstellung, ihre gegenseitigen Beziehungen mit nüchternen Augen anzusehen.
독일어 원문의 동사 verdampft는 ‘증발한다’는 뜻이고, 사라지는 것은 ‘신분적인 것과 정체된 것’(das Ständische und Stehende), 곧 봉건 신분 질서와 움직이지 않는 것이다. 1888년 새뮤얼 무어의 영어 번역은 이 구절을 “All that is solid melts into air”(단단한 모든 것은 대기 속으로 녹아 사라진다)로 옮겼고, 근대성을 다루는 영어권 논의는 이 영어 문장을 표어처럼 써 왔다.
이 대목에서 마르크스와 엥겔스는 부르주아지를 단순히 비난하지 않는다. 같은 장은 부르주아지가 “인간의 활동이 무엇을 이룩할 수 있는가를 처음으로 보여 주었다”고 쓰고, 동시에 의사·법률가·성직자·시인·학자에게서 ‘후광’을 벗겨 임금 노동자로 만들었다고 쓴다. 해방과 파괴가 한 과정의 두 얼굴이라는 이 이중성이, 뒤에 버먼이 근대성 이론의 중심에 놓은 것이다.
마셜 버먼은 왜 마르크스를 모더니스트라고 불렀나?
미국의 정치철학자 마셜 버먼은 1971년부터 1981년까지 쓴 책을 1982년 뉴욕에서 냈다. 원제는 『선언』의 영어 구절을 딴 『All That Is Solid Melts into Air: The Experience of Modernity』이고, 한국어판은 부제를 따서 『현대성의 경험』으로 나왔다. 그는 책 첫머리와 끝에서 근대성을 이렇게 정의한다.
“근대적이라는 것은 개인의 삶과 사회의 삶을 소용돌이로 겪는 것, 자기 세계와 자기 자신이 끊임없는 해체와 갱신, 곤경과 고뇌, 모호함과 모순 속에 있음을 깨닫는 것, 단단한 모든 것이 대기 속으로 녹아 사라지는 우주의 일부가 되는 것이다. 모더니스트가 된다는 것은 그 소용돌이 속에서 어떻게든 집처럼 편안해지는 것이다.”
To be modern, I said, is to experience personal and social life as a maelstrom, to find one's world and oneself in perpetual disintegration and renewal, trouble and anguish, ambiguity and contradiction: to be part of a universe in which all that is solid melts into air. To be a modernist is to make oneself somehow at home in the maelstrom
버먼이 보기에 20세기의 사고는 둘로 쪼개져 있었다. 경제와 정치에서는 ‘근대화’를, 예술과 문화와 감수성에서는 ‘모더니즘’을 따로 이야기하면서 둘을 이어 보지 못했다는 것이다. 그는 근대적 경험이라는 가운데 고리로 둘을 다시 묶으려 했고, 그 일을 가장 잘 해낸 사람으로 마르크스를 꼽았다. 마르크스는 근대성의 상처를 근대성을 버려서가 아니라 더 충만하고 깊은 근대성으로 고치려 했다는 것이다.
책은 다섯 부분으로 되어 있다. 첫째 부분은 괴테의 『파우스트』를 ‘개발자의 비극’으로 읽는다. 늙은 파우스트는 바다를 막아 땅을 만드는 대사업을 벌이고, 그 길을 막는 노부부의 오두막은 불타 없어진다. 버먼은 이것을 생시몽주의자들이 꿈꾼 거대 개발의 원형으로 보고, 자본주의와 사회주의, 선진국과 개발도상국의 개발 모델이 모두 이 ‘파우스트적 모델’을 공유한다고 했다. 그 겉모습만 빌린 ‘사이비 파우스트’의 예로는 스탈린의 백해 운하와 소련의 집단화, 이란 국왕의 개발 정책을 들었다. 둘째 부분이 마르크스와 『선언』이고, 셋째 부분은 보들레르를 ‘최초의 모더니스트’로 읽으며 오스만이 낸 대로가 파리 사람들의 사회관계를 어떻게 바꾸었는지 본다. 넷째 부분은 황제의 명령으로 늪 위에 세워진 페테르부르크를 ‘위로부터 강요된 근대화’의 가장 극적인 예로 보고, 고골과 도스토옙스키에서 오시프 만델슈탐까지의 문학을 ‘저발전의 모더니즘’으로 읽는다. 마지막 부분은 고속도로를 내며 브롱크스의 동네를 갈라놓은 뉴욕의 도시 계획가 로버트 모지스와 1960~70년대 뉴욕의 거리를 다룬다. 버먼 자신이 그 브롱크스에서 자랐다.
버먼은 『선언』을 꼼꼼히 읽으면 마르크스의 대답에 대한 물음도 생긴다고 썼다. 모든 새 관계가 굳기도 전에 낡아 버리는 세계라면, 자본주의를 녹인 힘이 공산주의 사회라고 녹이지 않을 까닭이 있는가? 연대와 우애를 지키려 표현의 자유를 묶는다면 그것은 ‘각자의 자유로운 발전’이라는 마르크스의 목표를 배반하지 않는가? 버먼은 마르크스의 근대성 변증법이 스스로 묘사한 사회의 운명을 되풀이해, 자기를 녹여 버릴 에너지와 생각을 낳는다고 결론지었다.
페리 앤더슨은 무엇을 반박했나?
영국의 마르크스주의 역사가 페리 앤더슨은 《뉴레프트리뷰》 144호(1984년 3·4월)에 실은 강연 원고 「근대성과 혁명」에서 이 책을 정면으로 다뤘다. 그는 이 책이 상상력의 폭과 문화적 공감, 텍스트를 읽는 힘으로 시간이 지나면 그 분야의 고전이 될 것이라고 먼저 인정했다. 그리고 버먼의 논증을 다시 짰다. 버먼에게 근대성은 경제 과정(근대화)도 문화적 비전(모더니즘)도 아니고 둘을 잇는 역사적 경험이며, 그 연결 고리는 ‘발전’이라는 개념이다. 발전은 세계 시장이 일으킨 사회의 거대한 객관적 변화이자, 그 충격 아래 개인이 겪는 주관적 자기 발전이다.
앤더슨의 비판은 시기 구분에 모였다. 버먼이 1500년 무렵부터 오늘까지를 하나의 근대적 경험으로 묶는 바람에, 모더니즘 예술이 왜 하필 특정 시기에 폭발했는지를 설명하지 못한다는 것이다. 앤더슨은 그 대신 ‘국면’으로 설명하자고 했다. 모더니즘은 세 좌표가 삼각형으로 둘러싼 문화의 힘의 장이라는 것이다. 첫째 좌표는 귀족과 지주 계급이 경제적으로는 밀려났어도 정치와 문화의 분위기를 여전히 정하던 1차 대전 전 유럽 국가들 안에 제도화된, 형식이 굳은 아카데미즘이다. 그는 이 대목에서 역사가 아르노 마이어의 『구체제의 지속』(1981)을 빌렸다. 둘째 좌표는 전화, 라디오, 자동차, 비행기처럼 2차 산업혁명이 낳은 기술이 막 나타나 아직 새로웠다는 사실이다. 그 기술에 기댄 대량 소비 산업은 1914년까지 유럽 어디에도 없었다. 셋째 좌표는 사회 혁명이 상상 속에서 가까이 있었다는 것이다. 유럽 전체의 눈길을 끈 1905~07년 러시아 혁명이 그 상징이었다. 아카데미즘은 새 예술이 맞서 싸울 공동의 적이 되었고, 새 기술은 흥분을 주었으며, 혁명은 그것이 어떤 질서로 끝날지 모른다는 열린 기대를 주었다. 버먼의 답글은 앤더슨의 논지를 “반쯤 귀족적인 지배 질서, 반쯤 산업화된 자본주의 경제, 반쯤 떠오르거나 봉기하는 노동운동의 교차”가 입체파, 상대성 이론, 정신분석, 「봄의 제전」, 『율리시스』를 낳았다는 것으로 요약했다. 2차 대전 뒤 이 조건들이 사라졌다면 그 뒤의 예술은 같은 힘을 낼 수 없다. 버먼의 답글이 인용한 앤더슨의 결론은 이렇다. “서방 예술가의 처지를 특징짓는 것은 지평의 닫힘이다. 전유할 수 있는 과거도, 상상할 수 있는 미래도 없이, 끝없이 되풀이되는 현재 속에 있다.”
What marks the situation of the Western artist is . . . the closure of horizons: without an appropriable past, or an imaginable future, in an interminably recurrent present.
같은 호에 버먼은 「거리의 신호들: 페리 앤더슨에 대한 응답」을 실었다. 그는 1890~1920년 모더니즘에 대한 앤더슨의 역사 분석이 그럴듯하다고 인정하면서도, 그 조건이 사라졌으니 창조도 끝났다는 결론은 비약이라고 했다. 실망은 언제나 창조의 원천이었다는 것이다. 민주정 아테네에 대한 실망에서 「트로이아의 여인들」과 플라톤의 『국가』가, 프랑스 혁명에 대한 실망에서 낭만주의가 나왔다. 버먼은 1846년 보들레르의 「현대 생활의 영웅성」을 끌어와, 우리가 보지 못할 뿐 도시의 삶은 시적이고 경이로운 소재로 가득하다며, 뉴욕의 대학원생과 거리의 장면들을 콜라주처럼 늘어놓았다. 모더니즘은 지금도 거리와 영혼에서 일어나고 있다는 것이다.
두 사람의 차이는 마르크스주의 안의 두 태도를 보여 준다. 버먼은 근대성을 사람들이 지금도 자기 것으로 만들 수 있는 열린 경험으로 보았고, 앤더슨은 그것을 특정한 계급 관계의 국면에 묶인 역사적 현상으로 보았다. 앤더슨은 뒤에 1998년 『포스트모더니티의 기원』에서 같은 시기 구분의 방법으로 포스트모더니즘 논쟁의 역사를 정리했다.
근대성은 끝났나?
1970년대 말부터 ‘포스트모던’을 말하는 사람들이 근대의 기획 전체가 끝났다고 주장하자, 근대성은 다시 논쟁의 한가운데에 섰다. 독일의 철학자 위르겐 하버마스는 1980년 테오도어 W. 아도르노상 수상 연설 「현대: 미완의 기획」에서 근대를 비판하는 신보수주의 흐름과 막 떠오르던 포스트모던 철학을 함께 겨냥했다. 그는 계몽이 ‘미완의 기획’이며 버릴 것이 아니라 고치고 보완할 것이라고 보았고, 이 생각을 1985년 「현대성의 철학적 담론」으로 넓혔다. 포스트모더니즘 쪽의 주장과 그에 대한 마르크스주의 쪽의 평가는 「포스트모더니즘」에서 다룬다.
버먼도 1988년 재판 서문에서 포스트모더니스트들이 근대성의 지평이 닫히고 그 에너지가 바닥났다고, 곧 근대성은 지나간 것이라고 주장한다며, 근대의 삶과 예술과 사상에는 끝없이 스스로를 비판하고 새로 만드는 힘이 있다는 자기 생각과 정면으로 부딪친다고 썼다.
‘근대성’은 계획의 문제로도 다시 불려 나왔다. 정치학자 제임스 C. 스콧은 1998년 『국가처럼 보기』에서 과학으로 사회를 설계하고 운영할 수 있다고 과신하는 국가의 믿음을 ‘하이모더니즘’이라고 불렀다. 행정 수도로만 쓰려고 밀림 한가운데 세운 브라질의 브라질리아가 그 대표적인 예다. 이 말은 미술 비평에서 전후 미국의 추상 회화와 국제주의 양식 건축을 가리키는 ‘하이모더니즘’과 같은 낱말이지만 뜻이 다르다. 예술 쪽의 하이모더니즘은 「모더니즘 (예술)」에서 다룬다.
마르크스주의 쪽에서 근대성은 결국 자본주의와 떼어 볼 수 없는 경험이다. 『선언』이 그린 끊임없는 변혁이 해방인지 파괴인지, 그 경험을 우리 것으로 만들 수 있는지는 1860년대의 보들레르부터 1980년대의 버먼과 앤더슨까지 같은 물음으로 이어졌다. 그 경험에서 생겨나는 인간관계의 왜곡은 「소외」와 「상품물신성」에서 볼 수 있다.