발터 벤야민

Walter Benjamin
서구 마르크스주의 독일 독일 1892.7.15.–1940.9.26. ✕ 모르핀 과다복용

프랑크푸르트학파의 유령적 동반자, 기술복제시대 예술론으로 자본주의 문화를 해부한 마르크스주의 문예비평가

「역사철학 테제」에서 벤야민은 이렇게 썼다: “문명의 기록물 가운데 동시에 야만의 기록물이 아닌 것은 하나도 없다.”

베를린의 유복한 유대인 가정에서 태어난 발터 벤야민은 프랑크푸르트학파와 깊이 얽히면서도 어느 학파에도 속하지 않은 마르크스주의 문화비평가였다. 유대 신비주의와 역사적 유물론을 독창적으로 엮어, 「기술복제시대의 예술작품」에서 예술의 ‘아우라’가 무너지는 과정을, 마지막 글 「역사의 개념에 대하여」(1940)에서 ‘역사의 천사’로 진보 서사를 문제 삼았다. 망명지 파리에서 끝내지 못한 『아케이드 프로젝트』로 19세기 자본주의 문화를 발굴했고, 1940년 피난길의 포르부에서 스스로 목숨을 끊었다.

주요 활동과 소속

경력 연표

비애극 연구와 교수자격의 좌절: 대학은 왜 벤야민을 받아들이지 않았나

벤야민은 대학 교수가 되려고 17세기 독일 바로크 비애극을 연구했다. 1923년 베를린 국립도서관에서 바로크 극에서 뽑은 인용문 600개쯤을 모았고, 1924년 이탈리아 카프리섬에 머물며 원고 대부분을 썼다. 그곳에서 그는 에른스트 블로흐의 권유로 루카치의 「역사와 계급의식」을 읽었고, 라트비아의 볼셰비키 연극인 아샤 라치스를 만났다. 바로크 연구 한가운데서 마르크스주의로 기울기 시작한 것이다.

1925년 그는 이 원고를 프랑크푸르트대학교 철학부에 교수자격 논문으로 냈다. 독문학 교수 슐츠는 논문이 자기 학과에 맞지 않는다며 미학 쪽으로 넘겼고, 미학 교수 한스 코르넬리우스는 이해할 수 없다는 이유로 받아들이지 않았다. 심사에 참여한 막스 호르크하이머도 코르넬리우스, 슐츠와 함께 신청을 거둬들이라고 권했다. 벤야민은 공식 거부의 수모를 피하려고 1925년 신청을 철회했고, 대학 경력의 꿈은 그것으로 끝났다. 이 일을 두고 “정신은 교수자격을 얻을 수 없다”는 말이 남았고, 아버지는 그 뒤 생활비 지원을 끊었다.

대학의 문이 닫히자 벤야민은 1925년부터 1933년까지 독립 지식인으로 살았다. 《프랑크푸르트 신문》과 《문학 세계》에 서평과 비평을 꾸준히 실었고, 1929년부터는 라디오 방송 원고도 썼다. 평생 쓴 글이 에세이 50편쯤, 신문 기고 400편, 라디오 작업 80편에 이른다. 논문은 1928년 『독일 비애극의 원천』이라는 책으로 로볼트 출판사에서 『일방통행로』와 함께 나왔다.

얄궂게도 그 책은 1932~1933년 바로 프랑크푸르트대학교에서 젊은 강사 아도르노의 세미나 교재가 되었다. 아도르노는 1931년 교수 취임 강연 「철학의 현재성」에서 이 책의 서론에 담긴 생각을 출처 없이 끌어다 썼다. 벤야민은 편지에서 이렇게 짚었다. “제 처지였다면 저는 바로크 책을 언급하지 않을 수 없었을 겁니다. 이렇게 덧붙여야 할까요. 당신의 처지라면 더더욱 그렇다고.” 책의 내용은 「독일 비애극의 원천」에서 다룬다.

Ich an meiner Stelle hätte hier den Hinweis auf das Barockbuch nicht unterlassen können. Muss ich nun nicht hinzufügen: ich an Ihrer Stelle noch viel weniger.

1926~1927년 모스크바 체류와 혁명에 대한 관찰

벤야민은 1926년 12월 6일 모스크바에 도착해 이듬해 겨울까지 약 두 달 머물렀다. 1924년 카프리에서 만난 라트비아 출신 볼셰비키 연극인 아샤 라치스와의 관계가 방문의 중요한 계기였지만, 그는 소비에트 사회를 직접 관찰하고 공산당 입당 여부를 판단하려 했다. 모스크바 일기에는 라치스와의 사적 관계뿐 아니라 도시의 생활조건, 문화기관과 문학계의 논쟁도 기록했다. 그는 프롤레타리아 작가협회 본부를 방문하고, 문학과 연극에 대한 당의 개입과 좌파 문화운동의 위축을 둘러싼 대화를 들었다. 일기에는 당내 반대파 인사들의 요직 해임, 우크라이나의 반유대주의와 유대인 중간관리자 해임에 관한 소식도 적었다. 에른스트 톨러의 강연이 취소되고 모스크바에서 환영받지 못하게 된 사례도 기록하며, 혁명에 대한 기대와 당·문화기구의 제약을 함께 살폈다. 이는 벤야민 자신의 당 가입 결정이나 소비에트 체제 전체에 대한 체계적 판정이 아니라, 방문 중 접한 경험과 전언을 담은 일기였다.

숄렘·브레히트·아도르노: 세 우정은 벤야민의 사상에 무엇을 남겼나

벤야민의 삶에서 특히 ‘세 우정’이 꼽힌다. 게르숌 숄렘, 베르톨트 브레히트, 테오도어 W. 아도르노와의 우정이다.

숄렘은 1915년 여름 베를린의 한 세미나에서 만난 여섯 살 아래의 수학·철학도였다. 평화주의자이자 사회주의자이며 열성적인 시온주의자였던 그는 벤야민의 가장 가까운 친구이자 가장 꾸준한 편지 상대가 되었다. 제1차 세계대전 중 벤야민은 숄렘에게 자신도 전쟁에 철저히 반대한 카를 리프크네히트와 같은 입장이라고 말했다. 숄렘과의 유대교·유대 신비주의 토론은 1916년의 언어철학 글로 이어졌다. 이 우정과 함께 팔레스타인 이주 구상이 스무 해 가까이 이어졌지만, 1930년 벤야민은 히브리어 계획을 완전히 접었다. 숄렘은 벤야민에게서 유대교의 원천에 기댄 형이상학의 혁신을 기대했지만, 벤야민이 독자적인 마르크스주의자로 나아가면서 그 기대는 이루어지지 않았다.

브레히트와는 1924년 늦가을 아샤 라치스의 주선으로 베를린에서 처음 만났지만 그때는 형식적인 만남에 그쳤다. 가까운 우정은 1929년 6월에 시작되어 벤야민이 죽을 때까지 이어졌다. 1933년까지 둘은 베를린에서 자주 만나 잡지 《위기와 비판》을 함께 기획했고, 독서 모임을 열어 “하이데거를 박살 내자”고도 했다. 망명 첫해에는 둘이 탐정 소설을 함께 쓰려 한 메모도 남았다. 벤야민은 브레히트와 서사극에 관한 완성된 글을 열한 편 썼고, 아도르노에 따르면 브레히트는 그를 자기의 가장 좋은 비평가로 여겼다. 망명 뒤 덴마크 체류와 예술작품 논문을 둘러싼 교류는 「기술복제시대의 예술작품」과 브레히트와의 교류 절에서 다룬다.

아도르노와의 관계는 친밀했지만 경쟁이 섞였고, 망명기에 벤야민이 사회연구소에 물질적으로 기대면서 대등하지 않은 관계가 되었다. 편지 논쟁은 「테오도어 W. 아도르노」 카드의 ‘벤야민과의 편지 논쟁’ 절에서 다룬다.

스탠퍼드 철학 백과사전은 「역사의 개념에 대하여」의 해석이 이 세 우정의 유산이기도 하다고 본다. 숄렘은 신학적 해석을, 브레히트는 유물론적 해석을 밀었고, 아도르노는 둘을 조화시키려 했다.

파리 망명과 『아케이드 프로젝트』: 국립도서관의 망명객은 어떻게 살았나

나치가 권력을 잡자 벤야민은 1933년 9월 독일을 영영 떠나 파리로 망명했다. 초라한 방에 살면서 그는 국립도서관에 나가 일했고, 거기서 사진의 사회사를 연구하던 젊은 망명 사진가 지젤 프로인트와 친해졌다. 역시 파리에 살던 한나 아렌트도 거의 무일푼이던 벤야민을 도왔다.

생활은 늘 쪼들렸다. 수입은 거의 전부 전처와 누이 도라 벤야민의 도움, 그리고 뉴욕으로 옮긴 사회연구소가 보내 주는 돈에서 나왔다. 연구소는 1934년 봄부터 달마다 연구비 500프랑을 보냈고, 1937년 말부터는 미화 80달러를 뉴욕에서 바로 보냈다. 그래도 생활을 꾸리기에는 모자라, 그레텔 아도르노가 여러 차례 돈을 보냈는데도 그는 점점 더 싼 호텔로 옮겨 다녀야 했다. 1939년까지 그는 파리를 거점으로 전처가 운영하던 이탈리아 산레모의 하숙집과 덴마크 스벤보르의 브레히트 집을 오갔다.

이 시기 그가 가장 매달린 것이 1927년에 시작한 『아케이드 프로젝트』였다. 19세기 파리의 상점가, 박람회, 유행, 보들레르를 실마리로 자본주의 근대의 원역사를 그리려 한 이 작업은 끝내 미완으로 남았다. 예술작품 논문과 보들레르 연구도 이 작업에서 나왔다. 내용은 「아케이드 프로젝트」와 「변증법적 이미지」에서 다룬다.

1937년 그는 조르주 바타유를 만났고, 바타유와 미셸 레리스, 로제 카유아가 세운 ‘사회학 연구회’(Collège de Sociologie)에 1939년까지 참여했다. 그러나 파시즘을 그 자신의 수단으로 물리치려는 연구회의 지향에는 비판적이었다. 그가 연구회에서 하기로 했던 유행에 관한 강연은 전쟁이 터지면서 열리지 못했다.

나치 정권은 독일 유대인의 국적을 빼앗았고, 무국적자가 된 벤야민은 전쟁이 터지자 다른 독일 망명자들과 함께 느베르 근처 바렌보젤의 베르뉘슈 성 수용소에 석 달 동안 갇혔다. 1939년 11월 풀려나 파리로 돌아온 그는 마지막 글 「역사의 개념에 대하여」를 쓰기 시작했다.

「기술복제시대의 예술작품」과 브레히트와의 교류

망명한 벤야민은 덴마크 스벤보르의 브레히트 집에 여러 차례 머물렀다. 1934년에는 브레히트의 서사극 이론을 주로 다룬 글 「생산자로서의 작가」를 썼는데, 그해 여름 브레히트의 집에서 함께 지내며 그에게 보여 줄 생각이었다고 한다. 1939년에는 서사극을 관객의 역할이 바뀐 연극으로 정의하는 글을 다시 썼다.

1935년 파리에서 그는 대표작 「기술복제시대의 예술작품」의 첫 판을 마쳤다. 이 글은 1936년 피에르 클로소프스키의 프랑스어 번역으로 사회연구소 잡지에 처음 실렸으나, 번역 과정에서 바뀌었고 막스 호르크하이머가 크게 잘라 냈다. 1936년 7월에는 브레히트와 마르가레테 슈테핀의 도움으로 모스크바의 망명 잡지 《말》에 싣고자 했지만, 1937년 편집인 빌리 브레델이 거절했다. 그가 1936~1939년 고친 셋째 판이 마지막 승인본으로 꼽히며, 이 판은 1955년에야 처음 출간되었다.

글의 핵심은 ‘아우라’라는 말에 담겨 있다. 아무리 완벽한 복제라도 작품이 지금 여기에 단 한 번 있다는 사실은 옮겨 오지 못한다. 벤야민은 이렇게 썼다. “기술 복제 시대에 시들어 가는 것, 그것은 예술작품의 아우라이다.”

was im Zeitalter der technischen Reproduzierbarkeit des Kunstwerks verkümmert, das ist seine Aura.

그는 이 변화를 의례에 기대던 예술이 정치에 기대는 예술로 바뀌는 계기로 보았고, 글을 이렇게 맺었다. “파시즘이 펼치는 정치의 심미화는 이러하다. 공산주의는 예술의 정치화로 이에 답한다.”

So steht es um die Ästhetisierung der Politik, welche der Faschismus betreibt. Der Kommunismus antwortet ihm mit der Politisierung der Kunst.

테오도어 아도르노는 1936년 3월 18일 긴 편지에서 벤야민이 자율적 예술의 기술성을 얕본다고 반박했고, 특히 브레히트의 영향을 비판했다. 1960년대 말 학생운동은 이 글에서 ‘예술의 정치화’를 구호로 가져왔고, 1980년대 중반부터 이 글은 현대 문화·매체 이론의 기초 문헌으로 꼽힌다. 자세한 내용은 「아우라 (벤야민)」에서 다룬다.

1940년 포르부의 죽음: 피레네를 넘은 벤야민은 왜 돌아오지 못했나

1940년 6월 13일, 독일군이 파리에 들어오기 하루 전 벤야민은 누이와 함께 파리를 떠나 루르드로 피했다. 독일군은 그의 집으로 체포 명령을 들고 왔다. 그는 다시 마르세유로 옮겼고, 8월에는 호르크하이머가 힘써 준 미국 입국 사증을 받았다. 계획은 프랑코 치하 에스파냐를 거쳐 중립국 포르투갈로 가서 미국행 배를 타는 것이었다.

1940년 9월 그는 망명자들을 피레네 너머로 안내하던 리자 피트코의 도움으로 국경을 넘었다. 프랑스 바뉼스쉬르메르에서 세르베르를 지나 에스파냐 포르부로 이어지는 길이었고, 사진가 헤니 구를란트와 그의 열일곱 살 아들이 함께했다. 9월 25일 일행은 국경 마을 포르부에 닿았다. 그러나 프랑코 정부는 모든 통과 사증을 취소하고 그런 사람들을 프랑스로 돌려보내라고 경찰에 지시해 둔 상태였다. 다음 날 프랑스로 송환된다는 통보를 받자, 나치에게 넘겨질 것을 두려워한 벤야민은 그날 밤 호텔 프란시아에서 모르핀 정제를 과다 복용했다.

포르부의 공식 기록은 사망일을 9월 26일로 적는다. 독일어 위키백과의 본문과 리자 피트코 항목은 9월 25일에서 26일로 넘어가는 밤이라고 쓰지만, 같은 독일어 위키백과의 다른 대목은 26일에서 27일로 넘어가는 밤이라고 쓴다. 가장 중요한 자료인 아도르노에게 보낸 작별 편지는 동행 구를란트가 읽고 없앤 뒤 나중에 기억으로 다시 적은 것이어서, 정확한 문구와 시각 모두 의심의 여지가 남는다. 그의 시신은 신원 미상의 난민, 노숙인과 함께 마을 묘지의 공동 묘에 묻혔다. 그의 죽음에 놀란 에스파냐 당국은 일행이 계속 가도록 허락했고, 그들은 9월 30일 리스본에 무사히 닿았다. 역시 유럽을 탈출하던 동료 아서 케스틀러는 벤야민의 모르핀 일부를 삼켜 자살을 시도했으나 살아남았다.

벤야민의 죽음을 전해 들은 브레히트는 한나 아렌트가 전한 말에 따르면 “이것이 히틀러가 독일 문학에 입힌 첫 번째 진짜 손실”이라고 했고, 네 편의 묘비시로 그를 기렸다. 포르부에는 1990~1994년 이스라엘 미술가 다니 카라반이 만든 기념 조형물 「파사주」가 서 있고, 피트코가 안내한 길은 2007년부터 ‘발터 벤야민 길’이라는 이름의 역사 탐방로가 되었다.