avant-garde · 1900년대–1930년대

아방가르드

Avant-garde

20세기 전반 유럽과 러시아에서 그림과 시의 형식만이 아니라 예술이 사회에서 차지하는 자리까지 바꾸려 한 예술 운동들을 한데 부르는 이름. 프랑스어로 군대의 ‘앞선 부대’를 뜻하는 말이 19세기에 정치의 선봉을 가리키다가 예술로 넘어왔다. 미래주의, 다다이즘, 초현실주의, 구성주의 같은 흐름이 대표적이며, 이들은 선언문을 내고 집단으로 움직이며 미술관과 관객과 전통에 싸움을 걸었다. 흔히 모더니즘과 같은 뜻으로 쓰이지만, 이탈리아 비평가 레나토 포조리, 독일 문예학자 페터 뷔르거, 루마니아 출신 비평가 마테이 칼리네스쿠 등은 둘의 관계를 저마다 다르게 정의했다.

상세

「거리는 우리의 붓」: 아방가르드는 무엇을 하려 했나?

1918년 12월 7일 페트로그라드에서 주간 신문 《코뮌의 예술》 창간호가 나왔다. 교육인민위원부 미술 분과가 내고 오시프 브리크 등이 편집을 맡은 이 신문의 1면, 사설이 놓일 자리에는 블라디미르 마야콥스키의 시 「예술 군대에 내리는 명령」이 실렸다. 시는 군대의 명령문 꼴을 하고 있다.

“걸음은 그만, 미래주의자들이여, 미래로 뛰어들어라!”

Довольно шагать, футуристы,
в будущее прыжок!

시는 피아노를 거리로 끌어내고 창문으로 북을 내리라고 외친 뒤 이렇게 선언한다.

“거리는 우리의 붓. 광장은 우리의 팔레트.”

Улицы — наши кисти.
Площади — наши палитры.

그리고 마지막 줄은 “거리로, 미래주의자들이여, 북 치는 이들과 시인들이여!”로 끝난다. 이 짧은 시에 ‘아방가르드’라는 말이 가리키는 것이 거의 다 들어 있다. 예술가들은 스스로를 앞장서 진격하는 부대로 여겼다. 이들의 적은 낡은 형식만이 아니라 액자와 전시장 안에 갇힌 예술이라는 처지 자체였고, 이들은 그 예술을 거리와 광장, 곧 사람들의 삶 한가운데로 끌어내려 했다. 신문은 1919년 4월까지 나왔고, 미래주의자들은 그 지면을 자기 예술관을 알리는 데 썼다.

같은 시기 다른 곳에서도 비슷한 장면이 있었다. 1915년 카지미르 말레비치는 아무것도 재현하지 않는 「검은 사각형」을 성상이 걸리던 방 모퉁이에 걸었고(「러시아 아방가르드」, 「절대주의 (미술)」), 1917년 뉴욕에서는 마르셀 뒤샹의 것으로 알려진 소변기 「샘」이 ‘R. 머트’라는 서명을 달고 전시회에 출품되었다(「아방가르드의 이론 (뷔르거)」). 그림 한 점의 솜씨나 아름다움이 아니라 ‘무엇이 예술이고 예술은 어디에 있어야 하는가’를 바꾸려 했다는 점에서 이 장면들은 하나로 묶인다.

이 사전에서 ‘아방가르드’는 이런 예술 운동들을 가리킨다. 이 운동들에는 대개 세 가지 특징이 있었다. 첫째, 앞 세대를 고쳐 쓰는 데 그치지 않고 단절을 선언했다. 둘째, 혼자 작업하는 천재보다 선언문을 내고 이름을 내건 집단, 곧 ‘운동’의 꼴로 움직였다. 셋째, 예술과 삶, 예술과 정치 사이의 벽을 넘으려 했다. 이 셋째 특징을 어떻게 보느냐에 따라 아방가르드와 모더니즘의 관계를 두고 답이 갈린다.

군대 용어는 어떻게 예술의 이름이 되었나?

프랑스어 ‘아방가르드’(avant-garde)는 본디 본대보다 앞서 나가 지형을 살피는 정찰 부대, 곧 ‘전위’를 뜻하는 군사 용어였다. 프랑스 혁명기에 이 말은 혁명의 은유가 되어 1794년 자코뱅 신문의 제호에 들어갔고, 그 뒤 정치적 뜻이 군사적 뜻을 밀어내기 시작했다. 19세기 프랑스 정치에서 ‘아방가르드’는 사회를 급진적으로 바꾸자고 선동하는 좌파 개혁가들을 가리켰다.

이 말을 처음 예술가에게 붙인 것은 공상적 사회주의자들이었다. 앙리 드 생시몽이 세상을 떠난 1825년에 나온 책 『문학·철학·산업에 관한 의견』 끝에는 「예술가, 과학자, 산업가」라는 대화편이 실려 있다. 흔히 생시몽의 제자인 수학자 올랭드 로드리그가 쓴 것으로 보는 이 글에서, 사회의 새 지도층을 이룰 세 사람 가운데 예술가가 나서서 말한다.

“여러분의 전위가 되어 줄 사람은 바로 우리 예술가들이다. 예술의 힘이야말로 가장 직접적이고 가장 빠르기 때문이다. 우리에게는 온갖 무기가 있다.”

C’est nous, artistes, qui vous servirons d’avant-garde : la puissance des arts est en effet la plus immédiate et la plus rapide. Nous avons des armes de toute espèce

예술가는 새 사상을 대리석과 캔버스에 새기고 시와 노래와 무대로 퍼뜨려 사회 개혁의 선두에 서야 한다는 것이다. 이때의 ‘예술의 전위’는 형식의 새로움이 아니라 정치적 진보에 봉사하는 예술을 뜻했다. 레나토 포조리는 1845년 푸리에주의자 가브리엘데지레 라베르당이 『예술의 사명과 예술가의 역할에 대하여』에서 예술을 사회 진보의 선구로 본 대목을 들어, 아방가르드라는 이미지가 처음에는 예술 안에서도 문화가 아니라 정치적 급진주의의 이상에 매여 있었다고 보았다.

모두가 이 은유를 반긴 것은 아니다. 샤를 보들레르는 1860년대 수기 『벌거벗은 내 마음』에서 프랑스인이 군대식 은유를 유난히 좋아한다고 비꼬며 이렇게 적었다.

“투쟁의 시인들. 전위의 문인들. 이런 군대식 은유의 버릇은 싸우는 정신이 아니라 규율에, 곧 순응에 맞게 만들어진 정신을 드러낸다.”

Les poètes de combat. Les littérateurs d’avant-garde. Ces habitudes de métaphores militaires dénotent des esprits non pas militants, mais faits pour la discipline, c’est-à-dire pour la conformité

포조리에 따르면 이 말이 정치적 전위와 따로 문화·예술의 전위를 가리키게 된 것은 1870~1871년 프로이센과의 전쟁과 파리 코뮌 무렵이었다. 그때 잠시 두 전위가 함께 행진하는 듯 보였고, 랭보는 코뮌 때 봉기자들의 무기를 들었다. 1885년 프랑스 비평가 테오도르 뒤레는 미술 비평집에 『아방가르드 비평』이라는 제목을 붙였다. 러시아에서는 미술가이자 비평가 알렉산드르 베누아가 1910년 봄 한 전시회 평에서 화가들을 전위·중앙·후위로 나누고, 미하일 라리오노프 등 모스크바의 젊은 화가들을 비꼬아 ‘전위’라 불렀다. 미술사가 이리나 바카르에 따르면 이 이름은 그 뒤 여러 해가 지나서야 자리를 잡았다.

예술의 전위와 정치의 전위는 같은 말인가?

같은 말이다. 프랑스어와 러시아어(авангард), 독일어(Avantgarde)에서 예술의 ‘아방가르드’와 혁명 정당의 ‘전위’는 한 낱말이다. 한국어에서는 정치적 뜻은 대개 ‘전위’, ‘전위당’으로, 예술 운동은 ‘아방가르드’로 옮겨 구별한다. 이 사전의 ‘아방가르드’ 항목은 예술 운동을 다룬다.

정치적 전위라는 생각은 마르크스주의 안에서 오래 이어졌다. 『공산당 선언』은 공산주의자들을 이렇게 규정했다.

“따라서 공산주의자들은 실천적으로 볼 때 각국 노동자당의 가장 단호하고 늘 선진적인 부분이며, 이론적으로도 프롤레타리아 운동의 여러 조건·과정·전반적 결과를 나머지 프롤레타리아트 대중보다 한 발 앞서 통찰한다.”

… der entschiedenste, immer weitertreibende Teil der Arbeiterparteien aller Länder; sie haben theoretisch vor der übrigen Masse des Proletariats die Einsicht in die Bedingungen, den Gang und die allgemeinen Resultate der proletarischen Bewegung voraus.

레닌은 1902년 『무엇을 할 것인가?』에서 이 말을 당 조직론의 중심에 놓았다. 그는 경제주의자들의 잡지를 비판하며 이렇게 썼다.

“‘전위’, 곧 선두 부대라고 스스로 부르는 것만으로는 모자란다. 다른 모든 부대가 우리가 앞장서 간다는 것을 보고 인정하지 않을 수 없도록 행동해야 한다.”

Мало ведь назвать себя «авангардом», передовым отрядом, — надо и действовать так, чтобы все остальные отряды видели и вынуждены были признать, что мы идем впереди.

같은 대목에서 레닌은 상대편을 두고 “그들은 혹시 전위라는 낱말을 후위라는 낱말과 헷갈리는 것이 아닐까?”라고 비꼬았다. 레닌의 뒤를 이은 마르크스-레닌주의는 공산당을 ‘노동계급의 전위’로 이해했다. 노동자는 제힘만으로는 노동조합적 의식에 머문다는 레닌의 주장은 당의 지도권을 정당화했고, 뒤에는 당이 노동자 위에 서는 독재의 근거가 되었다는 비판도 받았다.

예술의 아방가르드와 정치의 전위는 같은 뿌리에서 나왔기 때문에 서로 끌렸지만 자주 부딪혔다. 러시아 미래주의자들은 10월 혁명을 자기 예술의 혁명으로 받아들였고, 앙드레 브르통과 루이 아라공 등 프랑스 초현실주의자 다섯 명은 1927년 1월 프랑스 공산당에 들어갔다. 그러나 정치적 전위를 자처한 당은 예술가들이 대중보다 앞서 간다는 주장을 반기지 않는 일이 많았다. 포조리는 러시아의 마르크스주의 비평이 아방가르드를 거의 늘 통째로 단죄했고, 그 말이 급진적 수사에서 지니는 매력을 의식해 ‘아방가르드’라는 말을 피하고 ‘부르주아 예술’ 같은 이름을 썼다고 지적했다. 그는 이데올로기는 정통이되 문화적으로는 정통이 아니었던 트로츠키 같은 사람만이 예외적으로 구체적 비평을 남겼다고 보았다.

모더니즘과 아방가르드는 어떻게 다른가?

두 말은 같은 작품들을 가리킬 때가 많다. 그러나 무엇을 기준으로 삼느냐에 따라 경계가 크게 달라진다. 대략 네 가지 용법이 있다.

첫째, 두 말을 같은 뜻으로 쓰는 용법이다. 학술 사전과 백과사전에서도 흔히 둘을 동일시하며, 러시아어권 논의를 정리한 연구들은 둘의 관계에 대한 견해가 완전한 대립부터 완전한 교환 가능성까지 흩어져 있다고 정리한다. 미국 비평가 클레멘트 그린버그가 1939년 「아방가르드와 키치」에서 대중문화의 기교를 거부하고 자기 매체로 물러난 예술을 ‘아방가르드’라 부를 때, 그가 가리킨 피카소, 브라크, 몬드리안, 칸딘스키는 오늘날 흔히 모더니즘으로 분류된다.

둘째, 이탈리아 비평가 레나토 포조리의 『아방가르드 예술론』(Teoria dell’arte d’avanguardia, 1962년 단행본, 1968년 영어판)이다. 그는 아방가르드를 하나의 양식이 아니라 ‘운동’이라는 사회적·심리적 형태로 보고, 그것을 이루는 태도를 넷으로 나누었다. 움직임 자체의 즐거움에서 오는 행동주의, 관객과 전통에 맞서는 적대주의, 모든 장벽을 부수는 데서 기쁨을 찾는 허무주의, 그리고 미래의 운동을 위해 스스로의 몰락까지 희생으로 받아들이는 고투주의다. 그는 아방가르드의 뿌리를 19세기 낭만주의에서 찾았고, 상징주의부터 미래주의와 다다이즘까지를 넓게 아방가르드로 다루었다. 포조리에게 아방가르드와 모더니즘은 날카롭게 갈리는 둘이 아니라 같은 근대 예술의 다른 면이었다.

포조리는 정치적 결론도 냈다. 그는 아방가르드 예술이 정치적으로는 자유민주주의, 사회경제적으로는 부르주아 자본주의인 사회에서만 존재할 수 있다고 보았다. 소련에서는 이전 사회와의 끈을 다른 어떤 체제보다 철저하게 끊었기 때문에 아방가르드가 가장 급격하게 사라졌고, 파시스트 이탈리아와 나치 독일, 프랑코의 스페인에서도 그보다는 덜하지만 같은 일이 일어났다는 것이다. 그는 이 관계가 실제로 있다는 점에서는 좌파 비평가들과 의견이 같지만, 그 관계에 긍정이든 부정이든 가치 판단을 붙일 필요는 없다고 덧붙였다.

셋째, 독일 문예학자 페터 뷔르거의 『아방가르드의 이론』(1974)이다. 뷔르거는 둘을 가장 날카롭게 갈랐다. 그에게 모더니즘은 삶에서 떨어져 나온 ‘자율적 예술’ 안에서 형식을 새롭게 하는 일이고, 다다이즘, 초현실주의, 러시아 아방가르드 같은 ‘역사적 아방가르드’는 그 자율성을 보장하는 ‘예술이라는 제도’ 자체를 공격해 예술을 삶의 실천 속으로 지양하려 한 시도다. 이 기준에 따르면 조이스와 쇤베르크는 모더니스트이고, 미술관에 소변기를 들여놓은 뒤샹과 거리로 나간 마야콥스키는 아방가르드다. 뷔르거는 그 시도가 실패했다고 보았고, 전후의 ‘네오아방가르드’가 아방가르드의 수법을 제도 안에 들여와 비판의 힘을 잃었다고 비판했다. 자세한 내용은 「아방가르드의 이론 (뷔르거)」에서 다룬다.

넷째, 루마니아 출신으로 미국에서 활동한 비평가 마테이 칼리네스쿠의 『모더니티의 얼굴들』(1977)과 그것을 고쳐 쓴 『모더니티의 다섯 얼굴』(1987)이다. 이 책은 모더니티, 아방가르드, 데카당스, 키치, 포스트모더니즘이라는 다섯 낱말의 의미가 어떻게 바뀌어 왔는지를 좇는 ‘낱말의 전기’다. 칼리네스쿠는 근대성이 진보와 이성과 실용을 믿는 부르주아 문명의 근대성과, 보들레르 이래 그것에 반발한 미적 근대성의 둘로 갈라졌다고 보고(「두 개의 모더니티」, 「보들레르와 미적 모더니티의 역설」 장), 아방가르드를 그 미적 근대성의 가장 전투적인 얼굴로 다루었다. 그는 아방가르드라는 말이 낭만주의 시대에 정치에서 문화의 정치로 넘어간 과정과, 정치적 전위와 예술적 전위가 서로 끌리고 밀어낸 관계를 따로 장을 두어 살폈다.

어느 용법이 맞다고 정해진 것은 없다. 다만 마르크스주의 미학의 논쟁을 읽을 때는 누가 어느 뜻으로 말하는지를 늘 확인해야 한다. 루카치 죄르지가 1958년 『오해된 리얼리즘에 반대하여』에서 ‘아방가르드주의’라 부른 카프카, 조이스, 베케트는 뷔르거의 기준으로는 모더니즘에 든다. 소련의 예술 연구에서는 1980년대 말까지 모더니즘과 아방가르드를 한데 묶어 ‘반리얼리즘’으로 다루었다. 모더니즘 쪽의 이야기는 「모더니즘 (예술)」에서, 그것이 응답한 사회적 경험은 「근대성」에서 다룬다.

러시아와 소련에서 아방가르드는 무엇을 요구했나?

러시아의 아방가르드 예술가들은 스스로를 ‘아방가르드’라고 부르지 않았다. 이들은 미래주의자, 절대주의자, 구성주의자, 또는 ‘좌익’ 예술가라 불렸다. 1922년 말 마야콥스키를 중심으로 옛 미래주의자들이 모인 「좌익예술전선」(레프)은 스스로를 혁명 예술의 유일한 참된 대표자로 여겼고, 그 자리를 두고 프롤레타리아 작가 그룹들과 경쟁했다.

이들이 내건 요구는 예술의 ‘대상’을 바꾸는 데서 그치지 않았다. 레프의 이론가 니콜라이 추자크는 ‘예술은 삶 건설’(жизнестроение)이라는 이론을 내세워 예술가의 일을 ‘물건’을 만드는 일로 좁혔다. 그림을 그리는 대신 옷감과 가구와 포스터와 집을 설계하자는 「생산예술」과 「구성주의 (예술)」의 주장도 같은 방향이었다. 마야콥스키는 1921년 「예술 군대에 내리는 명령 2호」에서 운율과 아리아와 장미 덤불을 버리라고 외친 뒤 이렇게 끝맺었다.

“동무들이여, 새 예술을 내놓아라. 공화국을 진창에서 끌어낼 만한 예술을.”

Товарищи,
дайте новое искусство —
такое,
чтобы выволочь республику из грязи.

이 요구가 어떻게 끝났는지는 「러시아 아방가르드」에 있다. 1932년 당 중앙위원회 결정으로 독립 예술 단체들이 해산되고 1934년 「사회주의 리얼리즘」이 공식 방법이 되었으며, 아방가르드는 ‘형식주의’라는 낙인 아래 놓였다. 포조리는 이 결말을 두고 러시아의 아방가르드가 예세닌의 자살과 함께 죽고 마야콥스키의 자살과 함께 묻혔다고 썼다.

1980년대 말 이 오랜 서사에 정면으로 맞선 해석이 나왔다. 소련에서 망명한 철학자 보리스 그로이스는 1988년 독일어로 먼저 나온 『총체 예술 스탈린』에서, 러시아 아방가르드와 스탈린 체제 사이에는 단절이 아니라 연속이 있었고 스탈린의 정치가 아방가르드의 미학을 급진적인 방식으로 이어 갔다고 주장했다. 예술로 삶 전체를 다시 만들겠다는 아방가르드의 요구를, 사회 전체를 하나의 작품으로 조직한 체제가 실현했다는 것이다. 이 도발적인 테제는 역사적으로 논란이 컸다. 아방가르드를 희생자로 보는 서사, 아방가르드는 전체주의 국가 아래서 살아남을 수 없다는 포조리의 판단과 그로이스의 테제가 어떻게 맞서는지는 「총체 예술 스탈린」에서, 건축으로 같은 시기를 읽은 다른 해석은 『문화 2』에서 다룬다.

역사적 아방가르드에는 어떤 흐름이 있었고, 그 뒤 어떻게 되었나?

흔히 20세기 초 아방가르드로 꼽히는 흐름은 입체파, 입체미래주의, 소용돌이파, 구성주의, 절대주의, 다다이즘, 초현실주의, 표현주의 등이다. 이 사전에서는 다음 항목에서 하나씩 다룬다.

  • 독일어권: 다리파와 청기사, 표현주의 연극과 영화의 「표현주의 (예술)」, 예술과 기술과 생산을 하나로 묶으려 한 학교 「바우하우스」.
  • 이탈리아와 러시아의 미래주의: 속도와 기계와 전쟁을 찬미하다 파시즘과 손잡은 「미래주의 (이탈리아)」, 언어를 부수고 혁명을 맞아들인 「미래주의 (러시아)」.
  • 전쟁과 혁명의 한가운데에서: 1916년 취리히에서 시작해 의미 자체를 조롱한 「다다이즘」, 꿈과 무의식을 내세우고 공산당과 가까워졌다가 멀어진 「초현실주의」.
  • 러시아·소련: 말레비치의 「절대주의 (미술)」, 타틀린과 로드첸코의 「구성주의 (예술)」, 그리고 이 흐름 전체를 개관하는 「러시아 아방가르드」.

아방가르드가 늘 왼쪽에 선 것은 아니다. 연구자들은 이탈리아 미래주의의 마리네티, 미국 시인 에즈라 파운드, 영국의 윈덤 루이스처럼 아방가르드의 대표자들이 권위주의 정치나 파시즘과 맺은 관계를 문제 삼아 왔다. 혁명 뒤 멕시코의 벽화 운동처럼 예술과 정치 선동이 하나가 된 경우도 있었다.

2차 대전 뒤 아방가르드의 수법은 미술관과 시장에 받아들여졌다. 뷔르거는 이것을 네오아방가르드의 문제로 보았고, 기 드보르는 『스펙타클의 사회』(1967)에서 아방가르드가 자본주의의 상품으로 흡수되는 과정을 비판했다. 1957년 작은 아방가르드 집단들이 모여 세운 「상황주의 인터내셔널」은 다다와 초현실주의의 혁명적 시도를 넘어서려 했다. 1960년대 이후 아방가르드가 과연 아직 가능한지, 그 뒤에 오는 것이 무엇인지를 두고 벌어진 논의는 「포스트모더니즘」에서 다룬다.

관련 인물

출처

  1. ru.wikisource.org
  2. 위키백과 (러시아어)
  3. 위키백과 (러시아어)
  4. 위키백과 (영문)
  5. 위키백과 (영문)
  6. 위키백과 (러시아어)
  7. 위키백과 (영문)
  8. archive.org
  9. 위키백과 (영문)
  10. monoskop.org
  11. fr.wikisource.org
  12. aladin.co.kr
  13. de.wikipedia.org
  14. leninism.su
  15. 위키백과 (영문)
  16. it.wikipedia.org
  17. 위키백과 (영문)
  18. cca.qc.ca
  19. goodreads.com
  20. 위키백과 (러시아어)
  21. 위키백과 (러시아어)
  22. 위키백과 (영문)
  23. ru.wikisource.org
  24. de.wikipedia.org
  25. 위키백과 (영문)
  26. fr.wikipedia.org
  27. 위키백과 (영문)
  28. 위키백과 (영문)
  29. 위키백과 (영문)
  30. 위키백과 (영문)
  31. 위키백과 (영문)