Western Marxist aesthetics debates
서구 마르크스주의 미학 논쟁
A series of debates among German-speaking Marxists from the 1930s to the 1960s over realism and modernism and the relation of art and politics. Its strands are the quarrels between György Lukács and Ernst Bloch (1938), Lukács and Bertolt Brecht (1938), Walter Benjamin and Theodor W. Adorno (letters of 1935–38), Adorno and Lukács (1958), and Adorno against Jean-Paul Sartre and Brecht (1962). When the British publisher NLB gathered these texts in the English collection Aesthetics and Politics in 1977, they came to be read as one history of debate.
In depth
Why read several debates as one?
Imagine one person who says "a novel for workers should be easy and clear" and another who says "the world is already in pieces, so a smooth story is a lie". Both believe art should serve to change the world, yet they split completely over what makes a good work. The aesthetic debates of German-speaking Marxists from the 1930s to the 1960s were quarrels of exactly this kind. At issue were realism and modernism, popularity and experiment, the autonomy of art and its political engagement.
These debates came to be read as one body thanks to Aesthetics and Politics, an English collection published by the British publisher NLB in 1977. It printed texts by Bloch, György Lukács, Bertolt Brecht, Walter Benjamin and Theodor W. Adorno in the order of their exchanges, with presentations by Rodney Livingstone, Perry Anderson and Francis Mulhern, and closed with "Reflections in Conclusion" by the American critic Fredric Jameson.
Jameson wrote that, seen through this debate, the opposition of realism and modernism keeps coming back like a "return of the repressed". Within twentieth-century Marxism, he said, the precipitant was the persisting influence of Expressionism among writers of the German left in the 1920s and 30s, and Lukács's implacable denunciation of it in 1934 set the stage. The debate soon spread beyond the local matter of Expressionism to popular art, naturalism, socialist realism, the avant-garde, the media and finally modernism in general.
Lukács and Bloch: Expressionism and totality (1938)
The first strand is the "Expressionism debate". In "The Greatness and Decline of Expressionism" (1934) Lukács held that Expressionism and fascism grew from the same root, and in 1937 Alfred Kurella repeated the charge more crudely in the Moscow exile journal Das Wort. In "Discussing Expressionism" (June 1938) Bloch pointed out that Lukács had not dealt with a single Expressionist painter or composer, and argued that if reality is not a closed totality but discontinuous, montage and techniques of interruption might be precisely what is faithful to it. In "Realism in the Balance", in the same issue, Lukács countered that capitalism shows itself as a unitary whole most clearly at moments of crisis.
The editors of Aesthetics and Politics judge that the most crucial issue of the exchange, how art should present a unity that is irreducibly contradictory, the problem of montage, was never debated. Bloch's background is treated under "Heritage of Our Times" and "Non-simultaneity (Bloch)", his theory of art under "Vor-Schein".
Lukács and Brecht: the unpublished replies (1938)
Brecht was named as a co-editor of Das Wort but had no say in its policy from his exile in Svendborg, Denmark. In 1938 he wrote a series of sharp texts against Lukács, among them "The Essays of Georg Lukács", "On the Formalistic Character of the Theory of Realism" and "Popularity and Realism". None of them appeared in Das Wort or anywhere else in Brecht's lifetime. According to Benjamin's diary for 29 July 1938, Brecht read these texts to him and asked whether to publish them; told that Lukács's position "over there" was very strong at the moment, Benjamin said he could offer no advice. Earlier, in 1934, the two had talked at length about Benjamin's essay "The Author as Producer", whose idea that writers must change their place in the techniques and relations of production, rather than only what they write, stood close to Brecht's position.
Brecht's main point was this. Lukács regarded Balzac and Tolstoy as essentially bourgeois writers yet held up their novels as models for socialist writers. But the social reality of capitalism had changed radically in the twentieth century, so refurbishing the old forms would actually be a flight from realism. For Brecht realism was not a fixed form but a political and ideological end whose formal means varied with time and place; classical narrative, popular song and Expressionist theatre all belonged in the toolbox. His theory of theatre is treated under "Epic theatre" and "Distancing effect".
Benjamin and Adorno: criticism by letter (1935–38)
The third strand was not a public debate but letters. The editors of Aesthetics and Politics count the correspondence among the most important aesthetic exchanges of the 1930s anywhere in Europe. On 2 August 1935, from Hornberg in the Black Forest, Adorno criticized Benjamin's exposé for the Arcades, taking up the complex of the prehistory of the nineteenth century, the "Dialectical image" and the configuration of myth and modernism: Benjamin had subjectivized Marx's category of commodity fetishism into a delusion of individual consciousness, and his "collective unconscious" inhabited by myths leaned on the reactionary notion of Carl Gustav Jung. On 18 March 1936, from London, he sent his comments on "The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction".
The letter of 10 November 1938 was aimed at the Baudelaire study Benjamin had sent for the Institute's journal. Adorno wrote that the text, piling up facts without theoretical mediation, stood at the crossroads of magic and positivism, and the Institute did not print it. Benjamin replied from Paris on 9 December and in the end rewrote part of it, published in 1939 as "On Some Motifs in Baudelaire". The editors grant the sharpness of Adorno's diagnosis but judge the refusal to publish a heavy blow to the isolated Benjamin. The only important text Benjamin wrote afterwards was "On the Concept of History", finished a few months before his death in 1940, which left a pronounced mark on the later thought of the Frankfurt School and of Adorno in particular. The concepts at stake are treated under "Aura (Benjamin)" and "Arcades Project", and the course of the exchange in detail on the "Theodor W. Adorno" card.
Adorno against Lukács, and "Commitment" (1958, 1962)
After the war Adorno returned to Frankfurt, while Lukács joined the Hungarian uprising of 1956 and was arrested. When Lukács's Wider den mißverstandenen Realismus (in English The Meaning of Contemporary Realism) appeared in West Germany in 1958, Adorno replied with "Reconciliation under Duress". He charged that Lukács's insistence on reflection theory and realism misconceived the formal autonomy of the work of art, and held that art is the negative knowledge of the actual world. The editors of Aesthetics and Politics note that the essay appeared in Der Monat, a journal created by the US Army and financed by the CIA; at that moment it was Lukács who was resisting police culture.
In 1962, when Jean-Paul Sartre's What Is Literature? appeared in German, Adorno wrote "Commitment" for Die Neue Rundschau. He criticized Sartre's "literature of ideas" and Brecht's didactic plays such as The Measures Taken (see "Lehrstück (Brecht)") together, arguing that uncompromising autonomous art is more political than art that carries a political message. The editors of Aesthetics and Politics find much of Adorno's criticism hard to dispute, such as the trivialization of fascism in Arturo Ui or the wilfully crude "analyses" of plays like Mother Courage and Her Children, yet judge him wrong to suggest that these contradictions were inherent in Brecht's artistic project. In the same essay Adorno said he had no wish to soften his saying that to write lyric poetry after Auschwitz is barbaric. The details are under "Commitment (Adorno)" and "To write poetry after Auschwitz is barbaric", and Adorno's other writings on art under "Philosophy of New Music", "Adorno's critique of jazz" and "Aesthetic Theory (Adorno)". For Sartre's background see "Existentialism".
What did Aesthetics and Politics leave behind?
The editors of Aesthetics and Politics hold that neither Lukács nor Adorno could do justice to Brecht. Both credited a specific form of art with an intrinsic cognitive capacity, realism for Lukács and modernism for Adorno; Adorno's essays, they say, were less a Marxist defence of modernism than the expression of a modernist Marxism. Brecht, who treated forms as means to be varied with circumstances, was at odds with both.
Jameson observed that the debate's themes passed through the Frankfurt School, above all Herbert Marcuse, into the student and anti-war movements of the 1960s, while the Brecht revival carried them into political modernisms such as the French Tel Quel group. Our situation, he thought, is that each of the positions, realism and modernism, is in some sense right, yet neither is any longer wholly acceptable. Verso reissued the book in 1980. Together the debates serve as a map of the questions over which the aesthetics of "Western Marxism" divided.